A galopar

Paco Ibáñez

Originale	Traduzione italiana di Dario Puccini
A GALOPAR	AL GALOPPO
Las tierras, las tierras, las tierras de España,	Le terre, le terre, le terre di Spagna,
las grandes, las solas, desiertas llanuras.	le vaste, le sole, deserte pianure.
Galopa, caballo cuatralbo,	Galoppa, cavallo balzano,
jinete del pueblo,	cavaliere del popolo,
al sol y a la luna.	al sole e alla luna.
¡A galopar,	Sotto, a galoppare;
a galopar,	a galoppare,
hasta enterrarlos en el mar!	fino a sprofondarli nel mare !
A corazón suenan, resuenan, resuenan	Come un cuore risuonano e risuonano
las tierras de España, en las herraduras.	sotto gli zoccoli le terre di Spagna.
Galopa, jinete del pueblo,	Galoppa, cavaliere del popolo,
caballo cuatralbo,	cavallo balzano,
caballo de espuma.	cavallo di spuma.
¡A galopar,	Sotto, a galoppare;
a galopar,	A galoppare,
hasta enterrarlos en el mar!	fino a sprofondarli nel mare !
Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie;	Nessuno, nessuno, di fronte nessuno;
que es nadie la muerte si va en tu montura.	perché è nessuno la morte sulla tua sella.
Galopa, caballo cuatralbo,	Galoppa, cavallo balzano,
jinete del pueblo,	cavaliere del popolo,
que la tierra es tuya.	poiché la terra è tua.
¡A galopar,	Sotto, a galoppare;
a galopar,	a galoppare,
hasta enterrarlos en el mar!	fino a sprofondarli nel mare !