Und es sind die finstern Zeiten

Bertolt Brecht

Originale	Versione italiana di Francesco Mazzocchi
UND ES SIND DIE FINSTERN ZEITEN	E SONO I TEMPI BUI
Und es sind die finstern Zeiten	E sono i tempi bui
in der anderen Stadt	nell’altra città
Doch es bleibt beim leichten Schreiten	Ma resta con passo leggero
und die Stirn ist glatt	e la fronte è distesa
Harte Menschheit, unbewegt	Umanità resistente, impassibile
Lang erfror'nem Fischvolk gleich	come pescatori che il freddo indurisce
Doch das Herz bleibt schnell geregt	Ma il cuore rimane in veloce movimento
Und das Lächeln weich	E il sorriso si fa dolce