King and Country

Television Personalities

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
KING AND COUNTRY	KUNINKAAN JA ISÄNMAAN PUOLESTA
Do you always clean your medals on a wet weekend?	Kiillotatko mitalisi aina, kun on tylsää?
And polish all your military ornaments?	Ja pyyhit pölyt kaikista sotamuistoistasi?
I bet you tell romantic stories about the war	Lyön vetoa, että kerrot tunteellisia tarinoita sodasta.
You never explained what it's all for	Et ole koskaan selittänyt, mihin sitä tavitaan.
It's hard for me to understand	Minun on vaikea ymmärtää
The fascination of a gun for a man	ihmisen viehtymystä aseisiin.
Still you tell romantic stories about the war	Ja silti sinä kerrot tunteellisia tarinoita sodasta.
You never explained what it's all for	Et ole koskaan selittänyt, mihin sitä tavitaan.
Do you wake up screaming in the middle of the night	Heräätkö öisin omaan huutoosi,
When your mind recalls the firing line?	kun palaat mielessäsi luotisateen keskelle?
Still you tell romantic stories about the war	Ja silti sinä kerrot tunteellisia tarinoita sodasta.
You never explained what it's all for	Et ole koskaan selittänyt, mihin sitä tavitaan.
King and Country	Kuninkaan ja isänmaan puolesta.
King and Country	Kuninkaan ja isänmaan puolesta.