Το κόκκινο τρένο
Panos Tzavellas / Πάνος Τζαβέλλας
Loading...
| Versione italiana di Gian Piero Testa |
ΤΟ ΚΌΚΚΙΝΟ ΤΡΈΝΟ | IL TRENO ROSSO |
| |
Αυτό το κόκκινο το τρένο | Questo treno rosso |
που μες στη νύχτα τριγυρνά | che si aggira nella notte |
με τ' όνειρό μας φορτωμένο | carico dei nostri sogni |
δεν σταματάει πουθενά | non si ferma in alcun luogo |
| |
Αυτό το κόκκινο το τρένο | Questo treno rosso |
όπου περνά βάζει φωτιά... | dove passa appicca incendi... |
| |
Έχει χτισμένα παραθύρια | Ha finestrini ciechi |
κι όλες τις πόρτες του κλειστές | e tutte le sue porte chiuse |
στις ρεματιές και στα γιοφύρια | nelle gole e sopra i ponti |
το σημαδεύουνε ληστές | è il bersaglio di briganti |
| |
Αυτό το κόκκινο το τρένο | Questo treno rosso |
που σημαδεύουν οι ληστές... | è il bersaglio di briganti |
| |
Αυτό το κόκκινο το τρένο | Questo treno rosso |
μάνα διαλέξαμε κι εμείς | madre pure noi l'abbiamo scelto |
είν' απ' τη λευτεριά σταλμένο | è spedito dalla libertà |
για το ταξίδι της ζωής | nel viaggio della vita |
| |
Αυτό το κόκκινο το τρένο | Questo treno rosso |
είναι για μας τίτλος τιμής... | è per noi titolo d'onore... |