Die Flucht
Bertolt Brecht
Loading...
Originale | Versione finlandese di Brita Polttila
|
DIE FLUCHT | PAKENEN MAANMIEHIÄNI |
| |
Auf der Flucht vor meinen Landsleuten | Pakenen maanmiehiäni. |
Bin ich nun nach Finnland gelangt. Freunde, | Minä olen nyt Suomessa. Ystävät |
Die ich gestern nicht kannte, stellten ein paar Betten | joita en eilen tuntenut, kantavat sänkyjä |
In saubere Zimmer. Im Lautsprecher | siivottuihin huoneisiin, Radiosta |
| |
Höre ich die Siegesmeldungen des Abschaums. Neugierig | kuulen roskajoukon voitosanomat. Uteliaana |
Betrachte ich die Karte des Erdteils. Hoch oben in Lappland, | katselen maanosan karttaa. Ylhäällä Lapissa |
Nach dem Nördlichen Eismeer zu, | Pohjoisen Jäämeren rannalla |
Sehe ich noch eine kleine Tür. | näen vielä pienen portin. |