The Howling

Within Temptation

Originale	Versione italiana
THE HOWLING	IL GRIDO
We've been seeing what you want,	Abbiamo visto quello che volevi
You've got us cornered right now	Adesso ci stai accerchiando
Falling asleep from our vanity	Cadere vittime della nostra vanità
May cost us our lives	Potrebbe costarci la vita
I hear them getting closer	Sento che si avvicinano
Their howls are sending chills down my spine	Le loro grida infliggono brividi alla mia spina dorsale
Time is running out now,	Adesso il tempo è finito
They're coming down the hills from behind	Stanno scendendo alle spalle dalle colline
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
It's all coming down right now	Tutto sta già crollando
From the night that we've created	Dalla notte che abbiamo creato
I wanna be awakened somehow	Io voglio essere risvegliata in qualche modo
(I wanna be awakened right now)	(voglio essere risvegliata ora)
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
It all will be falling down	Tutto cadrà
From the hell that we're in	Dall’inferno in cui ci troviamo
All we are is fading away	Tutto quello che siamo svanirà
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
We've been searching on and on	Abbiamo tentato in lungo e in largo
But there's no trace to be found	Ma non ci sono piste per farci trovare
It's like they all have just vanished	È come se tutti loro fossero scomparsi
But I know they're around	Ma io so che sono tutt’intorno
I feel them getting closer	Sento che si avvicinano
The howls are sending chills down my spine	Le loro grida infliggono brividi alla mia spina dorsale
Time is running out now	Adesso il tempo è finito
They're coming down the hills from behind	Stanno scendendo alle spalle dalle colline
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
It's all coming down right now	Tutto sta già crollando
From the night that we've created	Dalla notte che abbiamo creato
I wanna be awakened somehow	Io voglio essere risvegliata in qualche modo
(I wanna be awakened right now)	(voglio essere risvegliata ora)
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
It all will be falling down	Tutto cadrà
From the hell that we're in	Dall’inferno in cui ci troviamo
All we are is fading away	Tutto quello che siamo svanirà
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
When we start killing!	Quando cominciamo ad uccidere
I feel them getting closer	Sento che si avvicinano
The howls are sending chills down my spine	Le loro grida infliggono brividi alla mia spina dorsale
Time is running out now	Adesso il tempo è finito
They're coming down the hills from behind	Stanno scendendo alle spalle dalle colline
The sun is rising	Il sole sta sorgendo
The screams have gone	Le urla sono finite
Too many have fallen	Troppi sono caduti
Few still stand tall	Pochi restano ancora in piedi
Is this the ending	E’ dunque questa la fine
Of what we've begun?	Di quello che avevamo cominciato?
Will we remember	Riusciremo a ricordare
What we've done wrong?	Cosa abbiamo fatto di sbagliato?
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
It's all coming down right now	Tutto sta già crollando
From the night that we've created	Dalla notte che abbiamo creato
I wanna be awakened somehow	Io voglio essere risvegliata in qualche modo
(I wanna be awakened right now)	(voglio essere risvegliata ora)
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
It all will be falling down	Tutto cadrà
From the hell that we're in	Dall’inferno in cui ci troviamo
All we are is fading away	Tutto quello che siamo svanirà
When we start killing	Quando cominciamo ad uccidere
When we start killing!	Quando cominciamo ad uccidere