Il tramonto di Fossoli

Primo Levi

Originale	Versione inglese
IL TRAMONTO DI FOSSOLI Io so cosa vuol dire non tornare. ‎ A traverso il filo spinato Ho visto il sole scendere e morire;‎ Ho sentito lacerarmi la carne ‎ Le parole del vecchio poeta: ‎ ‎"Possono i soli cadere e tornare: ‎ A noi, quando la breve luce è spenta,‎ Una notte infinita è da dormire".‎	SUNSET AT FOSSOLI I know what it means not to return Through barbed wire I have seen The sun go down and die, And have felt my flesh torn By an old poet’s words: “The sun may set and rise, But we, contrariwise, Sleep after our short light One everlasting night.” Marco Sanzogni, Harry Thomas