Lingua   

Grândola, vila morena

José Afonso
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versão sarda 2 / Versione sarda 2 / Sardinian version 2 / Version ...
Grandula bidda mouriska

Grandula, bidda mouriska
Terra de fraternidadi
Su populu est ki prus ordinat
Aintru de tui, o citadi.
Aintru de tui, o citadi
Su populu est ki prus ordinat
Terra de fraternidadi,
Grandula bidda mouriska.

In d'ogna skina un amigu
In d'ogna facci egualidadi
Grandula, bidda mouriska,
Terra de fraternidadi,
Terra de fraternidadi
Grandula bidda mouriska
In d'ogna facci egualidadi
Su populu est ki prus ordinat.

A s'umbra de unu ortigu
De ki no scidiad s'edadi
Jurai tenni a cumpangia
Grandula sa tua voluntadi,
Grandula sa tua voluntadi
Jurai tenni a cumpangia
A s'umbra de unu ortigu
De ki no scidiad s'edadi.
Grândola bidda morisca

Grândola bidda morisca,
Terra de fraternidadi,
Su populu gubernat [1]
Aintru de tui o citadi,
Aintru de tui o citadi,
Su populu gubernat,
Terra de fraternidadi,
Grândola bidda morisca.

In dogna cóntone un amicu,
In dogna cara equalitadi,
Grândola bidda morisca,
Terra de fraternidadi.
Terra de fraternidadi,
Grândola bidda morisca,
In dogna cara equalitadi,
Su populu gubernat.

A s’ombra de unu suergiu,
Che n’se nd’ isciri s’edadi,
Grândola sa mia cumpangia
Piad a sa tua voluntadi.
Piad a sa tua voluntadi,
Grândola sa mia cumpangia,
A s’ombra de unu suergiu,
Che n’se nd’isciri s’edadi.

Grândola bidda morisca,
Su populu gubernat,
Terra de fraternidadi,
Terra de fraternidadi,
Terra de fraternidadi,
Grândola bidda morisca.
[1] Pronunciato gubèrnada, ma mi sono qui attenuto all'ortografia unificata standard.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org