Originale | Oggi stavo ascoltando un po' di musica e mi è capitata questa ... |
CHICO MENDES | CHICO MENDES |
| |
Chico ha un dente di topo | Chico has a mouse tooth |
un coltello di pioggia | a rain knife |
un occhio di legno | a wood eye |
quando ride sbadiglia | when he laughts yawns |
e sua madre era la luna | and the moon war his mother |
notte smeraldo tamburi di festa | emerald night, party drums |
lingue di fuoco nella foresta | fire tongues in the forest |
Ooooohhh Chico Mendes | Ooooohhh Chico Mendes |
| |
Sole diamante sole guerriero | Diamond sun, warrior sun |
uomo di fango seringueiro | mud man, seringueiro |
Chico lottava per il sindacato | Chico struggled for the Union |
Chico Mendes lo hanno ammazzato | Chico was killed |
| |
Quando finirà questa sporca guerra | When will finish this dirty war? |
chi li salverà i custodi della terra | Who will save Earth guardians? |
| |
Son venuti dal fiume | They came by the river |
non c'era la luna | there was no moon |
hanno tutti un dollaro portafortuna | thay have all a lucky dollar |
hanno tutti un fucile e una croce | thay have all a rifle and a cross |
| |
Notte di fuoco danza di guerra | Fire night, war dance |
rossa di sangue sarà questa terra | this land will be red of blood |
Ooooohhh Chico Mendes | Ooooohhh Chico Mendes |
| |
Come tre lampi sulle nostre vite | like three kightnings on our lives |
come una croce come tre ferite | like a cross, like three wounds |
Chico lottava per il sindacato | Chico struggled for the Union |
Chico Mendes lo hanno ammazzato | Chico was killed |
| |
Quando finirà questa sporca guerra | When will finish this dirty war? |
chi li salverà i custodi della terra | Who will save Earth guardians? |