Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Lingua Coreano

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

برای

برای
...을 위해
(continua)
inviata da Dq82 28/11/2023 - 19:50
Downloadable! Video!

По долинам и по взгорьям

По долинам и по взгорьям
아무르빨찌산의 노래 [Amurŭ-pparjjisan-ŭi norae]
Versione coreana / Korean version / Version coréenne / Koreankielinen versio

아무르빨찌산의 노래
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 24/5/2022 - 18:19
Downloadable! Video!

Einheitsfrontlied

Einheitsfrontlied
통일전선의 노래

https://youtu.be/Plz4oVey7Pw
1.
(continua)
inviata da Albatross795 26/1/2022 - 08:58
Downloadable! Video!

Venceremos

Venceremos
노농동맹가
(continua)
28/10/2021 - 01:02
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
1w1. Traduzione letterale coreana del testo originale polacco (da ko.wikipedia)
1w. Korean literal translation of the original Polish lyrics (from ko.wikipedia


《바르샤바 시민(폴란드어: Warszawianka)》은 폴란드의 민중가요이다. 가사는 제정 러시아 치하에 정치범으로 수감된 폴란드인이자 사회주의자였던 바츠와브 슈비엥치츠키(폴란드어: Wacław Święcicki)가 1879년에 쓴 시에서 유래되었으며, 작곡은 유제프 프와빈스키(폴란드어: Józef Pławiński)가 하였다. 이 곡은 1905년에 일어난 노동절 시위 도중 폴란드인 노동자들이 이 곡을 투쟁가로 쓰게 되자 비로소 지금의 곡명이 붙여진 것이다.

가사는 다양한 버전이 존재하며, 무산계급의 혁명을 다룬 가사부터 잃어버린 조국을 되찾는다는 가사까지 다양하게 존재한다. 또한, 소련 당국의 멜로디아사의 엘범을 통해 블라디미르 레닌이 인터내셔널가등의 노래와 더불어 생전 좋아하던 노래라고 알려져 있다.

1936년 스페인 내전이 발발했을 때 스페인의 《전국노동자동맹(스페인어: Confederación Nacional del Trabajo 꼰페데라씨온 나씨오날 델 뜨라바호, CNT)》에 의해 《A las Barricadas(바리게이트를 향하여)》라는 스페인어 개사곡으로 바뀌었다.

바르샤바 시민이라는 곡은 1905년도에 많이 불린 곡과 그 이전에 쓰였던 1830년판 군가의 두 가지 버전이 존재한다. 흔히들 바르샤바 시민을 이야기 하면 1905년 버전을 가리킨다.
바르샤바 시민
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/10/2021 - 15:34
Video!

Der heimliche Aufmarsch

Der heimliche Aufmarsch
투쟁의 물결
1.
(continua)
inviata da Albatross795 9/7/2021 - 12:48
Downloadable! Video!

Einheitsfrontlied

Einheitsfrontlied
통일 전선의 노래

https://youtu.be/pyBR4HChTuU
1.
(continua)
inviata da Albatross795 8/7/2021 - 15:59
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
2x1. 바리케이드를 향해 [balikeideuleul hyanghae] - Altra versione coreana dedicata alle lotte dei lavoratori
2x1. 바리케이드를 향해 [balikeideuleul hyanghae] - Korean alternative version focused on working class struggle


우리의 깃발을 높이 올리자 [1]
(continua)
inviata da Albatross795 3/6/2021 - 14:39




hosted by inventati.org