Δόξα τω Θεώ
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
ΔΌΞΑ ΤΩ ΘΕΏ | JUMALALLE KUNNIA |
| |
Απ' το πρωί μες στη βροχή | Aamusta asti sateesta |
και μέσα στο λιοπύρι | ja paisteesta auringon, auringon, |
για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι | leivän ja viinin edestä, ja Jumalalle kunnia, |
και δόξα τω Θεώ | leivän ja viinin edestä, ja Jumalalle kunnia. |
| |
Παράθυρο για τ' όνειρο | Koko päivän tiiliä |
κι αυλή για το σεργιάνι | muuraan enkä tavoita sinua, sinua tavoita, |
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνει | aurinko, olet ylhäällä, ja Jumalalle kunnia, |
και δόξα τω Θεώ | aurinko, olet ylhäällä, ja Jumalalle kunnia |
| |
Πέτρα στην πέτρα ολημερίς | Ikkunassa unelmoin |
χτίζω και δεν σε φτάνω | ja pihalla laulelen, laulelen, |
ήλιε μου πόσο είσαι πάνω | varjossa en voi olla, ja Jumalalle kunnia, |
και δόξα τω Θεώ | varjossa en voi olla, ja Jumalalle kunnia. |