Originale | Versione italiana di Enrico |
CLEAR BLUE SKIES | CIELI AZZURRI |
| |
Clear blue skies, not too much to ask for, | Cieli azzurri, non è chiedere troppo, |
They were here before we came, | Erano qui prima che noi venissimo, |
Will they be here when we're gone? | Saranno qui quando ce ne saremo andati? |
| |
Clean water, not too much to hope for, | Acqua pulita, non è sperare troppo, |
It's the basis of our lives | è la base della nostra vita |
And without it we are done | e senza di essa siamo fatti… |
| |
Well we can keep our eyes upon the skies | Beh, possiamo tenere d’occhio i cieli |
And see how the time goes by | e capire come il tempo passa, |
Or we can find our fears among the tears | oppure possiamo trovare i nostri timori tra le lacrime |
That fall when the meadows cry, cry, cry | che cadono quando i campi piangono, piangono, piangono… |
| |
Well we can keep our eyes upon the skies | Beh, possiamo tenere gli occhi sui cieli |
And see how the time goes by | e vedere come il tempo passa, |
Or we can find our fears among the tears | oppure possiamo trovare i nostri timori tra le lacrime |
That fall when the meadow cries | che cadono quando i campi piangono, piangono, piangono… |
| |
Clear ideas, much too much to think of | Idee chiare, molto, troppo cui pensare, |
We need all the help we can get | abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile, |
(And I know) we need all the time that we've got | (E lo so) abbiamo bisogno di tutto il tempo di cui disponiamo, |
(And I know) we need all the love we can give, | (E lo so) abbiamo bisogno di tutto l'amore che possiamo dare, |
It will be here when we're gone (clear blue skies) | Sarà qui quando ce ne saremo andati (cieli azzurri) |
It will be here when we're gone | Sarà qui quando ce ne saremo andati |
It will be here when we're gone (clear blue skies) | Sarà qui quando ce ne saremo andati (cieli azzurri) |
Clear blue skies | Cieli azzurri |
Clear blue skies (clear blue skies) | Cieli azzurri (cieli azzurri) |
Clear blue skies (clear blue skies) | Cieli azzurri (cieli azzurri) |