Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2011-3-17

Rimuovi tutti i filtri
Video!

La escalera de Mauthausen

La escalera de Mauthausen
Chanson espagnole – La escalera de Mauthausen– Antonio Resines – Paroles d'Antonio Gómez et musique d'Antonio Resines – 1975
d'après la version italienne LA SCALA DI MATHAUSEN de Lorenzo Masetti.

La carrière de Mauthausen a été un es lieux les plus horribles de tous les camps nazis, vu que furent employées là des méthodes de travail inimaginables. Et on savait, car des prisonniers de toutes nationalités le racontaient, tous le savaient et disaient que le camp avait été construit par les Espagnols, les républicains espagnols et que chaque pierre portait le sang d'un Espagnol. Même la plus petite pierre de l'escalier de Mauthausen était imprégnée du sang d'un Espagnol. »
Témoignage de Mariano Constante (Capdesaso, Spagna, 1920 – Montpellier, France, 2010), écrivain espagnol dont l’œuvre est centrée sur l'expérience des républicains espagnols dans les camps de concentration nazis.
Mariano... (continua)
L'ESCALIER DE MAUTHAUSEN
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 15/3/2011 - 11:55
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
FRANCESE / FRENCH [2] - Anne Vanderlove

Versione francese di Anne Vanderlove dall'album "Femme de légende" del 2003.
French version by Anne Vanderlove from the album "Femme de légende (2003)


À TOI LILI MARLÈNE
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 11:15
Video!

La liberté court le monde

La liberté court le monde
[1972]
Album “Lady Jane”
Testo trovato sul sito dell’autrice.
Mon frère est à la guerre
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 11:04

Dans un autre monde

Dans un autre monde
[1984]
Album “Partir”
Y a rien à faire
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 10:56
Video!

Civilisations perdues

Civilisations perdues
[1973]
Album “NON!”, con Philippe Val.
Scritta da Anne Vanderlove.
Par-dessus le fracas des villes,
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 10:48
Video!

La Grèce

La Grèce
[1973]
Album “NON!”, con Philippe Val.
Scritta da Philippe Val.
Ils sont venus le prendre
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 10:35
Video!

Tous les oiseaux du désespoir

Tous les oiseaux du désespoir
[1974]

Album “La folle du bout du quai”
Testo trovato sul sito dell’autrice.
La la la...
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 10:06
Video!

La folle du bout du quai

La folle du bout du quai
[1974]

Album “La folle du bout du quai”
Testo trovato sul sito dell’autrice.
Moi, je suis la folle du bout du quai,
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 09:54
Downloadable! Video!

Tears of guns

Tears of guns
[2003]
Album “Femme de légende”
Ces p'tits mômes qu'on embrigade,
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 09:40
Downloadable! Video!

La petite centrale

La petite centrale
[1981]

Album "Nord-Sud"
Testo trovato su L'écologie en chansons (grazie Adriana!)
Quand ma belle a eu trente ans
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 09:20
Downloadable! Video!

L'Armée

L'Armée
[1979]
Album “Armes inégales”
Testo trovato sul sito dell’autore.
Tu verras dans ton courrier
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 09:00

Les neutrons

Les neutrons
[1984]
Album “Coucou”
Testo trovato sul sito dell’autore.
Y’a des discours de paix
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 08:53
Downloadable! Video!

Les centrales

Les centrales
[1982]
Album “N'importe quelle sorte d'amour”
Testo trovato sul sito dell’autore.
Un train ça peut dérailler
(continua)
inviata da Bartleby 15/3/2011 - 08:17
Downloadable!

Toy Soldiers

Toy Soldiers
[2004]
Lyrics & Music by Gordon West

"This song was recorded by most of the members of Underground Angel. I played all the guitar parts, Keri sang, Matt played Bass, and we are still waiting on the magic of Dave's drums.
One of our members has an issue with being called a "toy" on the weekends he is a soldier. Thus the reason the song is here, instead of with the rest of Underground Angel's songs.
I was on active duty in the US Army for seven years. I WAS a "toy" soldier, doing everything I was told, to the best of my ability.
My oldest son is a Marine.. Stationed in Japan at the time this was written, but on orders for deployment..
May they all come home safely, and may they never have to do it again.. "
Little toy soldiers
(continua)
inviata da giorgio 15/3/2011 - 08:15
Downloadable! Video!

Ma c'era il sole

Ma c'era il sole
"Ma c'era il sole" degli Analisilogica esclusa da Sanremo 2010.
Il brano che parla di un ragazzino mutilato da una mina. "Non idoneo", così è stato deciso. La band parla di censura politica e pubblica video e testo su Youtube.
La frase “Gli uomini bianchi che parlano quella lingua strana non mi piacciono. E’ colpa loro se adesso la mia famiglia non è più felice” è stata ritenuta in contrasto con l’articolo 3 del suddetto regolamento che vieta brani “discriminatori in ragione di età, sesso, orientamento sessuale, condizioni personali e sociali, razza, lingua, nazionalità, opinioni politiche e sindacali, credenze religiose“.

Gli Analisilogica:

Abbiamo motivo di credere che si tratti di un atto di censura politica verso un pezzo liberamente ispirato ai principi della Convenzione internazionale sui diritti del Fanciullo della Dichiarazione universale sui Diritti umani, in alcun modo lesiva... (continua)
Mi hai preso l’anima,
(continua)
14/3/2011 - 23:11
Downloadable! Video!

Barnacled Warship

Barnacled Warship
Gotta get out, gotta shout, gotta sing
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/3/2011 - 19:53
Downloadable! Video!

Sud

Sud
Da "Le radici e le ali" (1991)

Sud è un’amara constatazione sull’emigrazione, sul lungo viaggio che porta dal Sud alle grandi città industriali che danno soprattutto lavoro nero e sfruttamento.
(Introduzione al disco)
Noi occhi pieni di futuro
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/3/2011 - 16:08
Downloadable! Video!

Night in chains

Night in chains
Testo e musica di Sandro e Marino Severini
Dall'album "Tribes' Union"
(1984)

Il testo originale sarebbe in inglese, ma si trova solo la traduzione
Là fuori stanotte i cani si sbranano
(continua)
inviata da DonQuijote82 14/3/2011 - 15:53
Downloadable! Video!

מײַן רוע פּלאַץ

Versione inglese/yiddish di June Tabor dall’album “Aqaba” del 1989.
מײַן רוע פּלאַץ
Testo trovato su Mudcat Café




La splendida versione inglese di June Tabor (la traduzione è di Geoff Berner) viene riportata con il ru'e e gli altri adattamenti grafici. Peccato che June non l'abbia cantata anche nell'originale completo yiddish... [RV]
MAYN RU'E PLATZ
(continua)
inviata da Bartleby 14/3/2011 - 14:00

Quatr'asüs par l'Ardizôn

Quatr'asüs par l'Ardizôn
Sono un ex componente del Collettivo ticino riva sinistra, è possibile avere tutte le informazioni e quasi tutte le canzoni del collettivo visto che, apparte il grande nino jomini che ci ha lasciati alcuni anni fa, il resto del gruppo è vivo e vegeto.
tre anni fà, in occasione dei dieci anni dalla morte del nino, è stata organizzata una giornata in ricordo del ticino riva sinistra con parecchi gruppi e una riedizione di parte del collettivo.
Per quell'occasione sono stati reperiti alcuni materiali e due CD con una parte delle nostre canzoni.
Tutti i testi del TCRS sono di Nino Jomini...Le musiche.. quasi tutte...di Flavio Milan.
Ciao
Graziano Carlessi 13/3/2011 - 15:51

Evviva Garibaldi!

Evviva Garibaldi!
BELLISSIMA canzone............... COMPLIMENTI
ANTONELLA 13/3/2011 - 15:31
Downloadable!

A Soldier Is Crying

A Soldier Is Crying
[2008]
Album: Scars
Another soldier died today!..
Laying beside you - a soldier dies
(continua)
inviata da giorgio 13/3/2011 - 15:18
Video!

Nanas de la cebolla

Nanas de la cebolla
Poesia di Miguel Hernández
Musica di Alberto Cortez
Arrangiamenti e direzione musicale di Francesc Burrull
da Miguel Hernández (1972)

La stessa poesia è stata cantata anche (con una musica diversa) da Enrique Morente ("Homenaje Flamenco a Miguel Hernández" -1971)

Nel 1939, alla fine della guerra civile spagnola, Miguel Hernández rinchiuso nella prigione dove morirà tre anni dopo, dedica al figlio appena nato Manuel Miguel queste commoventi Ninne nanne della cipolla, scritte in seguito a una lettera della moglie Josefina che gli confessava che non avevano da mangiare altro che pane e cipolla.

Il motivo di questa composizione è noto: sua moglie gli scrisse una lettera dicendogli che mangiava solo pane e cipolla, che a suo figlio erano usciti i primi denti e rideva molto. Questo fatto provoca nel poeta un entusiasmo disperato che si tradurrà nelle Nanas de la cebolla.

Tre dualità antitetiche... (continua)
La cebolla es escarcha
(continua)
inviata da Nello 13/3/2011 - 11:00
Video!

Argelès-sur-Mer

Argelès-sur-Mer
Chanson espagnole – Argelès-Sur-Mer – Antonio Resines – Paroles d'Antonio Gómez et musique d'Antonio Resines – 1975
d'après la version italienne ARGELÈS-SUR-MER de Lorenzo Masetti.

« La Cantate de l'Exil » fut composée par Antonio Resines, un important chantauteur, membre du groupe folk-rock "Almas Humildes", et écrite par Antonio Gómez , fondateur du collectif madrilène.
Participèrent au projet beaucoup de chanteurs connus comme Teresa Cano, Pablo Guerrero, Luis Pastor et Quintín Cabrera.
Le sous-titre « ¿Cuándo llegaremos a Sevilla? » (Quand arriverons-nous à Séville ?) renvoie à la phrase que la vieille mère du poète républicain Antonio Machado continuait à répéter à son fils pendant qu'ils fuyaient en janvier 1939, en réalité, vers la France... ils mourront tous les deux quelques semaines plus tard, anéantis par la fatigue et par la douleur.
Argelès-sur-Mer est une petite ville française... (continua)
ARGELÈS-SUR-MER
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 13/3/2011 - 09:53
Downloadable!

Cheap License to Kill

Cheap License to Kill
[2003]
Lyrics & Music by Daniel L. Eden
Album: White House Warmongers'-Nazi Disguise

Well produced anti war song depicting the current and future situation. There will more than likely be a Nuclear War with China. Russia will be dragged in and it will be the end of it all. The horrors of Nuclear War have been ignored much too long.
(Calling 911 calling 911..)
(continua)
inviata da giorgio 12/3/2011 - 23:10
Downloadable! Video!

Addio mia bella addio

Addio mia bella addio
hahaha...
valentina<3 :) 12/3/2011 - 21:40
Downloadable! Video!

אין קאַמף

אין קאַמף
Chanson yiddish – In Kamf – David Edelstadt – 1889
à partir du texte yiddish avec l'aide des versions anglaises de Jerry Silverman et de Klezmatics.

Eseguita a partire dal testo originale ridotto (e dalle analoghe versioni), anche la versione di Marco Valdo M.I. si attiene alle quattro strofe. [RV]

Avertissement : l'auteur de la version française tient à préciser qu'il ne connaît pas le yiddish et très mal l'anglais. Dès lors, il accepte par avance toute correction ou amélioration... Cependant, il a fait de son mieux pour donner une idée de ce que raconte « Au combat », en tentant toutefois de rester au plus près du texte original.

Sur la mélodie – d'un auteur anonyme – d'une chanson populaire révolutionnaire russe - « Torturés à mort en prison », écrite par le poète G. A. Machtet en honneur des étudiants massacrés durant les mouvements révolutionnaires de 1870.

Cette chanson fut écrite... (continua)
AU COMBAT
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 12/3/2011 - 21:17
Downloadable! Video!

Smisurata preghiera

Smisurata preghiera
Ho voluto mettere un'altra versione in sardo campidanese non per sminuire quella di Francu de Fabiis, che pure è bellissima (e che non avevo letto), ma solo perché la mia è cantabile rispettando la melodia dell'originale.
Una canzone che amo molto perché potrebbe essere un programma per noi sardi "minorizzati".

Faber, un’esempru po totu is Sardus
PREGADORIA STREMENADA
(continua)
inviata da Stèvini Cherchi 12/3/2011 - 19:11
Downloadable!

The Perils of War

The Perils of War
[2008]
Lyric & Music by John Powers

"An acoustic anti war song I wrote.. It a demo and therefore is low quality and poorly produced. Ill even admit it has some timing errors I made while singing and playing. other than that, I really was quite satisfied how this turned out.
This sort of came out when I was watching the news and something about the Iraq war was on and it said the government reported an official count of 4,000 American soldiers have.. died.. "
How can you live your life today
(continua)
inviata da giorgio 12/3/2011 - 17:10

Sangre y sudor

Sangre y sudor
SANGUE E SUDORE
(continua)
inviata da Maria Cristina 12/3/2011 - 11:44
Downloadable! Video!

Classe 1923

Classe 1923
CLASSE 1923
(continua)
inviata da adriana 12/3/2011 - 10:41

Complainte des tisserandes

Complainte des tisserandes
Complainte des tisserandes
Chanson française – Complainte des tisserandes – Marco Valdo M.I. – 2011

Si veda anche la pagina Toz jorz dras de soie tristrons di Chrétien de Troyes.
Voir aussi la page Toz jorz dras de soie tristrons de Chrétien de Troyes

La « Complainte des tisserandes » est tirée d'une vieille chanson connue aussi sous le nom de « Chanson de la chemise » ; cette chanson se trouve dans un des premiers romans de la littérature française : Yvain ou le chevalier au lion, un des romans de la geste arthurienne, avec Lancelot et Perceval. L'auteur en est Chrétien de Troyes qui vécut de 1135 à 1190 (environ), soit pour fixer les choses, environ 130 ans avant Dante, plus d'un long siècle avant la Divine Comédie. Et pourtant, son œuvre (et même ce qu'il en reste encore aujourd'hui) est considérable et est un des fondements de la langue française. Et c'est déjà une chanson... Entendons-nous... (continua)
1. La Complainte des Tisserandes (2011)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 12/3/2011 - 10:25
Downloadable!

Freedom (a Soldier's Letter Home)

Freedom (a Soldier's Letter Home)
[2005]
Album: Scars
The light dispels
(continua)
inviata da giorgio 12/3/2011 - 08:26

סװעטשאָפּ

סװעטשאָפּ
Chanson yiddish – Svetshop - David Edelstadt - 188?
d'après la version en langue anglaise – SWEATSHOP de Mudcat Café

David Edelstadt, poète russe, juif, émigré aux USA à la fin du 19ième – comme des centaines de milliers d'autres pauvres et d'autres Juifs – pour fuir la misère et les pogroms antisémites. Militant anarchiste, il finit comme tant d'immigrés par travailler dans ces « sweatshops » ou « sweat factories » (littéralement, Ateliers ou fabriques de sueur »), termes qui aux Zétazunis désignent de petites entreprises – des « boîtes » comme on dit ici au Piémont – où les conditions de travail sont difficiles et dangereuses, les lieux insalubres et surpeuplés, dénués des plus élémentaires mesures de sécurité, où les ouvrières et les ouvriers sont contraints à des horaires impossibles pour une paye de misère...
Et travaillant dans ces « sweatshops », si bien décrits dans sa chanson,... (continua)
BONNETERIE
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 11/3/2011 - 20:44
Downloadable! Video!

Georges Brassens: La princesse et le croque-notes

Georges Brassens: La princesse et le croque-notes
caro venturi, dire che una canzone di brassens è deandreiana mi par troppo. semmai, molte canzoni di de andrè sono brasseniane. o no?
gango 11/3/2011 - 17:11
Downloadable! Video!

Il mio nome è mai più

Il mio nome è mai più
Sono perfettamente d'accordo con l'analisi di Bordone-Testani pubblicata a inizio pagina.
A me da francamente fastidio che star milionarie si mettano a fare la morale o lanciare messaggi qualuquist-pacifisti (stile "live8" e così via); inoltre,credo anch'io che se al governo ci fosse stata la destra o addirittura Berlusconi,non avrebbero avuto problemi a fare i famosi "nomi di chi ha mentito",è un po' una mancanza di onestà intellettuale restare sul vago solo perché al governo c'era la sinistra.
Però grazie a quella canzone Emergency ha incassato un bel po' di soldi e anzi,credo che molti siano venuti a conoscenza dell'esistenza della benemerita Emergency proprio grazie a quella canzone.
E poi è il solito discorso,se uno non si impegna è criticato,appeno lo fa è criticato lo stesso (e spesso dalle stesse persone...).Almeno hanno fatto del bene..
Paolo 11/3/2011 - 13:19
Downloadable!

A Ballad in Times of War

A Ballad in Times of War
Fine song, Mats. . It sounds like clarion.. and I'm still pretty sleepy..
giorgio 11/3/2011 - 08:49
Downloadable! Video!

Harmony

Harmony
[2010]
Lyrics & Music by Christofer Drew Ingle
Album: Harmony

Harmony is the second studio album by NeverShoutNever!. It is the first full-length release by the artist and was released August 24, 2010. The packaging of the CD comes with flower seeds (while the limited edition bundle also includes a flower pot with the album name on it ) with planting instructions "so you can get involved and make the world a more beautiful place!" The album was streamed on his MySpace on August 22, 2010. Harmony debuted at #14 on the U.S. Billboard Top 200 albums chart.
I am I, you are you, we are we
(continua)
inviata da giorgio 11/3/2011 - 08:31
Video!

Gimme Shelter

Gimme Shelter
l'ho ascoltata per la prima volta oggi
il problema vero e' l'attualita' della
canzone
prima in vietnam poi l'europa
poi i balcani
il sud africa
l'afganistan
il nord africa
finche' c'e' vita sulla terra
ci sara' la guerra
triste ,ma unica certezza
fanculo tutti
10/3/2011 - 21:55

Le Bois de l'Empereur

Le Bois de l'Empereur
Le Bois de l'Empereur

Canzone française – Le Bois de l’Empereur – 1926 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 25

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.

Nous voici, Lucien l'âne mon ami, arrivés à l'année 1926. Cette année-là, cela faisait déjà sept ans que Wilhelm II, le Kaiser déchu avait dû se résoudre à l'exil et à se mettre sous la protection de sa parente Wilhelmine. Il lui avait demandé l'asile politique, elle le lui avait accordé et depuis, il vivait à Doorn. Il y mourra en exil, le 5 juin 1941. Ne sois surtout pas inquiet pour lui, il y vivait dans une sorte de château (Huisdoorn) avec une belle grande propriété autour, comportant notamment des bois. C'est son maître d'équipages... (continua)
Quatre barres verticales, une en travers
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 10/3/2011 - 21:42




hosted by inventati.org