Originale | Versione italiana tratta da Radio Clash |
CAREER OPPORTUNITIES | OPPORTUNITÀ DI CARRIERA |
| |
They offered me the office, offered me the shop | Mi hanno proposto l'ufficio e offerto un posto in negozio |
They said I'd better take anything they'd got | Dicevano che avrei fatto meglio ad accettare quello che avevano |
Do you wanna make tea at the BBC ? | Vuoi fare il tè alla BBC ? |
Do you wanna be, do you really wanna be a cop ? | Vuoi diventare , vuoi veramente diventare uno sbirro? |
| |
Career opportunities are the ones that never knock | Le opportunità di carriera sono quelle che non capitano mai |
Every job they offer you is to keep you out the dock | Ti offrono lavori per tenerti in alto mare |
Career opportunity, the ones that never knock | Opportunità di carriera, quelle che non capitano mai |
| |
I hate the army an'I hate the RAF | Odio l'esercito e odio la RAF |
I don't wanna go fighting in the tropical heat | Non voglio andare a combattere nel caldo tropicale |
I hate the civil service rules | Odio le regole della burocrazia |
And I won't open letter bombs for you | E non aprirò lettere esplosive al posto vostro |
| |
Career opportunities are the ones that never knock | Le opportunità di carriera sono quelle che non capitano mai |
Every job they offer you is to keep you out the dock | Ti offrono lavori per tenerti in alto mare |
Career opportunity, the ones that never knock | Opportunità di carriera, quelle che non capitano mai |
| |
Bus driver... Ambulance Man….. | Guidatore di autobus, ausiliario d'ambulanza |
Ticket inspector | Controllore |
| |
They're gonna have to introduce conscription | Dovranno introdurre la leva obbligatoria |
They're gonna have to take away my prescription | Dovranno togliermi il certificato medico |
If they wanna get me making toys | Se vogliono mettermi a fabbricare giocattoli |
If they wanna get me, well, I got no choice | Se mi vogliono, allora non ho scelta |
| |
Career opportunities are the ones that never knock | Le opportunità di carriera sono quelle che non capitano mai |
Every job they offer you is to keep you out the dock | Ti offrono lavori per tenerti in alto mare |
Career opportunity, the ones that never knock | Opportunità di carriera, quelle che non capitano mai |
| |
Careers, careers, careers | Carriere, carriere, carriere |
Ain't never gonna knock | Che non capitano mai |