Cantata di lupara
Bellissima! La trascrizione in siciliano, però, lascia a desiderare! Ci sono diverse parole più in italiano che in siciliano! In questo modo il canto risulta storpiato e poco incisivo!
Sandro D. 22/5/2012 - 15:29
Στὴν Ἀνατολή
Stin Anatolí
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης, Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Καλαμίτσης, Κώστας Στυλιάτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης, Χάρις Αλεξίου, Μίκης Θεοδωράκης
Testi (politonici negli originali) di Michael Cacoyannis, Mikis Theodorakis, Yannis Kalamitsis, Kostas Styliatis
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Stelios Kazantzidis, Haris Alexiou, Mikis Theodorakis
"Στὴν 'Ανατολή/Ad Oriente" - 1974
Nel corso del 1973, mentre componeva queste canzoni su testi soprattutto propri e del grande regista cinematografico Michalis Kakoyannis (noto come Michael Cacoyannis, 1922 - 2011), Mikis Theodorakis si trovava nell'estremo occidente. Finalmente sottratto alle prigionie della dittatura, Mikis non perdeva tempo e girava il mondo per suscitare con la propria musica e moltiplicando i contatti artistici e politici il rifiuto del mondo nei confronti... (continua)
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης, Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Καλαμίτσης, Κώστας Στυλιάτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης, Χάρις Αλεξίου, Μίκης Θεοδωράκης
Testi (politonici negli originali) di Michael Cacoyannis, Mikis Theodorakis, Yannis Kalamitsis, Kostas Styliatis
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Stelios Kazantzidis, Haris Alexiou, Mikis Theodorakis
"Στὴν 'Ανατολή/Ad Oriente" - 1974
Nel corso del 1973, mentre componeva queste canzoni su testi soprattutto propri e del grande regista cinematografico Michalis Kakoyannis (noto come Michael Cacoyannis, 1922 - 2011), Mikis Theodorakis si trovava nell'estremo occidente. Finalmente sottratto alle prigionie della dittatura, Mikis non perdeva tempo e girava il mondo per suscitare con la propria musica e moltiplicando i contatti artistici e politici il rifiuto del mondo nei confronti... (continua)
Μίκης Θεοδωράκης
(continua)
(continua)
inviata da Gian Piero Testa 19/5/2012 - 22:09
Don't Let It Bring You Down
da "After the Gold Rush" (1970)
Interoretata anche da Victoria Williams e da Annie Lennox
Una splendida canzone di entusiasmo e di speranza, strettamente legata a "Right between the eyes" di Nash e non per nulla presente nello stesso album live (4 Way Street). Le lega il riferimento a chi è cieco e non riesce a vedere il cambiamento in corso, che una realtà diversa, non indifferente verso il prossimo, è possibile. Particolarmente ispirato il contrasto tra il messaggio e l'angosciante descrizione della realtà da cambiare.
Interoretata anche da Victoria Williams e da Annie Lennox
Una splendida canzone di entusiasmo e di speranza, strettamente legata a "Right between the eyes" di Nash e non per nulla presente nello stesso album live (4 Way Street). Le lega il riferimento a chi è cieco e non riesce a vedere il cambiamento in corso, che una realtà diversa, non indifferente verso il prossimo, è possibile. Particolarmente ispirato il contrasto tra il messaggio e l'angosciante descrizione della realtà da cambiare.
Old man lying by the side of the road
(continua)
(continua)
inviata da Enrico 22/5/2012 - 14:49
Sulla Luna
C’è una certa faciloneria in Rete nell’usare le opere di Gianni Rodari, quasi che le sue filastrocche non siano degne di venir riportate citando l’opera e l’anno in cui furono pubblicate… Così non sono riuscito a capire in quale delle tante opere, pubblicate nell’arco di più di trent’anni, compaiano questa strofe.
Ho scoperto però che “Sulla Luna”, insieme ad una decina di altre filastrocche del grande pedagogo, è stata messa in musica da Stefano Panzarasa, geologo, educatore ambientale e musicista, ed è inclusa nel suo CD intitolato “Orecchioverde”, pubblicato nel 2009.
“L'Orecchio Verde di Gianni Rodari” è anche un libro curato sempre da Panzarasa e pubblicato da Stampa Alternativa.
Ho scoperto però che “Sulla Luna”, insieme ad una decina di altre filastrocche del grande pedagogo, è stata messa in musica da Stefano Panzarasa, geologo, educatore ambientale e musicista, ed è inclusa nel suo CD intitolato “Orecchioverde”, pubblicato nel 2009.
“L'Orecchio Verde di Gianni Rodari” è anche un libro curato sempre da Panzarasa e pubblicato da Stampa Alternativa.
Sulla Luna, per piacere,
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 22/5/2012 - 14:50
Palestinian Freedom
[2011]
Lyrics by Spin El Poeta, Feat. Ali Dahesh
Lyrics by Spin El Poeta, Feat. Ali Dahesh
[SPIN:]
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 22/5/2012 - 14:30
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Ihr Brüder in den Städten dort
"E voi fratelli del Sud, dell'Ovest e del Nord
e dell'Est, il sole ci sorride!"
La traduzione giusta è :
"Voi fratelli al sud, all'ovest, al nord, dall'est (cioè dall'Unione Sovietica) il sole ci sorride"
e dell'Est, il sole ci sorride!"
La traduzione giusta è :
"Voi fratelli al sud, all'ovest, al nord, dall'est (cioè dall'Unione Sovietica) il sole ci sorride"
benni 22/5/2012 - 13:22
War Of Man
Una poesia, che come spesso accade rende meno in italiano
GUERRA DELL'UOMO
(continua)
(continua)
inviata da Enrico 22/5/2012 - 11:18
Τα παράλογα
Da segnalare che Ο εφιάλτης της Περσεφόνης (L'incubo di Persefone), il primo pezzo di questo album, è stato recentemente interpretato Da Daniele Sepe e la sua band (voce: Floriana Cangiano) nell'album Canzoniere Illustrato. La bravissima (e assai giovane) cantante la canta nell'originale greco, debbo dire con una pronuncia invidiabile.
La canzone, come informa [gpt] sembra essere stata ispirata a Gatsos da una famosa fotografia del poeta surrealista Andreas Embirikos, che aveva ripreso nel 1955 le rovine di Elefsina (l'antica Eleusi dei riti misterici) con, sullo sfondo, una deturpante ciminiera che fumava (da ricordare che la prima raccolta surrealista di Embirikos, scritta provocatoriamente in "katharevusa", si intitolava proprio Ὑψικάμινος, vale a dire "ciminiera"). Siamo riusciti a ritrovare la foto in rete (che viene riprodotta anche nel corpo del testo originale e della traduzione):
Quali... (continua)
La canzone, come informa [gpt] sembra essere stata ispirata a Gatsos da una famosa fotografia del poeta surrealista Andreas Embirikos, che aveva ripreso nel 1955 le rovine di Elefsina (l'antica Eleusi dei riti misterici) con, sullo sfondo, una deturpante ciminiera che fumava (da ricordare che la prima raccolta surrealista di Embirikos, scritta provocatoriamente in "katharevusa", si intitolava proprio Ὑψικάμινος, vale a dire "ciminiera"). Siamo riusciti a ritrovare la foto in rete (che viene riprodotta anche nel corpo del testo originale e della traduzione):
Quali... (continua)
CCG/AWS Staff 21/5/2012 - 18:52
Τραγούδια γιά τό ΠΑΜ
Tragoúdia gia to PAM
Στίχοι και μουσική του Μίκη Θεοδωράκη
Σύνθεση: Αθήνα, οδός Στρατιωτικοῦ Συνδέσμου, Μαΐο 1967
Ηχογράφηση: Νέα Υόρκη, 1970
Testi e musica di Mikis Theodorakis
Composizione: Atene, via della Lega Militare, maggio 1967
Incisione discografica: New York, 1970
Il ΠΑΜ (Πανελλήνιο Αντιδικτατορικό Μέτωπο , o anche: Πατριωτικό Αντιδικτατορικό Μέτωπο) fu il fronte patriottico costituitosi immediatamente dopo il colpo di stato militare del 21 aprile 1967 tra le forze dell'EDA e del KKE per contrastare la dittatura dei colonnelli. Riuscì a pubblicare un foglio clandestino per reclamare nuove elezioni e un governo di unità democratica.
Mikis Theodorakis, al momento del colpo di stato si rifugiò in casa degli amici Leloudas a Kolonaki, dove riuscì a nascondersi fino alla fine dell'estate.
I testi delle quattro canzoni per il PAM furono appunto scritti in quella casa, dove... (continua)
Στίχοι και μουσική του Μίκη Θεοδωράκη
Σύνθεση: Αθήνα, οδός Στρατιωτικοῦ Συνδέσμου, Μαΐο 1967
Ηχογράφηση: Νέα Υόρκη, 1970
Testi e musica di Mikis Theodorakis
Composizione: Atene, via della Lega Militare, maggio 1967
Incisione discografica: New York, 1970
Il ΠΑΜ (Πανελλήνιο Αντιδικτατορικό Μέτωπο , o anche: Πατριωτικό Αντιδικτατορικό Μέτωπο) fu il fronte patriottico costituitosi immediatamente dopo il colpo di stato militare del 21 aprile 1967 tra le forze dell'EDA e del KKE per contrastare la dittatura dei colonnelli. Riuscì a pubblicare un foglio clandestino per reclamare nuove elezioni e un governo di unità democratica.
Mikis Theodorakis, al momento del colpo di stato si rifugiò in casa degli amici Leloudas a Kolonaki, dove riuscì a nascondersi fino alla fine dell'estate.
I testi delle quattro canzoni per il PAM furono appunto scritti in quella casa, dove... (continua)
(continua)
inviata da Gian Piero Testa 21/5/2012 - 17:29
Percorsi:
La Grecia dei Colonnelli, 1967-1974
Ship to Gaza
Tell me what were their names,
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 22/5/2012 - 08:37
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
Flandrischer Totentanz
Il 22 aprile del 1915, le sentinelle algerine reclutate a fare una guerra non loro per conto degli occupanti francesi, nelle trincee davanti a Ypres, videro avvicinarsi una strana nuvola multicolore che copriva il cielo.
Era il cloro, che i soldati tedeschi lasciarono fuoruscire da 5.730 cilindri a pressione, dando una nuova dimensione al massacro tecnologico.
[...]
Quella che io ritengo una della più straordinarie canzoni di tutti i tempi è dedicata proprio alla guerra dei gas, raccontando di come il nero corvo scende dal cielo e si fa sentire nel cuore e nella pelle.
Fu composto da Elsa Laura Seemann, Freifrau von Wolzogen, cantante, poetessa e suonatrice di liuto, nata a Dresda e morta il fatidico 25 aprile del 1945.
Non sono riuscito a sapere molto su di lei: dalla lista delle sue opere, sembra rientrare nella grande tradizione romantica dei collezionisti di canti popolari, cari... (continua)
Der Tod reit’t auf einem kohlschwarzen Rappen,
(continua)
(continua)
inviata da Miguel Martinez 21/5/2012 - 23:19
Percorsi:
La Grande Guerra (1914-1918)
Non più andrai farfallone amoroso
veramente non era considerato un pazzo mozart, solo che la condizione in generale degli artisti nella storia è sempre stata abbastanza miserabile...ma anche quello contribuiva a rafforzare il valore dei loro lavori
SimoneDAMS 21/5/2012 - 19:59
Fila la lana
Ελληνική μετάφραση από τη Καίτη Μαράκα
In realtà, Ketty Maraka canta la canzone in italiano; prima, però, legge la sua traduzione greca (quella che presentiamo sotto). La registrazione è stata effettuata dal vivo da Nikos Zoïopoulos il 28 ottobre 2011 a Makari, in una serata dedicata alla canzone contro la guerra greca e di altri paesi. Alla chitarra Nikos Manitaràs.
Στην πραγματικότητα, η Καίτη Μαράκα τραγουδάει το τραγούδι στα Ιταλικά, αλλά πρώτα διαβάζει τη μετάφρασή της στα Ελληνικά. Το βίντεο τράβηξε ο Νίκος Ζωιόπουλος σε ζωντανή εμφάνιση στο Μακάρι, στις 28 Οκτωβρίου 2011, αφιερωμένη στο Ελληνικό και Ξένο Αντιπολεμικό Τραγούδι.
τραγούδι του Fabrizio de Andre'
τραγούδι: Καίτη Μάρακα
κιθάρα: Νίκος Μανιταράς
In realtà, Ketty Maraka canta la canzone in italiano; prima, però, legge la sua traduzione greca (quella che presentiamo sotto). La registrazione è stata effettuata dal vivo da Nikos Zoïopoulos il 28 ottobre 2011 a Makari, in una serata dedicata alla canzone contro la guerra greca e di altri paesi. Alla chitarra Nikos Manitaràs.
Στην πραγματικότητα, η Καίτη Μαράκα τραγουδάει το τραγούδι στα Ιταλικά, αλλά πρώτα διαβάζει τη μετάφρασή της στα Ελληνικά. Το βίντεο τράβηξε ο Νίκος Ζωιόπουλος σε ζωντανή εμφάνιση στο Μακάρι, στις 28 Οκτωβρίου 2011, αφιερωμένη στο Ελληνικό και Ξένο Αντιπολεμικό Τραγούδι.
τραγούδι του Fabrizio de Andre'
τραγούδι: Καίτη Μάρακα
κιθάρα: Νίκος Μανιταράς
ΥΦΑΙΝΕ ΤΟ ΜΑΛΛΙ
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 21/5/2012 - 19:33
Dite a Laurea che l'amo (I thoni të Laurea se unë e dua atë)
[2012]
Dustin Hoffman gli fa una sega, al Trota: da qualche tempo il Laureato più famoso della storia è lui, Renzo Bossi, figlio prediletto del Grande Capo Padano. La prestigiosa università "Krystal" di Tirana (Albania) non si è lasciata sfuggire l'occasione per annoverare tra i suoi accademici questa cima, questo cervello in fuga. E come travolti da una tempesta di cervelli si devono essere sentiti anche i 99 Bosse (i cantori der Cerchio Màggico), coadiuvati in questa occasione dal nostro Riccardo Scocciante. Ne nasce così, sull'aria di Dite a Laura che l'amo di Michele, questo immortale capolavoro che celebra un luminare della nostra curtùra. [CCG/AWS Staff]]
Dustin Hoffman gli fa una sega, al Trota: da qualche tempo il Laureato più famoso della storia è lui, Renzo Bossi, figlio prediletto del Grande Capo Padano. La prestigiosa università "Krystal" di Tirana (Albania) non si è lasciata sfuggire l'occasione per annoverare tra i suoi accademici questa cima, questo cervello in fuga. E come travolti da una tempesta di cervelli si devono essere sentiti anche i 99 Bosse (i cantori der Cerchio Màggico), coadiuvati in questa occasione dal nostro Riccardo Scocciante. Ne nasce così, sull'aria di Dite a Laura che l'amo di Michele, questo immortale capolavoro che celebra un luminare della nostra curtùra. [CCG/AWS Staff]]
Trota e Laurea s'amavano
(continua)
(continua)
inviata da Dott. Ahmed de Lavavetris, Esq. 21/5/2012 - 14:53
Ciuri di campo
d'après la version italienne FIORE DI CAMPO d'une chanson sicilienne – Ciuri di campi – Peppino Impastato
Musique et interprétation : Carmen Consoli e i Lautari
Je reprends ici le commentaire de la chanson Cent Pas (I cento passi) des Modena City Ramblers :
La lutte de Peppino Impastato, assassiné par la mafia car il avait le don d'être courageux, honnête et cohérent avant tout avec lui-même pour être généreux avec les autres. (fragment du dialogue du film Les Cent Pas de Marco Tullio Giordana).
« Entre la maison de Peppino Impastato et celle de Gaetano Badalamenti, il y a cent pas. Je les ai parcourus pour la première fois un après-midi de janvier, avec un sirocco glacé qui lavait les trottoirs et gonflait les vestes. Je me rappelle le ciel oppressant et la route blanche qui coupait en deux le village dans toute sa longueur, de la mer jusqu'aux premières pierres du mont Pecoraro. Cent... (continua)
Musique et interprétation : Carmen Consoli e i Lautari
Je reprends ici le commentaire de la chanson Cent Pas (I cento passi) des Modena City Ramblers :
La lutte de Peppino Impastato, assassiné par la mafia car il avait le don d'être courageux, honnête et cohérent avant tout avec lui-même pour être généreux avec les autres. (fragment du dialogue du film Les Cent Pas de Marco Tullio Giordana).
« Entre la maison de Peppino Impastato et celle de Gaetano Badalamenti, il y a cent pas. Je les ai parcourus pour la première fois un après-midi de janvier, avec un sirocco glacé qui lavait les trottoirs et gonflait les vestes. Je me rappelle le ciel oppressant et la route blanche qui coupait en deux le village dans toute sa longueur, de la mer jusqu'aux premières pierres du mont Pecoraro. Cent... (continua)
FLEUR DES CHAMPS
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 21/5/2012 - 14:41
San Basilio rivolta di classe
Comitato proletario Fabrizio Ceruso di Tivoli e Comitati autonomi operai di Roma
[1974]
Fatta pervenire da Daniele Sepe
Interpretata da "Tonino"
Credevamo che alle lotte per la casa a San Basilio e all'assassinio di Fabrizio Ceruso, nel settembre 1974, fosse stata dedicata soltanto una canzone, o perlomeno una sola canzone ancora reperibile. Ad essa naturalmente si rimanda per l'introduzione (ripresa da Reti Invisibili) contenente il resoconto delle giornate tra il 5 e l'8 settembre a San Basilio, la “domenica di sangue” in cui fu ucciso il diciannovenne proletario di Tivoli Fabrizio Ceruso e l'assalto della polizia fu respinto dai proletari del quartiere. Il seguente testo, di autore imprecisato e per ora senza un titolo proprio, ci proviene ancora da quelle giornate di lotta e ci è stato fatto avere da Daniele Sepe, che sembra lo abbia ritrovato casualmente in casa sua e ce lo ha affidato; lo pubblichiamo immediatamente, ringraziando Daniele che, oramai da anni,... (continua)
Fatta pervenire da Daniele Sepe
Interpretata da "Tonino"
Credevamo che alle lotte per la casa a San Basilio e all'assassinio di Fabrizio Ceruso, nel settembre 1974, fosse stata dedicata soltanto una canzone, o perlomeno una sola canzone ancora reperibile. Ad essa naturalmente si rimanda per l'introduzione (ripresa da Reti Invisibili) contenente il resoconto delle giornate tra il 5 e l'8 settembre a San Basilio, la “domenica di sangue” in cui fu ucciso il diciannovenne proletario di Tivoli Fabrizio Ceruso e l'assalto della polizia fu respinto dai proletari del quartiere. Il seguente testo, di autore imprecisato e per ora senza un titolo proprio, ci proviene ancora da quelle giornate di lotta e ci è stato fatto avere da Daniele Sepe, che sembra lo abbia ritrovato casualmente in casa sua e ce lo ha affidato; lo pubblichiamo immediatamente, ringraziando Daniele che, oramai da anni,... (continua)
La casa compagni si prende
(continua)
(continua)
inviata da Daniele Sepe & CCG/AWS Staff 21/5/2012 - 14:19
La Buca
LA BUCA è un brano facente parte dell'album ARRIVEDERCI ITALIA, a firma di Ennio Rega, pubblicato in Italia nell' ottobre 2011. www.enniorega.com
LA BUCA
(continua)
(continua)
inviata da Elisa 21/5/2012 - 13:42
Ciuri di campo
gli uzeda siciliani sunu (ddî catania)
(petru)
(petru)
Grazie, abbiamo corretto!
21/5/2012 - 09:31
Sera jugoslava
Sarà,ma perché nessuno fa mai riferimento alla Croazia? C'è stata pure lì la guerra e non era da meno di quella di Bosnia...perché nessuno dice mai "Vukovar viene rasa al suolo e 1000 persone muoiono,uccise senza pietà","Dubrovnik viene bombardata pesantemente e selvaggiamente per quasi 3 anni"?!??!
camson 20/5/2012 - 20:35
Il barbiere
Chanson italienne – Il barbiere – Stormy Six - 1977
Une chanson du temps où on pouvait encore devenir fou ou mourir... du service militaire … Une chanson, qui par moments, rappelle la splendide Emigrato su in Germania de Gianni Nebbiosi.
Une chanson du temps où on pouvait encore devenir fou ou mourir... du service militaire … Une chanson, qui par moments, rappelle la splendide Emigrato su in Germania de Gianni Nebbiosi.
LE BARBIER
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 20/5/2012 - 21:31
Jerusalem (No War - Stop War)
[2010]
Lyrics & Music by Tengik Brothers
Album: Wanted High Bounty
Lyrics & Music by Tengik Brothers
Album: Wanted High Bounty
Menetes sudah air mata darah
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 20/5/2012 - 20:25
Canzone al lavoro
[2012]
Album : Vagando Dentro
Album : Vagando Dentro
Lavoro di noia, lavoro di fame
(continua)
(continua)
inviata da adriana 20/5/2012 - 16:36
Il tic
Version française – LE TIC – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – Il Tic – Giorgio Gaber – 1968
Texte de Walter Valdi
Mort au Travail !
Chanson italienne – Il Tic – Giorgio Gaber – 1968
Texte de Walter Valdi
Mort au Travail !
LE TIC
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 20/5/2012 - 16:23
The Occupation
[2010]
Lyrics & Music by Johnny Punish
Album: A Daring Escape from the Empire
"I wrote and recorded this painful sad song to bring more attention to what's going on in the Holy Land.
The future of our soul is at stake. We simply cannot look the other way while U.S. Taxpayers continue to fund this mess. The children of Palestine are people too!
I've also dedicated this song to the late Rachel Corrie, a true blue American Hero. She stood up and gave her life for all of us…..
We need to start a movement to get a monument to her made in D.C. so that millions of Americans can learn what a hero she truly is for her people and everyone around the world who supports liberty, freedom, and the right to self-determination. So I kindly urge you to learn more about Rachel.
Finally, if you feel compelled, please pass it around and post it on your social networking sites. After 60 years, it's time to end this…"
Lyrics & Music by Johnny Punish
Album: A Daring Escape from the Empire
"I wrote and recorded this painful sad song to bring more attention to what's going on in the Holy Land.
The future of our soul is at stake. We simply cannot look the other way while U.S. Taxpayers continue to fund this mess. The children of Palestine are people too!
I've also dedicated this song to the late Rachel Corrie, a true blue American Hero. She stood up and gave her life for all of us…..
We need to start a movement to get a monument to her made in D.C. so that millions of Americans can learn what a hero she truly is for her people and everyone around the world who supports liberty, freedom, and the right to self-determination. So I kindly urge you to learn more about Rachel.
Finally, if you feel compelled, please pass it around and post it on your social networking sites. After 60 years, it's time to end this…"
Your trail of tears
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 20/5/2012 - 15:29
Sin libertad
[2009]
Letra de Miguel Ferreiro
Música de M. Ferreiro, C. Contreras y N. Mejorado
Letra de Miguel Ferreiro
Música de M. Ferreiro, C. Contreras y N. Mejorado
Torturado y maltratado
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 20/5/2012 - 13:21
Counterstrike
[2005]
Lyrics & Music by Joakim Brodén and Pär Sundström
Album: Primo Victoria
This track deals with the Six-Day War.
With the 45th anniversary of the Six-Day War of June 1967 coming early next month, pro-Israel pundits like syndicated columnist Charles Krauthammer are again promoting Israel's faux narrative on the reasons behind Israel's decision to attack its neighbors.
The Krauthammers of our domesticated, corporate media seem bent on waging pre-emptive war against an accurate historical rendering of the actual objectives behind that Israeli offensive that overwhelmed Arab armies and seized large swaths of Arab territory, land that hard-line Zionists refer to as "Greater Israel", i.e. rightly theirs.
With its surprise attacks on June 5, 1967, Israel rapidly defeated the armies of its Arab neighbors. It gained control of the Gaza Strip and the Sinai Peninsula from Egypt, the... (continua)
Lyrics & Music by Joakim Brodén and Pär Sundström
Album: Primo Victoria
This track deals with the Six-Day War.
With the 45th anniversary of the Six-Day War of June 1967 coming early next month, pro-Israel pundits like syndicated columnist Charles Krauthammer are again promoting Israel's faux narrative on the reasons behind Israel's decision to attack its neighbors.
The Krauthammers of our domesticated, corporate media seem bent on waging pre-emptive war against an accurate historical rendering of the actual objectives behind that Israeli offensive that overwhelmed Arab armies and seized large swaths of Arab territory, land that hard-line Zionists refer to as "Greater Israel", i.e. rightly theirs.
With its surprise attacks on June 5, 1967, Israel rapidly defeated the armies of its Arab neighbors. It gained control of the Gaza Strip and the Sinai Peninsula from Egypt, the... (continua)
Kickstart fighter launch throttle set to full
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 20/5/2012 - 09:45
Don Backy: I Gatti
EN VOILÀ UN QUI ESSAYE DE METTRE UN TIGRE DANS SON MOTEUR... BONNE CHANCE !
LUCIEN LANE
LUCIEN LANE
Lucien Lane 18/5/2012 - 17:38
Bob Dylan: Forever Young
[1973]
Album «Planet Waves» del 1974
Parole e musica di Bob Dylan
Voglio semplicemente dedicare questa canzone a Melissa Bassi, 16 anni, uccisa oggi a Brindisi nell’orrendo e vile attentato di cui tutti sappiamo, e a tutte le sue compagne rimaste ferite.
Melissa rimarrà per sempre giovane e credo che anche noi tutti abbiamo il dovere di restarlo, chi lo è ancora biologicamente e chi non lo è più, perchè gioventù è sinonimo di coraggio, di energia, di voglia di cambiare, di capacità di opporsi alla putrescenza, alla corruzione, all’orrore ed al terrore di questo Potere che vorrebbe vederci tutti vecchi o morti.
Album «Planet Waves» del 1974
Parole e musica di Bob Dylan
Voglio semplicemente dedicare questa canzone a Melissa Bassi, 16 anni, uccisa oggi a Brindisi nell’orrendo e vile attentato di cui tutti sappiamo, e a tutte le sue compagne rimaste ferite.
Melissa rimarrà per sempre giovane e credo che anche noi tutti abbiamo il dovere di restarlo, chi lo è ancora biologicamente e chi non lo è più, perchè gioventù è sinonimo di coraggio, di energia, di voglia di cambiare, di capacità di opporsi alla putrescenza, alla corruzione, all’orrore ed al terrore di questo Potere che vorrebbe vederci tutti vecchi o morti.
May God bless and keep you always,
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 19/5/2012 - 20:33
Vogliamo semplicemente dedicare questa canzone a Melissa Bassi, 16 anni, uccisa oggi a Brindisi nell’orrendo e vile attentato di cui tutti sappiamo, e a tutte le sue compagne rimaste ferite.
Melissa rimarrà per sempre giovane e credo che anche noi tutti abbiamo il dovere di restarlo, chi lo è ancora biologicamente e chi non lo è più, perché gioventù è sinonimo di coraggio, di energia, di voglia di cambiare, di capacità di opporsi alla putrescenza, alla corruzione, all’orrore ed al terrore di questo Potere che vorrebbe vederci tutti vecchi o morti. (Bartleby)
Melissa rimarrà per sempre giovane e credo che anche noi tutti abbiamo il dovere di restarlo, chi lo è ancora biologicamente e chi non lo è più, perché gioventù è sinonimo di coraggio, di energia, di voglia di cambiare, di capacità di opporsi alla putrescenza, alla corruzione, all’orrore ed al terrore di questo Potere che vorrebbe vederci tutti vecchi o morti. (Bartleby)
Lorenzo Masetti 19/5/2012 - 22:22
Liberté
Liberté nasce in realtà dalla fusione di ben tre canti risalenti all’ultimo decennio del 1700, che rappresentano le opposte tensioni che dividevano la popolazione romana (ma anche del resto della penisola) negli anni tumultuosi successivi alla rivoluzione francese.
A partire dal 1789 le idee di libertà e di uguaglianza si diffondono anche negli stati italiani, e si comincia a parlare di Italia come unica entità politica. Anche sull’onda delle vittorie militari di Napoleone, movimenti di stampo patriottico sorgono in Piemonte e nel Regno di Napoli, per diffondersi ovunque. Le nuove idee, che agli occhi delle classi popolari rappresentano l’opportunità di una vita migliore, sono sostenute da borghesi e intellettuali e contrastate da re, nobiltà e clero, interessati a mantenere lo status quo. Prendendo a pretesto l’assassinio del generale Duphot, consigliere militare dell’ambasciatore francese... (continua)
A partire dal 1789 le idee di libertà e di uguaglianza si diffondono anche negli stati italiani, e si comincia a parlare di Italia come unica entità politica. Anche sull’onda delle vittorie militari di Napoleone, movimenti di stampo patriottico sorgono in Piemonte e nel Regno di Napoli, per diffondersi ovunque. Le nuove idee, che agli occhi delle classi popolari rappresentano l’opportunità di una vita migliore, sono sostenute da borghesi e intellettuali e contrastate da re, nobiltà e clero, interessati a mantenere lo status quo. Prendendo a pretesto l’assassinio del generale Duphot, consigliere militare dell’ambasciatore francese... (continua)
Liberté, égalité, fraternité
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 19/5/2012 - 19:45
Canzone per Ustica
Sono con voi, questo paese è sempre fascista fin nelle radici. Viva le persone libere e oneste.Abbasso i fascismi.
Lucio.
Lucio.
gersonluc@libero.it 19/5/2012 - 19:05
Heroe de guerra
[2009]
Letra de Miguel Ferreiro (Mike)
Música de Mike, Carlos Contreras (Caras) y Neil Mejorado
Letra de Miguel Ferreiro (Mike)
Música de Mike, Carlos Contreras (Caras) y Neil Mejorado
Luchas por tu país
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 19/5/2012 - 15:03
Percorsi:
Eroi
Cuore
Brindisi, 19 maggio 2012, ore 7.45.
Uno o due potenti ordigni sono esplosi davanti ad un istituto professionale intitolato alla moglie di Giovanni Falcone, Francesca Laura Morvillo, morta con lui e tre agenti di scorta, Schifani, Montinaro e Di Cillo, a Capaci, Palermo, il 23 maggio 1992...
Questa volta sembra che a morire sia stata una studentessa, una ragazzina, e che diversi altri studenti investiti dall'esplosione siano in gravi condizioni...
Sono 20 anni dalla strage di Capaci e proprio oggi deve transitare per Brindisi la Carovana della Legalità contro tutte le mafie...
Gli inquirenti dicono che è prematuro fare ipotesi, ma a me sembra abbastanza chiaro: la mafia continua ad uccidere la gente, oggi come allora...
Ricordo le parole della vedova di uno degli uomini della scorta di Falcone, pronunciate durantei funerali del 1992:
"Io, Rosaria Costa, vedova dell'agente Vito Schifani... (continua)
Uno o due potenti ordigni sono esplosi davanti ad un istituto professionale intitolato alla moglie di Giovanni Falcone, Francesca Laura Morvillo, morta con lui e tre agenti di scorta, Schifani, Montinaro e Di Cillo, a Capaci, Palermo, il 23 maggio 1992...
Questa volta sembra che a morire sia stata una studentessa, una ragazzina, e che diversi altri studenti investiti dall'esplosione siano in gravi condizioni...
Sono 20 anni dalla strage di Capaci e proprio oggi deve transitare per Brindisi la Carovana della Legalità contro tutte le mafie...
Gli inquirenti dicono che è prematuro fare ipotesi, ma a me sembra abbastanza chiaro: la mafia continua ad uccidere la gente, oggi come allora...
Ricordo le parole della vedova di uno degli uomini della scorta di Falcone, pronunciate durantei funerali del 1992:
"Io, Rosaria Costa, vedova dell'agente Vito Schifani... (continua)
Bartleby 19/5/2012 - 09:47
Liar!
[2006]
Lyrics & Music by Kevin Stringer
Album: Living Twice As Hard [2007]
Kevin wrote this song after his brother-in-law was killed in Iraq. He says: "I wrote this song in his honor and in disgust to the government at that time... to speak the truth!"
Lyrics & Music by Kevin Stringer
Album: Living Twice As Hard [2007]
Kevin wrote this song after his brother-in-law was killed in Iraq. He says: "I wrote this song in his honor and in disgust to the government at that time... to speak the truth!"
Here in my world it's not that crazy – at is used to be
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 19/5/2012 - 08:38
Percorsi:
George Walker Bush II
Hanging in the Wire
basata in parte su quella di indie translations e con qualche dubbio.
Mi sembra però chiaro il riferimento a Hanging On The Old Barbed Wire.
Mi sembra però chiaro il riferimento a Hanging On The Old Barbed Wire.
APPESI AL FILO SPINATO
(continua)
(continua)
18/5/2012 - 23:27
The Glorious Land
Nelle note di copertina è riportato che alcuni testi sono ispirati a canzoni popolari russe (raccolte in un libro intitolato "Russian Folk Lyrics)". Questa è la traduzione inglese della canzone che ha ispirato "The Glorious Land". Sarebbe interessante trovare l'originale russo.
da The Garden Forum:
I recently read. In the LES liner notes, it is mentioned that parts of The Glorious Land and In the Dark Places were inspired by excerpts from a book called Russian Folk Lyrics. I was curious so I checked the book out of the library. I found quite a bit!
I recently read. In the LES liner notes, it is mentioned that parts of The Glorious Land and In the Dark Places were inspired by excerpts from a book called Russian Folk Lyrics. I was curious so I checked the book out of the library. I found quite a bit!
How is our glorious land being ploughed?
(continua)
(continua)
18/5/2012 - 22:57
In the Dark Places
Nelle note di copertina è riportato che alcuni testi sono ispirati a canzoni popolari russe (raccolte in un libro intitolato "Russian Folk Lyrics)". Questa è la traduzione inglese della canzone che ha ispirato "In the Dark Places".
da The Garden Forum:
I recently read. In the LES liner notes, it is mentioned that parts of The Glorious Land and In the Dark Places were inspired by excerpts from a book called Russian Folk Lyrics. I was curious so I checked the book out of the library. I found quite a bit!
I recently read. In the LES liner notes, it is mentioned that parts of The Glorious Land and In the Dark Places were inspired by excerpts from a book called Russian Folk Lyrics. I was curious so I checked the book out of the library. I found quite a bit!
ST GEORGE'S SONGS
(continua)
(continua)
18/5/2012 - 22:55
Le chasseur (Les oies sauvages)
TORINO 3 GIUGNO 2012 ore 15,30
Manifestazione Nazionale
Restituiteci il Referendum e la Democrazia
Referendum caccia
Con un atto liberticida e antidemocratico il Consiglio Regionale del Piemonte e la Giunta presieduta dal leghista Cota hanno abrogato la Legge sulla caccia, cancellando di fatto il Referendum regionale, fIssato per il 3 giugno.
Questo è avvenuto a trenta giorni dalla data della consultazione, quando la macchina referendaria era già attiva da mesi e aveva già coinvolto migliaia di volontari. L’arma utilizzata per raccogliere consenso intorno a questo scippo senza precedenti è stata quella crisi economica che questa stessa classe politica ha contribuito a generare!
Così, tramite uno scientifIco ribaltamento della realtà, i referendari sono stati dipinti come coloro che volevano sperperare 22 milioni di Euro (cifra, peraltro, campata per aria) mentre in Giunta tutti si dichiaravano... (continua)
IL CACCIATORE (LE OCHE SELVATICHE)
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 18/5/2012 - 22:34
We're All Human Beings
[2010]
Lyrics & Music by Johnny Punish
Album: A Daring Escape from the Empire
Inspired by the fate of the Gaza Peace Flotilla as Israel attacked the Mavi Marmara Rachel Corrie Peace Ship on its way to provide aid to the needy in the occupied and oppressed prison camp that is the Gaza strip, Johnny Punish rips open a wound and exposes it the anti-septic light.
Exposed and without clothing, Johnny declares that We're All Human Beings and Peace, Freedom and Justice for all means just that, for all, and not just the chosen few..
Lyrics & Music by Johnny Punish
Album: A Daring Escape from the Empire
Inspired by the fate of the Gaza Peace Flotilla as Israel attacked the Mavi Marmara Rachel Corrie Peace Ship on its way to provide aid to the needy in the occupied and oppressed prison camp that is the Gaza strip, Johnny Punish rips open a wound and exposes it the anti-septic light.
Exposed and without clothing, Johnny declares that We're All Human Beings and Peace, Freedom and Justice for all means just that, for all, and not just the chosen few..
We must be careful what we project
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 18/5/2012 - 16:00
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
×
![]()
