Citizen Ship
[1979]
Album “Wave”
Scritta da Patti Smith e dal bassista Ivan Kral, rifugiato cecoslovacco negli Stati Uniti in seguito all'invasione sovietica.
Testo corretto da Patti Smith Collected Lyrics
Album “Wave”
Scritta da Patti Smith e dal bassista Ivan Kral, rifugiato cecoslovacco negli Stati Uniti in seguito all'invasione sovietica.
Testo corretto da Patti Smith Collected Lyrics
Behold, you have driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth - genesis 4:14
dedicated to ivan kral born in prague, czechoslovakia
nationality: stateless
dedicated to ivan kral born in prague, czechoslovakia
nationality: stateless
“‘Citizen Ship’ is just a song talking about what it was like in 1968, when Ivan Kral escaped from Czechoslovakia to America and Patti Smith escaped from New Jersey to New York City. It’s when I met Robert Mapplethorpe ― I mean, it doesn’t matter what it’s about. We all have personal things from 1968, certain impressions ― at least some of us do… It’s just a reflection.
Patti Smith
Patti Smith
It was nothing. It didn't matter to me
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 16/3/2012 - 10:34
Percorsi:
Primavera di Praga 1968
Gul Mudin
[2012]
Album "Always"
Lo scorso 11 marzo nel villaggio di Panjwai, vicino a Kandahar, un soldato USA ha ucciso 16 civili afghani, in maggioranza donne e bambini, bruciandone poi i corpi...
Il presidente Obama si è affrettato a chiedere scusa per l' "incidente" ma sappiamo bene che non si è trattato nè di una novità nè di un caso isolato, si pensi soltanto alle stragi di Mahmudiyah e Haditha in Iraq, nel 2005 e 2006, e ai continui bombardamenti di villaggi che si sono succeduti in Afgahnistan in questi oltre 10 anni. Sicuramente decine di migliaia di morti, cifre che fanno apparire dilettanti personaggi come il boia sanguinario Bashar Al Assad...
Questa canzone racconta delle "prodezze" del cosiddetto "Kill Team", un plotone di soldati USA che nel 2010 ha operato in Afghanistan...
15 gennaio 2010, villaggio di La Mohammad Kalay, provincia di Kandahar.
I soldati del 3° Plotone, Compagnia... (continua)
Album "Always"
Lo scorso 11 marzo nel villaggio di Panjwai, vicino a Kandahar, un soldato USA ha ucciso 16 civili afghani, in maggioranza donne e bambini, bruciandone poi i corpi...
Il presidente Obama si è affrettato a chiedere scusa per l' "incidente" ma sappiamo bene che non si è trattato nè di una novità nè di un caso isolato, si pensi soltanto alle stragi di Mahmudiyah e Haditha in Iraq, nel 2005 e 2006, e ai continui bombardamenti di villaggi che si sono succeduti in Afgahnistan in questi oltre 10 anni. Sicuramente decine di migliaia di morti, cifre che fanno apparire dilettanti personaggi come il boia sanguinario Bashar Al Assad...
Questa canzone racconta delle "prodezze" del cosiddetto "Kill Team", un plotone di soldati USA che nel 2010 ha operato in Afghanistan...
15 gennaio 2010, villaggio di La Mohammad Kalay, provincia di Kandahar.
I soldati del 3° Plotone, Compagnia... (continua)
Gul Mudin pop pop poppy
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2012 - 22:21
Homeward Bound
[2008]
Lyrics & Music by Bob T. Guevara
Album: Live at the OpenAir Spontanz
"The chorus to that song I had in mind since we had to go on terrible exhausting marches in the army, years later I wrote a song around the chorus".
Lyrics & Music by Bob T. Guevara
Album: Live at the OpenAir Spontanz
"The chorus to that song I had in mind since we had to go on terrible exhausting marches in the army, years later I wrote a song around the chorus".
I've been far away
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 16/3/2012 - 08:35
Feed the People
Questo brano è nel disco "Man Alive!" di Stephen Stills, non in un disco di CSN&Y.
(Enrico)
(Enrico)
Grazie abbiamo corretto
16/3/2012 - 01:02
Stand and Be Counted
(David Crosby)
E' in Looking Forward (CSN&Y), scritta col figlio James Raymond nel 1999. Con lo stesso titolo David Crosby ha realizzato con David Bender un documentario e un libro sulla musica di protesta dagli anni '60 in avanti, intervistando molti dei cantautori ancora viventi. Purtroppo non è mai uscita una traduzione in italiano (o almeno non mi risulta).
E' in Looking Forward (CSN&Y), scritta col figlio James Raymond nel 1999. Con lo stesso titolo David Crosby ha realizzato con David Bender un documentario e un libro sulla musica di protesta dagli anni '60 in avanti, intervistando molti dei cantautori ancora viventi. Purtroppo non è mai uscita una traduzione in italiano (o almeno non mi risulta).
There was a piece of a song I heard the other day
(continua)
(continua)
inviata da Enrico 16/3/2012 - 00:35
Deus Ibi Est
[2006]
Scritta da Isobel Campbell
Dall'album "Ballad of the Broken Seas" interpretato insieme a Mark Lanegan, la "gola profonda" degli Screaming Trees e dei Queens of the Stone Age.
Scritta da Isobel Campbell
Dall'album "Ballad of the Broken Seas" interpretato insieme a Mark Lanegan, la "gola profonda" degli Screaming Trees e dei Queens of the Stone Age.
Against my will to these sad shores
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2012 - 11:32
Partí
(habanera antimilitarista)
Album: "POR LA CAUSA" - 2006
Cutillas y los autónomos
Jesús Cutillas ha sido, y es, un militante activo de la insumisión –con todas sus consecuencias– y así lo deja claro en la "Habanera insumisa" a la que él y su hermano Pepe titulan "Partí".
Fernando Lucini
Album: "POR LA CAUSA" - 2006
Cutillas y los autónomos
Jesús Cutillas ha sido, y es, un militante activo de la insumisión –con todas sus consecuencias– y así lo deja claro en la "Habanera insumisa" a la que él y su hermano Pepe titulan "Partí".
Fernando Lucini
Partí una triste mañana
(continua)
(continua)
15/3/2012 - 23:13
Percorsi:
Disertori
Sott'à lu ponte
anche in Sardegna le canzoni popolari corse sono molto conosciute e cantate da numerosi cantanti. Tanto che si è creato un genere definito proprio ' alla corsicana'
Vittorio Falchi 15/3/2012 - 19:10
Lacrime del sole
Chanson italienne – Lacrime del Sole – Gang – 2006
Il fut demandé aux Gang de composer un hymne pour le syndicat paysan C.I.A. - Confederazione Italiana Agricoltori. Voici le résultat :
La culture paysanne a été pendant des millénaires une culture lié aux saisons, à une scansion du temps cyclique et pas historique. Dans l'histoire, elle est entrée depuis peu de temps, peut-être un demi-siècle, plus ou moins Et de fait d'avoir été hors de l'histoire, ne doit pas être perdu de vue , il ne doit pas être oublié, car il est dans cette culture et aujourd'hui, il doit être repris et réévalué. L'être est une part de l'univers. De ce qu'est la vie et qui à la fois nous appartient et en même temps nous dépasse. Aujourd'hui, chanter ce sentiment, cette religiosité nous permet de donner une réponse à ce que nous sommes et à qui nous sommes. Pour ce faire, nous l'avons retrouvé une chanson gaélique,... (continua)
Il fut demandé aux Gang de composer un hymne pour le syndicat paysan C.I.A. - Confederazione Italiana Agricoltori. Voici le résultat :
La culture paysanne a été pendant des millénaires une culture lié aux saisons, à une scansion du temps cyclique et pas historique. Dans l'histoire, elle est entrée depuis peu de temps, peut-être un demi-siècle, plus ou moins Et de fait d'avoir été hors de l'histoire, ne doit pas être perdu de vue , il ne doit pas être oublié, car il est dans cette culture et aujourd'hui, il doit être repris et réévalué. L'être est une part de l'univers. De ce qu'est la vie et qui à la fois nous appartient et en même temps nous dépasse. Aujourd'hui, chanter ce sentiment, cette religiosité nous permet de donner une réponse à ce que nous sommes et à qui nous sommes. Pour ce faire, nous l'avons retrouvé une chanson gaélique,... (continua)
LES LARMES DU SOLEIL
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 15/3/2012 - 17:00
Candles for Giordano Bruno
[2004]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Antti Filppu - Markus Ilpo - Petteri Vanhala
Album / Albumi: Spirits and August Light / Steal the Light
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Antti Filppu - Markus Ilpo - Petteri Vanhala
Album / Albumi: Spirits and August Light / Steal the Light
Per Giordano Bruno
"Welcome to a dramatic play
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 15/3/2012 - 15:47
Percorsi:
Giordano Bruno
Ghetto
[1969]
Scritta da Delaney e Bonnie Bramlett, Bettye Crutcher ed Homer Banks
Album "Accept No Substitute"
Scritta da Delaney e Bonnie Bramlett, Bettye Crutcher ed Homer Banks
Album "Accept No Substitute"
If you ever live in a ghetto
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2012 - 15:47
Get Ourselves Together
[1968]
Scritta da Delaney e Bonnie Bramlett e Carl Radle
Album "Accept No Substitute" del 1969
Interpretata anche da The Staple Singers e The Flying Burrito Brothers.
Scritta da Delaney e Bonnie Bramlett e Carl Radle
Album "Accept No Substitute" del 1969
Interpretata anche da The Staple Singers e The Flying Burrito Brothers.
We got to get ourselves together
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2012 - 15:32
Lebanon
[2007]
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Tribe
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Tribe
Things are looking bad now
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 15/3/2012 - 13:10
Ma il cielo è sempre più blu
"Risposta" molto, molto ironica a È la pioggia che va ;)
Alberta 15/3/2012 - 09:44
È la pioggia che va
[1966]
Testo di Mogol
Musica di Bob Lind e Shel Shapiro
"... il denaro ed il potere sono trappole mortali che per tanto e tanto tempo han funzionato..."
"È la pioggia che va" è il singolo preparato dai Rokes e dai loro produttori per tentare di ripetere il grande successo di "Che colpa abbiamo noi". Forse per andare in qualche modo sul sicuro venne scelta ancora una canzone del cantautore americano Bob Lind, del quale era stata presa "Cheryl's Going Home" come base per il brano "di protesta" del 1966 (inventando di sana pianta un nuovo testo).
Anche in questo caso al brano originale ("Remember The Rain", una bella canzone d'amore) venne sovrapposto un testo "di protesta", ispirato agli ideali della Linea verde, che Mogol sosteneva attivamente, in quel periodo.
Notissima la cover di Caterina Caselli, sempre del 1966.
((da Musica & Memoria)
Testo di Mogol
Musica di Bob Lind e Shel Shapiro
"... il denaro ed il potere sono trappole mortali che per tanto e tanto tempo han funzionato..."
"È la pioggia che va" è il singolo preparato dai Rokes e dai loro produttori per tentare di ripetere il grande successo di "Che colpa abbiamo noi". Forse per andare in qualche modo sul sicuro venne scelta ancora una canzone del cantautore americano Bob Lind, del quale era stata presa "Cheryl's Going Home" come base per il brano "di protesta" del 1966 (inventando di sana pianta un nuovo testo).
Anche in questo caso al brano originale ("Remember The Rain", una bella canzone d'amore) venne sovrapposto un testo "di protesta", ispirato agli ideali della Linea verde, che Mogol sosteneva attivamente, in quel periodo.
Notissima la cover di Caterina Caselli, sempre del 1966.
((da Musica & Memoria)
Sotto una montagna di paure e di ambizioni
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2012 - 08:58
Cercate di abbracciare tutto il mondo come noi
[1967]
Scritta da Sergio Bardotti, Giuseppe Cassia e Shel Shapiro
Dall'album "The Rokes" del 1968
La canzone hippy dei Rokes. Sulla scia di All You Need Is Love dei Beatles e di We Love You dei Rolling Stones, anche Shel Shapiro scrive una canzone sull'amore universale, per i "figli dei fiori" che conquistavano il mondo nella "summer of love" del 1966. E che in America avevano trovato i loro inni con i Jefferson Airplane ("Somebody To Love"), i Lovin' Spoonful ("Summer In The City"), Scott McKenzie ("San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)").
Il brano è molto ambizioso e anche ben riuscito, e utilizza strumenti inconsueti e innovativi, già sperimentati ad esempio dai Rolling Stones in We Love You (il piano acustico usato in modo percussivo) e dai Beatles (una sezione fiati). Per dare un tocco finale alla svolta flower power dei Rokes la copertina del 45 giri era imbevuta da un profumo di fiori (solo per i primi che si affrettavano a comprarlo, ovviamente).
(da Musica & Memoria)
Scritta da Sergio Bardotti, Giuseppe Cassia e Shel Shapiro
Dall'album "The Rokes" del 1968
La canzone hippy dei Rokes. Sulla scia di All You Need Is Love dei Beatles e di We Love You dei Rolling Stones, anche Shel Shapiro scrive una canzone sull'amore universale, per i "figli dei fiori" che conquistavano il mondo nella "summer of love" del 1966. E che in America avevano trovato i loro inni con i Jefferson Airplane ("Somebody To Love"), i Lovin' Spoonful ("Summer In The City"), Scott McKenzie ("San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)").
Il brano è molto ambizioso e anche ben riuscito, e utilizza strumenti inconsueti e innovativi, già sperimentati ad esempio dai Rolling Stones in We Love You (il piano acustico usato in modo percussivo) e dai Beatles (una sezione fiati). Per dare un tocco finale alla svolta flower power dei Rokes la copertina del 45 giri era imbevuta da un profumo di fiori (solo per i primi che si affrettavano a comprarlo, ovviamente).
(da Musica & Memoria)
Riderà
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2012 - 08:35
We Love You
[1967]
Ai cori John Lennon, Paul McCartney (echi infatti di All You Need Is Love) e Allen Ginsberg.
La canzone, che è percorsa dai rumori dei passi e dei clangori di una prigione, fu scritta da Mick Jagger e Keith Richards in occasione dell'arresto per droga subìto dalle due "pietre rotolanti" da parte della polizia del Sussex... L'arresto giunse al culmine di una feroce campagna di stampa ordita contro i Rolling Stones (ma anche contro altri artisti di primo piano, come Donovan, Pete Townshend de The Who e Ginger Baker dei Cream) dal giornale scandalistico "News of The World", già, proprio quello al centro del recentissimo scandalo di "phone hacking" corredato da clamorosi suicidi ed arresti (quello della ex direttrice Rebekah Brooks è di qualche giorno fa) e che il patròn Rupert Murdoch ha definitivamente chiuso nel luglio del 2011...
"Non ci importa se ci perseguitate e ci imprigionate...... (continua)
Ai cori John Lennon, Paul McCartney (echi infatti di All You Need Is Love) e Allen Ginsberg.
La canzone, che è percorsa dai rumori dei passi e dei clangori di una prigione, fu scritta da Mick Jagger e Keith Richards in occasione dell'arresto per droga subìto dalle due "pietre rotolanti" da parte della polizia del Sussex... L'arresto giunse al culmine di una feroce campagna di stampa ordita contro i Rolling Stones (ma anche contro altri artisti di primo piano, come Donovan, Pete Townshend de The Who e Ginger Baker dei Cream) dal giornale scandalistico "News of The World", già, proprio quello al centro del recentissimo scandalo di "phone hacking" corredato da clamorosi suicidi ed arresti (quello della ex direttrice Rebekah Brooks è di qualche giorno fa) e che il patròn Rupert Murdoch ha definitivamente chiuso nel luglio del 2011...
"Non ci importa se ci perseguitate e ci imprigionate...... (continua)
We don't care if you’d only love "we"
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2012 - 08:26
Diamond Mountain
[1994]
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Turf
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Turf
Voices cry out
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 15/3/2012 - 08:20
Sing
Album: "Yes, Virginia" (2006)
There is this thing that's like touching except you don't touch
(continua)
(continua)
14/3/2012 - 23:04
Yo Yo Mundi: Io & il mio Asino
Yo Yo Mundi dall'album "Percorsi di musica sghemba" del 1996
Canzone delle piccole cose che muovono il mondo. Io e il mio asino siamo una cosa sola, il mio asino ed io, il mio asino è Dio. Dedicata alla L.A.V. Lega Anti Vivisezione.
in onore di Lucien l'ane
Canzone delle piccole cose che muovono il mondo. Io e il mio asino siamo una cosa sola, il mio asino ed io, il mio asino è Dio. Dedicata alla L.A.V. Lega Anti Vivisezione.
in onore di Lucien l'ane
Io e il mio Asino siamo una cosa sola
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 13/3/2012 - 15:20
Little Big Horn
Tam kde leží Little Big Horn je indiánská zem
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 14/3/2012 - 19:48
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Battle of Little Big Horn
Have you ever heard the story of the pride of Little Big Horn
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 14/3/2012 - 19:42
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Curse You, Salem
Back in 1692
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/3/2012 - 19:32
Percorsi:
Streghe
Stones Upon the Warlock
Dall'album Salem 1692
A dreadful wizard he be
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 14/3/2012 - 19:22
Percorsi:
Streghe
The Crucible and the Cross
Dall'album Salem 1692
(Salve, mortis, salve)
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/3/2012 - 19:20
Percorsi:
Streghe
Burn the Witch
Album: "Lullabies to Paralyze" (2005)
con la voci di Mark Lanegan e Josh Homme
Altro riferimento al rogo delle streghe di Salem
Wikipedia
con la voci di Mark Lanegan e Josh Homme
Altro riferimento al rogo delle streghe di Salem
Wikipedia
Holding hands
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/3/2012 - 19:11
Percorsi:
Streghe
Salem '76
This town's pretty cool around Halloween
(continua)
(continua)
inviata da DoNQUijote82 14/3/2012 - 19:06
Percorsi:
Streghe
Under a Killing Moon
The air my lungs first loved
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/3/2012 - 18:58
Percorsi:
Streghe
Come una pietra scalciata
Chanson italienne – Come una pietra scalciata – Articolo 31
PIERRE QUI ROULE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 14/3/2012 - 17:00
Child Soldier
[2007]
Album: Aviator
The use of children as soldiers has been universally condemned as abhorrent and unacceptable. Yet over the last ten years hundreds of thousands of children have fought and died in conflicts around the world.
Children involved in armed conflict are frequently killed or injured during combat or while carrying out other tasks. They are forced to engage in hazardous activities such as laying mines or explosives, as well as using weapons. Child soldiers are usually forced to live under harsh conditions with insufficient food and little or no access to healthcare. They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment. Punishments for mistakes or desertion are often very severe. Girl soldiers are particularly at risk of rape, sexual harassment and abuse as well as being involved in combat and other tasks.
Album: Aviator
The use of children as soldiers has been universally condemned as abhorrent and unacceptable. Yet over the last ten years hundreds of thousands of children have fought and died in conflicts around the world.
Children involved in armed conflict are frequently killed or injured during combat or while carrying out other tasks. They are forced to engage in hazardous activities such as laying mines or explosives, as well as using weapons. Child soldiers are usually forced to live under harsh conditions with insufficient food and little or no access to healthcare. They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment. Punishments for mistakes or desertion are often very severe. Girl soldiers are particularly at risk of rape, sexual harassment and abuse as well as being involved in combat and other tasks.
His parents died, shot in the head
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 14/3/2012 - 13:35
Nella mia ora di libertà
Vane, hai poi trovato Giuseppe Bentivoglio? Io lo sto cercando ancora, senza alcun risultato, se qualcuno di voi ne ha notizia, lo prego di scrivermi (roxelo@gmail.com). Giuseppe è una persona speciale.
Rox 14/3/2012 - 10:31
Lady of the Harbor
(1989)
E' in "Oh, yes I can", scritta da David Crosby con Craig Doerge.
La signora in questione è la Statua della Libertà. Un omaggio all'"immigrata" (come noto fu donata agli USA dalla Francia) e un richiamo al suo costo e a quello che gli USA avrebbero voluto e dovuto essere. E' una bella canzone di speranza e di stimolo alla memoria (che in ogni luogo della Terra tende ad essere poco esercitata).
E' in "Oh, yes I can", scritta da David Crosby con Craig Doerge.
La signora in questione è la Statua della Libertà. Un omaggio all'"immigrata" (come noto fu donata agli USA dalla Francia) e un richiamo al suo costo e a quello che gli USA avrebbero voluto e dovuto essere. E' una bella canzone di speranza e di stimolo alla memoria (che in ogni luogo della Terra tende ad essere poco esercitata).
Our lady of the harbor
(continua)
(continua)
inviata da Enrico 14/3/2012 - 09:38
No Matter Where You Go, There You Are
[2005]
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
I'll sing to you of a carpenter, a Muslim man
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 14/3/2012 - 09:11
Foolish Man
(David Crosby, 1976)
E' in Whistling Down the Wire i e nel Live!, a mio giudizio entrambi bellissimi dischi di C&N. Il brano segue Long Time Gone e Deja Vu, canzoni scritte sull'onda dell'entusiasmo del cambiamento che sembrava a un passo dall'accadere, con la miccia ancora accesa della guerra del Vietnam. Nel 1976, anno in cui fu scritto, il fallimento della rivoluzione hippie stava già palesandosi negli USA e Crosby scarica in questo blues la sua frustrazione: si sente solo e stupido per averci creduto e per voler continuare a crederci.
E' in Whistling Down the Wire i e nel Live!, a mio giudizio entrambi bellissimi dischi di C&N. Il brano segue Long Time Gone e Deja Vu, canzoni scritte sull'onda dell'entusiasmo del cambiamento che sembrava a un passo dall'accadere, con la miccia ancora accesa della guerra del Vietnam. Nel 1976, anno in cui fu scritto, il fallimento della rivoluzione hippie stava già palesandosi negli USA e Crosby scarica in questo blues la sua frustrazione: si sente solo e stupido per averci creduto e per voler continuare a crederci.
I feel like a child
(continua)
(continua)
inviata da Enrico 13/3/2012 - 23:10
Peace on Earth
[2005]
Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Instrumental song - dedicated to the children of Beslan
Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Instrumental song - dedicated to the children of Beslan
{~Instrumental~}
inviata da giorgio 14/3/2012 - 08:10
The Market Song
Cher Giorgio,
Schmoh... Shmoh... Schmuck... shmuh... Seraient-ils les cousins de Schmürz ?
Schmürz, cet étrange personnage auquel Boris Vian a consacré une pièce « Les Bâtisseurs d'Empire ou le Schmuz », dont on ferait bien de réévaluer la portée.
Pour aller vite, je reprends un texte de présentation du Courrier d'Espagne
"« Les Bâtisseurs d’Empire ou le Schmürz » est une tragicomédie écrite deux ans avant la mort de Boris Vian, en 1957. Elle montre comment une société abattue, victime de sa propre déchéance, de sa médiocrité et de la peur, et qui, sombrant dans la rage, la colère et la déception, se défoule de ses frustrations sur un autre, silencieux et soumis, symbole du bouc émissaire.
L’histoire est une métaphore des maux de la société moderne dont elle dénonce la cruauté. Mais la forme est burlesque et surréaliste, flirtant avec l’absurde. Rien d’étonnant, connaissant les autres... (continua)
Schmoh... Shmoh... Schmuck... shmuh... Seraient-ils les cousins de Schmürz ?
Schmürz, cet étrange personnage auquel Boris Vian a consacré une pièce « Les Bâtisseurs d'Empire ou le Schmuz », dont on ferait bien de réévaluer la portée.
Pour aller vite, je reprends un texte de présentation du Courrier d'Espagne
"« Les Bâtisseurs d’Empire ou le Schmürz » est une tragicomédie écrite deux ans avant la mort de Boris Vian, en 1957. Elle montre comment une société abattue, victime de sa propre déchéance, de sa médiocrité et de la peur, et qui, sombrant dans la rage, la colère et la déception, se défoule de ses frustrations sur un autre, silencieux et soumis, symbole du bouc émissaire.
L’histoire est une métaphore des maux de la société moderne dont elle dénonce la cruauté. Mais la forme est burlesque et surréaliste, flirtant avec l’absurde. Rien d’étonnant, connaissant les autres... (continua)
Lucien Lane 13/3/2012 - 09:46
Das Lied von der Moldau
Chanson allemande – Das Lied von der Moldau – Bertolt Brecht – 1941-43
Inspirée du poème symphonique, La Moldau (Vltava), composé par Smetana en 1874, adaptée mélodiquement au chant par Hanns Eisler sur des paroles de Brecht, « Le Chant de la Moldau » apparaît dans l'opéra « Schveik dans la seconde Guerre mondiale » écrit en exil dans la période 1941-43.
Le chant a une forte connotation antiguerre, antinazi et révolutionnaire.
Reprise par une longue série d'artistes et de groupes (Katja Ebstein, Gisela May, Milva, Dagmar Krause, Barbez et en français, notamment, Pia Colombo), le très simple et splendide « Chant de la Moldau » reste un hymne exemplaire de ce que l'Art sait opposer aux desseins politiques des puissants et des tyrans.
La mélodie que Brecht a reprise à Smetana, est elle-même reprise d'une mélodie populaire italienne du XVIIème siècle, "La Mantovana".
Le chant a une forte connotation antiguerre, antinazi et révolutionnaire.
Reprise par une longue série d'artistes et de groupes (Katja Ebstein, Gisela May, Milva, Dagmar Krause, Barbez et en français, notamment, Pia Colombo), le très simple et splendide « Chant de la Moldau » reste un hymne exemplaire de ce que l'Art sait opposer aux desseins politiques des puissants et des tyrans.
La mélodie que Brecht a reprise à Smetana, est elle-même reprise d'une mélodie populaire italienne du XVIIème siècle, "La Mantovana".
LE CHANT DE LA MOLDAU
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/3/2012 - 18:40
Fortunes of War
[1998]
Album: Execution Tracks
Album: Execution Tracks
The damage done to all these places
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 13/3/2012 - 18:38
Redemption Song
alcuni cantanti (o meglio alcune cantanti) dovrebbero semplicemente vergognarsi di scopiazzare motivi come questi e ..spacciarli come farina del proprio sacco.
alludo a "bruci la citta'" cantata da irene grandi e "scritta" (o meglio copiata") da un certo bianconi.
penso sia semplicemente vergognoso e direi quasi...blasfemo (per me redemption song e' un testo sacro, un meraviglioso testamento che il grande marley ha lasciato) e scopiazzarla cosi' e rivenderla come propria e' un vero insulto al grande estro creativo di questo immenso artista. il fatto di avere poi aggiunto alla linea melodica principale, delle varianti e' irrilevante, il plagio c'e' ed e' lampante. vergogna!!
braille.
alludo a "bruci la citta'" cantata da irene grandi e "scritta" (o meglio copiata") da un certo bianconi.
penso sia semplicemente vergognoso e direi quasi...blasfemo (per me redemption song e' un testo sacro, un meraviglioso testamento che il grande marley ha lasciato) e scopiazzarla cosi' e rivenderla come propria e' un vero insulto al grande estro creativo di questo immenso artista. il fatto di avere poi aggiunto alla linea melodica principale, delle varianti e' irrilevante, il plagio c'e' ed e' lampante. vergogna!!
braille.
GIORGIO BRAILLE 13/3/2012 - 16:07
Jasper
[2000]
Album "Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear"
Con Still Alive (alla cui introduzione si rimanda), un'altra canzone sul feroce assassinio, motivato dall'odio razziale, del cinquantenne nero James Byrd Jr. avvenuto nel 1998 a Jasper nel Texas.
Nell'ultima strofa i riferimenti ad altre vicende sanguinose improntate all'odio, dal racconto di Billie Holiday in Strange Fruit, alla strage di Oklahoma City, agli omicidi dei medici che praticano l'aborto perpetrati dai fanatici cristiani fondamentalisti...
Album "Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear"
Con Still Alive (alla cui introduzione si rimanda), un'altra canzone sul feroce assassinio, motivato dall'odio razziale, del cinquantenne nero James Byrd Jr. avvenuto nel 1998 a Jasper nel Texas.
Nell'ultima strofa i riferimenti ad altre vicende sanguinose improntate all'odio, dal racconto di Billie Holiday in Strange Fruit, alla strage di Oklahoma City, agli omicidi dei medici che praticano l'aborto perpetrati dai fanatici cristiani fondamentalisti...
I can't believe what I read today
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 13/3/2012 - 15:42
Still Alive
[2010]
Album "You're Not Home"
Nel 2009 il presidente statunitense Barack Obama ha firmato una legge federale, migliorativa della già esistente ma superata "1969 United States federal hate-crime law", per punire i cosiddetti "crimini d'odio" cioè quei delitti contro la persona motivati dall'odio verso una razza, una religione, un gruppo etnico o nazionale, un genere o verso l'identità o l'orientamento sessuale o verso la disabilità. Questa recente legge federale è intitolata a Matthew Shepard e James Byrd, Jr. , un giovane gay e un afroamericano di mezza età che nel 1998 furono entrambi vittime di "hate crimes" particolarmente efferati che sconvolsero l'opinione pubblica americana.
A Matthew Shepard sono state dedicate canzoni come American Triangle, And Saddness Will Sear e Scarecrow già presenti sulle CCG/AWS...
Questa di Matthew Mayfield, giovane cantautore bianco di Birmingham, Alabama,... (continua)
Album "You're Not Home"
Nel 2009 il presidente statunitense Barack Obama ha firmato una legge federale, migliorativa della già esistente ma superata "1969 United States federal hate-crime law", per punire i cosiddetti "crimini d'odio" cioè quei delitti contro la persona motivati dall'odio verso una razza, una religione, un gruppo etnico o nazionale, un genere o verso l'identità o l'orientamento sessuale o verso la disabilità. Questa recente legge federale è intitolata a Matthew Shepard e James Byrd, Jr. , un giovane gay e un afroamericano di mezza età che nel 1998 furono entrambi vittime di "hate crimes" particolarmente efferati che sconvolsero l'opinione pubblica americana.
A Matthew Shepard sono state dedicate canzoni come American Triangle, And Saddness Will Sear e Scarecrow già presenti sulle CCG/AWS...
Questa di Matthew Mayfield, giovane cantautore bianco di Birmingham, Alabama,... (continua)
Birmingham, 1963…
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 13/3/2012 - 15:13
Legende vom toten Soldaten
D'après la version italienne LEGGENDA DEL SOLDATO MORTO – Roberto Fertonani – 1971 d'une
Chanson allemande - Legende vom toten Soldaten – Bertolt Brecht – 1918
1918 : le jeune Eugen Berthold Friedrich Brecht fils d'un sévère dirigeant de quartier, a un peu plus de vingt ans. Il écrit des poésies. Pas seulement ; il les met en musique, seul, en écrivant les accords pour la guitare et avec une vieille guitare, il les joue pour les amis. Et l'année de la défaite de l'Allemagne du Kaiser, la première « année zéro » d'une Allemagne qui, plus tard, aura à en revivre une autre, plus terrible encore. Il vient alors à l'esprit du jeune Brecht, depuis toujours opposé à la guerre, d'écrire une ballade antimilitariste. Ainsi naquit la « Legende vom toten Soldaten », le 13 août 1918. Une fois encore, il écrit la musique. À vingt ans, Brecht écrit celui qui sera sans doute le plus féroce texte antimilitariste... (continua)
Chanson allemande - Legende vom toten Soldaten – Bertolt Brecht – 1918
1918 : le jeune Eugen Berthold Friedrich Brecht fils d'un sévère dirigeant de quartier, a un peu plus de vingt ans. Il écrit des poésies. Pas seulement ; il les met en musique, seul, en écrivant les accords pour la guitare et avec une vieille guitare, il les joue pour les amis. Et l'année de la défaite de l'Allemagne du Kaiser, la première « année zéro » d'une Allemagne qui, plus tard, aura à en revivre une autre, plus terrible encore. Il vient alors à l'esprit du jeune Brecht, depuis toujours opposé à la guerre, d'écrire une ballade antimilitariste. Ainsi naquit la « Legende vom toten Soldaten », le 13 août 1918. Une fois encore, il écrit la musique. À vingt ans, Brecht écrit celui qui sera sans doute le plus féroce texte antimilitariste... (continua)
LA LÉGENDE DU SOLDAT MORT
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/3/2012 - 14:02
La Rusén
[2009]
Album :La Rosa e l'Urtiga
Durante la seconda guerra mondiale, un'anziana signora di Stagno di Roccabianca (PR), chiamata Rusèn, ogni sera accendeva tutte le luci di casa, mettendo così in allarme il paese intero terrorizzato all'idea di essere bombardato da "Pippo" l'aviazione americana. Si narra che una volta il paese fu bombardato a causa della Rusén e delle sue luci accese. Noi vogliamo pensare che la sua follia fosse in realtà un modo per protestare contro l'assurdità della guerra e di tutte le guerre.
Album :La Rosa e l'Urtiga
Durante la seconda guerra mondiale, un'anziana signora di Stagno di Roccabianca (PR), chiamata Rusèn, ogni sera accendeva tutte le luci di casa, mettendo così in allarme il paese intero terrorizzato all'idea di essere bombardato da "Pippo" l'aviazione americana. Si narra che una volta il paese fu bombardato a causa della Rusén e delle sue luci accese. Noi vogliamo pensare che la sua follia fosse in realtà un modo per protestare contro l'assurdità della guerra e di tutte le guerre.
La Rusen la ga un caval e un bicer ad cristal
(continua)
(continua)
inviata da Davide Tonna 13/3/2012 - 09:08
Bury My Heart at Wounded Knee
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: "Treaty Stone" [1978]
Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign [1996]
Remember the American Indians how they were virtually wiped out of the Americas - their ancestral homes - by the European newcomers! The simple-minded American Indians’ only crime was to honor their guests into their homeland. A short story is sufficient to tell the sad saga of this unfortunate people. A white American of European descent once taunted an American Indian by saying, "O Indian, what do you have to say, how we wiped you out?" The Indian did not reply. The white man taunted him again saying: "You must feel awful, how we took your land, killed your men, raped your women, brought pox, syphilis and gonorrhea to your people, burned your villages, took your cattle and crops." Still, the Indian remained unperturbed. This calmness of the Indian... (continua)
Album: "Treaty Stone" [1978]
Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign [1996]
Remember the American Indians how they were virtually wiped out of the Americas - their ancestral homes - by the European newcomers! The simple-minded American Indians’ only crime was to honor their guests into their homeland. A short story is sufficient to tell the sad saga of this unfortunate people. A white American of European descent once taunted an American Indian by saying, "O Indian, what do you have to say, how we wiped you out?" The Indian did not reply. The white man taunted him again saying: "You must feel awful, how we took your land, killed your men, raped your women, brought pox, syphilis and gonorrhea to your people, burned your villages, took your cattle and crops." Still, the Indian remained unperturbed. This calmness of the Indian... (continua)
When the river runs to the mountain
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 13/3/2012 - 08:25
Percorsi:
Genocidio dei Nativi Americani
Poesia scritta sul traliccio
Poesia-canzone composta il 5 marzo 2012 alle 9, Val Clarea, traliccio di Luca
Luca sul tuo traliccio
(continua)
(continua)
inviata da adriana 13/3/2012 - 07:56
Campaigner
Dalla compilation "Decade"
Non è facile interpretare le canzoni di un artista come Neil Young, abituato a fare quello che ritiene giusto e rifiutandosi, di solito, di darne spiegazione. Probabilmente questo aspetto, unito ad una prosa molto evocativa, lo rende ancor più un vero artista (non offre soluzioni, ma stimoli). Questa composizione in particolare gli è valsa per anni il sospetto di simpatizzare per Nixon, come altre in seguito per Reagan. Personalmente non ci credo, ma in ogni caso sono convinto non si debba dimenticare che la distanza tra il Partito Democratico e quello Repubblicano negli USA non è poi molta. Questo brano è riferito alla rielezione di Nixon contro Mc. Govern. Nel brano pare che “soul” sia anima anche nel senso di carisma, capacità di convincere. Traspare a mio avviso il senso di frustrazione (l’aver dormito poco la notte dell’elezione di Nixon) anche per il fatto... (continua)
Non è facile interpretare le canzoni di un artista come Neil Young, abituato a fare quello che ritiene giusto e rifiutandosi, di solito, di darne spiegazione. Probabilmente questo aspetto, unito ad una prosa molto evocativa, lo rende ancor più un vero artista (non offre soluzioni, ma stimoli). Questa composizione in particolare gli è valsa per anni il sospetto di simpatizzare per Nixon, come altre in seguito per Reagan. Personalmente non ci credo, ma in ogni caso sono convinto non si debba dimenticare che la distanza tra il Partito Democratico e quello Repubblicano negli USA non è poi molta. Questo brano è riferito alla rielezione di Nixon contro Mc. Govern. Nel brano pare che “soul” sia anima anche nel senso di carisma, capacità di convincere. Traspare a mio avviso il senso di frustrazione (l’aver dormito poco la notte dell’elezione di Nixon) anche per il fatto... (continua)
I am a lonely visitor.
(continua)
(continua)
inviata da Enrico 12/3/2012 - 17:02
La fine del Mondo
Voi che parlate continuamente della fine del mondo
(continua)
(continua)
inviata da Diego Capece 12/3/2012 - 21:20
Déjà vu
(David Crosby)
Scritta nel periodo della guerra in Vietnam, per risvegliare le coscienze, sulla necessità del cambiamento. E' il titolo del primo disco in studio di CSN&Y e, tanti anni dopo, è stata usata come titolo del tour di CSN&Y contro la guerra (e Bush Jr.) in USA e del documentario "stile M. Moore" realizzato da Neil Young al termine dello stesso tour. Per certi versi, come molte canzoni di D. Crosby, è sullo stesso filo conduttore di Long Time Gone.
Scritta nel periodo della guerra in Vietnam, per risvegliare le coscienze, sulla necessità del cambiamento. E' il titolo del primo disco in studio di CSN&Y e, tanti anni dopo, è stata usata come titolo del tour di CSN&Y contro la guerra (e Bush Jr.) in USA e del documentario "stile M. Moore" realizzato da Neil Young al termine dello stesso tour. Per certi versi, come molte canzoni di D. Crosby, è sullo stesso filo conduttore di Long Time Gone.
If I had ever been here before I would pro'bly know just what to do. Hey, don't you?
(continua)
(continua)
inviata da Enrico 12/3/2012 - 19:24
Wartime
[1997]
Album: We Came to Kill
Album: We Came to Kill
You grow up in the wartime
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 12/3/2012 - 19:15
Prisoners of War
[2002]
Album: Survivor
Album: Survivor
We have to fire up the engines, supply them with coal
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 12/3/2012 - 18:20
American Triangle
[2001]
Album “Songs from the West Coast”
Parole di Bernie Taupin
Musica di Elton John
Con And Saddness Will Sear e Scarecrow, ancora una canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming, torturato e massacrato da due coetanei omofobi che poi lo lasciarono a morire in mezzo a un campo, come uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove... (continua)
Album “Songs from the West Coast”
Parole di Bernie Taupin
Musica di Elton John
Con And Saddness Will Sear e Scarecrow, ancora una canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming, torturato e massacrato da due coetanei omofobi che poi lo lasciarono a morire in mezzo a un campo, come uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove... (continua)
Seen him playing in his backyard
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 12/3/2012 - 16:57
Scarecrow
[1999]
Album “Breakdown”
Con And Saddness Will Sear, un’altra canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming.
Il titolo allude al fatto che Matthew fu ritrovato ormai morente molte ore dopo l’aggressione perché sulle prima chi l’aveva notato da lontano, il corpo appoggiato ad uno steccato in mezzo ad un campo, l’aveva scambiato per uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto... (continua)
Album “Breakdown”
Con And Saddness Will Sear, un’altra canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming.
Il titolo allude al fatto che Matthew fu ritrovato ormai morente molte ore dopo l’aggressione perché sulle prima chi l’aveva notato da lontano, il corpo appoggiato ad uno steccato in mezzo ad un campo, l’aveva scambiato per uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto... (continua)
Showers of your crimson blood
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 12/3/2012 - 16:32
And Saddness Will Sear
[2006]
Album “The Crusade”
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove non si limitarono a derubarlo ma, siccome era uno “sporco frocio”, lo torturarono e percossero selvaggiamente, lasciandolo poi agonizzante, ormai in coma.
Matthew, morente, fu notato molte ore dopo da un ciclista che sulle prime l’aveva scanbiato per uno spaventapasseri in mezzo ad un campo.
Matthew Shepard morì il 12 ottobre... (continua)
Album “The Crusade”
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove non si limitarono a derubarlo ma, siccome era uno “sporco frocio”, lo torturarono e percossero selvaggiamente, lasciandolo poi agonizzante, ormai in coma.
Matthew, morente, fu notato molte ore dopo da un ciclista che sulle prime l’aveva scanbiato per uno spaventapasseri in mezzo ad un campo.
Matthew Shepard morì il 12 ottobre... (continua)
Shepherd is chased by the wolves
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 12/3/2012 - 15:59
La scuola di Beslan
questa DOVREBBE essere la poesia originale (ma l'ho cercata solo trovando il titolo e il nome dell'autore in cirillico, e l'ho testata con un traduttore automatico)
ШКОЛА В БЕСЛАНЕ
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 12/3/2012 - 14:23
×
![]()
Album “Dream of Life”
Testo trovato su a patti smith babelogue
Credo si tratti di una canzone su di un episodio della guerra civile in Libano, quando nell’ottobre del 1983 la Jihad islamica fece esplodere due camion bomba contro le caserme americana e francese della forza multinazionale di peacekeeping. Morirono 241 soldati americani e 58 francesi.