Originale | Versione italiana delle strofe in spagnolo
|
L'ALTRA FACCIA DELL'IMPERO | L'ALTRA FACCIA DELL'IMPERO |
| |
Y en esta cara del imperio | E in questa faccia dell'impero |
Se vive de muy poco | Si vive di molto poco |
Primer plato vivir en paz | Primo piatto vivere in pace |
Segundo no comer mierda | Secondo non mangiare merda |
Y un postre de aquí | E un dessert di qui |
Aquí no se rinde nadie | Qui non si arrende nessuno |
| |
E affanculo il frac di Pelé | E affanculo il frac di Pelé |
Meglio la tuta di Maradona | Meglio la tuta di Maradona |
La faccia sporca gli occhi | La faccia sporca gli occhi |
La nostra vita | La nostra vita |
Mani di pietra | Mani di pietra |
La nostra faccia | La nostra faccia |
L'altra faccia dell'impero | L'altra faccia dell'impero |
| |
È la legge dell'impero | È la legge dell'impero |
Pioggia di bombe | Pioggia di bombe |
Bombe intelligenti | Bombe intelligenti |
Sventrano ospedali | Sventrano ospedali |
Un'altra Pax Americana | Un'altra Pax Americana |
Bussa alle porte | Bussa alle porte |
Pax Americana | Pax Americana |
puzza di morte | puzza di morte |
| |
Blanco o negro | Bianco o nero |
La misma historia | La stessa storia |
Después después | In fondo in fondo |
Todas mentiras | Tutte menzogne |
| |
Una dose di indifferenza | Una dose di indifferenza |
Per la danza dell'ipocrisia | Per la danza dell'ipocrisia |
Otro día - misma realidad | Altro giorno - stesa realtà |
Hambre frío y plomo te buscan | Fame freddo e piombo ti cercano |
mas siempre hay una día de sol | ma c'è sempre un giorno di sole |
Entre el fuego y las llamas llegará | Tra il fuoco e le fiamme arriverà |