Originale | Tentativo di traduzione italiana di Dead End |
WE COME IN PEACE | VENIAMO IN PACE |
| |
We are your friends | Siamo vostri amici |
We come in peace | Veniamo in pace |
We brought our guns to set you free | Abbiamo portato le nostre armi per liberarvi |
| |
No need to run | Non c’è bisogno di scappare |
No need to hide | Non c'è bisogno di nascondersi |
We only kill our enemies | Noi uccidiamo solo i nostri nemici |
| |
Our cause is good | La nostra è una buona causa |
Are cause is just | La nostra causa è giusta |
So why mistrust our obvious success | E allora perché diffidare del nostro evidente successo? |
| |
God's on our side | Dio è con noi |
We know we're right | Sappiamo di essere nel giusto |
Come to the light | Venite fuori |
Say goodbye to all your history | Dite addio a tutta la vostra storia |
Come and join our family | Venite e unitevi alla nostra famiglia |
| |
Now we have won | Ora abbiamo vinto |
God's will is done | Il volere di Dio è stato fatto |
You can't deny our victory | Non potete negare la nostra vittoria |
| |
Bury your dead | Seppellite i vostri morti |
Do as you're told | Fate quel che vi è stato detto |
This is the gift of liberty | Questo è il dono della libertà |
| |
We have no fear of your disgust | Noi non abbiamo paura della vostra indignazione |
You hate us cos you're jealous of success | Ci odiate perché siete invidiosi del nostro successo |
| |
God's on our side | Dio è con noi |
We know we're right | Sappiamo di essere nel giusto |
Come to the light | Venite fuori |
Say goodbye to all your history | Dite addio a tutta la vostra storia |
Come and join our family | Venite e unitevi alla nostra famiglia |