Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2020-4-12

Rimuovi tutti i filtri

La dernière Scène

La dernière Scène

Chanson française – La dernière Scène – Marco Valdo M.I. – 2020

ARLEQUIN AMOUREUX – 53

Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.


Dialogue Maïeutique

Tu te souviens certainement, Lucien l’âne mon ami, que l’autre jour, on avait perdu de vue les pantins du sieur Andrea Sereno que Matej avait dû abandonner du fait que lui-même avait été arrêté et ensuite, repris par l’obligation militaire. Cependant, comme tu le verras dans cette chanson, les petits bonshommes de bois ont continué leur aventure. Pas pour longtemps toutefois, car ils jouent... (continua)
Des brutes embarquent dans les fourgons
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 12/4/2020 - 21:09
Downloadable! Video!

Rosa canta e cunta

Ciao a tutti,
da tempo riflettevo sul legame anche etimologico fra le parole "Racconto", "Canto", "Conto"... e mi imbatto quasi per caso (come spesso accede con l'uso del web) in questa canzone (poesia). Meravigliosa. I versi, la musica...la voce. Poi leggo come è nata. E chiuso in questa stanza, in solitudine con i miei pensieri in questi tempi di "solipsismo forzato"... Ho immaginato la bellezza e la vita di quel momento... la manifestazione di vita che magicamente è stata trasportata col vento ("Stasera vado e corro insieme al vento
ad aprire le porte della storia") e tradotta in parole dal poeta e melodia dal musicante (musicista e cantante)...
Un regalo inaspettato.

Un conto è procedere a contare, un canto è progredire a raccontare.

Grazie,
Massimiliano
massimiliano ferrari 12/4/2020 - 19:28
Video!

Noi che facciamo?

Attention, la traduction en français n'est pas correcte. Voulez vous une version plus proche du sens du texte? Bien à vous
Morini 12/4/2020 - 19:00
Downloadable!

La neige rouge

Caro Bernart, ne accennavo perchè questa terrificante poesia parla dell’orrore delle camere a gas naziste.
LA NEVE ROSSA
(continua)
inviata da Flavio Poltronieri 12/4/2020 - 18:32
Downloadable! Video!

Il gigante d'acciaio

2020
presentata come nuova proposta insieme alla rapper Lula (Lucrezia Fiandra)


Perché hai scelto proprio questa canzone per scendere quelle scale?

I miei cugini sono ex dipendenti Ilva, mio nonno ha lavorato tutta la vita in fabbrica e mi sembrava doveroso affrontare questo argomento, ma volevo che non rimanesse una storia di pochi, una storia di pugliesi. Per questo ho coinvolto Lula, che ha scritto lo "special" del brano, trasformandolo in un messaggio universale: l’ambiente, la sicurezza sul lavoro, la storia di chi vive di sacrifici e lascia anche la propria terra. Ho sempre sognato il palco dell’Ariston, lo confesso. Mi sono iscritta ad “Area Sanremo”, un concorso che apre le porte a chi non ha contratti discografici e siamo arrivate fino alla fine. Questa è un’enorme vittoria per noi.

Una grande vittoria nonostante non abbiate passato il turno, forse penalizzate dal meccanismo... (continua)
Mi piace la mia città
(continua)
inviata da Dq82 12/4/2020 - 18:28
Video!

Ballata del tempo che cantavo

1996/2013
Cantavo un tempo
(continua)
inviata da Dq82 12/4/2020 - 17:52

Terra bruciata in Germania

La versione originale dovrebbe essere questa
Dq82 12/4/2020 - 17:44
Downloadable! Video!

Canzone dell’affitto

(2019)
dall'album Themagogia - Tradurre, tradire, trappare

Ispirata a Io non pago affito di Bello Figo riscritta - anche nel testo - alla maniera di De André.

«Se la demagogia lusinga le irrealizzabili aspirazioni delle masse, la Themagogia compie l'identica operazione in terreno musicale accarezzando le fantasie di chi vorrebbe rediviva la nostra tradizione cantautoriale più valida e di chi vuole giustificare la sua indulgenza verso la musica contemporanea. – commenta The Andrè – Si dice che tradurre è sempre un po' tradire. Ogni pezzo tradotto qui è un doppio tradimento: verso chi lo ha scritto e verso chi lo canterebbe.»
L'ultima volta che ho visto Michele, ha detto:
(continua)
12/4/2020 - 16:36
Downloadable! Video!

Солдатами не рождаются

Svaté místo nemůže zet prázdnotou.
(continua)
inviata da Edvard Sidoryk 12/4/2020 - 15:00
Downloadable! Video!

Ninna nanna nanna ninna

Il primo, lunghissimo brano fra quelli contenuti in questa "video-raccolta" fatta di vari provini e rarità baglioniani è molto diverso dalla "Ninna nanna nanna ninna" poi uscita su disco nel 1974 e riproposta spesso dal vivo nei decenni a venire.
Si tratta infatti dell'intera poesia originale di Trilussa "Ninna nanna de la guerra", musicata e cantata (fra l'altro con una linea melodica diversissima, a sua volta parzialmente ripresa in seguito da Baglioni nel 1985 per il suo brano "Un nuovo giorno o un giorno nuovo", contenuto nell'album "La vita è adesso").

Claudio Baglioni - Provini & Rarità

Claudio Baglioni - Provini & Rarità Brani : NINNA NANNA DELLA GUERRA [TESTO DI TRILUSSA] IN VIAGGIO [SPECIALE 3 MILIONI] QUALCUNO SETTEMBRE COME STAI LA MIA ...
Alberta Beccaro - Venezia 12/4/2020 - 14:10
Downloadable! Video!

Waiting for Their Checks to Come

[2020]

At least ten million renters in the US began the month of April, 2020 by withholding their rent -- for most of them, because it was either pay rent this month, or eat. Those among the now teeming ranks of the unemployed and housing insecure in the US who qualify for it are now anxiously awaiting the money the federal government says it will start disbursing in the coming week.
The world shut down last month
(continua)
inviata da adriana 12/4/2020 - 13:49
Downloadable! Video!

Harper Valley P.T.A.

[1968]
Parole e musica di Tom T. Hall
Scritta per la cantante Margie Singleton, il brano fu invece portato al successo da Jeannie C. Riley, la prima interprete femminile a sbancare le classifiche sia pop che contry con quella stessa canzone.

Margie Singleton chiese a Tom T. Hall di scriverle una canzone di successo come Ode to Billy Joe di Bobbie Gentry, che era arrivata in vetta alle classifiche l'anno precedente... Ma i discografici della Singleton non credettero ad "Harper Valley P.T.A." e, alla fine, fu Jeannie C. Riley a farla sua e a portarla al successo... "Harper Valley P.T.A." non ha certo lo stesso fascino misterioso di "Ode to Bille Joe", ma è comunque, come quella, una canzone contro i pregiudizi, l'ipocrisia, la feroce violenza anche silenziosa della provincia bianca nel profondo sud degli States.
I wanna tell you all the story 'bout a Harper Valley widowed wife
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 12/4/2020 - 13:41
Downloadable! Video!

Apocalypse Yao

2016
Realtà aumentata
E venne il giorno dell'apocalisse
(continua)
inviata da Dq82 12/4/2020 - 12:48
Downloadable! Video!

I quattro cavalieri dell'Apocalisse

1974
L'ultima crociata
Sono quattro cavalieri che hanno unito i loro sforzi
(continua)
inviata da Dq82 12/4/2020 - 12:31
Downloadable!

Home (for Jenin)

[2002]
This song commemorates the Jenin massacre by the Israeli army in 2002.
Desolately looking at what once was home
(continua)
inviata da giorgio 12/4/2020 - 09:34
Video!

Sanzioni

[11-04-2020]
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Woody Venturi e i suoi Derivati
Musica / Music / Musique / Sävel: Mogol-Battisti, Emozioni, 1970 (cantata da Cesare Lucio Battisti)

Il dottor DQ82, impareggiabile admin di questo sito, ha suggerito l'azzeccato nome di questo “supergroup” (formato da: Riccardo Venturi, L'Anonimo Toscano del XXI Secolo, Riccardo Scocciante, Ahmed il Lavavetri, la Piccola Orchestrina del Costo Sociale ed altri che non sapete e che non vi dirò mai) con la seguente motivazione: “Devo dire che dopo Woody Guthrie e Riccardo Venturi (e i suoi derivati), sulle instant songs non ce n'è per nessuno!”. Formare quindi “Woody Venturi e i suoi Derivati” è stata questione di un attimo (tutto ciò è avvenuto nelle “Chiacchiere”, così si chiamano la chat interna e la bachecona segreta del sito alle quali solo gli admins possono accedere). Anche se debbo dire che non è del... (continua)
Fare la spesa al Penny Market presso il fiume e poi
(continua)
inviata da L'Anonimo Toscano del XXI secolo 11/4/2020 - 21:06
Downloadable! Video!

Fuori la paura

Chanson italienne – Fuori la paura – Nomadi – 2020
2020: Chansonnier du Coronavirus

Le groupe émilien Nomadi a sorti une nouvelle chanson avec Paolo Belli, disponible dès aujourd’hui, le 24 mars. La chanson, intitulée "Fuori la paura" a été réalisée pendant ces journées caractérisées par l’urgence du Coronavirus.

Dans un communiqué de presse, Beppe Carletti a déclaré : "Ce n’est pas une idée à but lucratif, nous avons toujours été attentifs à la réalité qui nous entoure et le moment que nous vivons ne pouvait pas nous laisser indifférents maintenant. Avec Paolo Belli, nous avons réalisé ce morceau… et c’est de bon augure."

Paolo Belli a ensuite ajouté : "Le 21 mars (mon anniversaire), Beppe Carletti m’a appelé et m’a demandé si je voulais participer à ce projet. Dans un moment aussi difficile, c’était un beau cadeau, qui m’a permis de jouer et de chanter les pensées, les rêves et les sentiments... (continua)
HORS LA PEUR
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 11/4/2020 - 19:24
Downloadable! Video!

Long Walk to D.C.

[1968]
Scritta da Homer Banks e Marvell Thomas
Singolo poi incluso nell'album "Soul Folk in Action", sempre del 1968
It's a long walk to D.C. but I've got my walking shoes on
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 11/4/2020 - 18:35
Downloadable! Video!

I Shall Be Released

Joan Baez canta I Shall Be Released alla prigione di massima sicurezza di Sing Sing nel 1973. Viene poi raggiunta dalla sorella Mimi Fariña

11/4/2020 - 17:31
Downloadable! Video!

L'accordéoniste

da "Strani frutti" (2000)

IL FISARMONICISTA
(continua)
inviata da Alberto Scotti 11/4/2020 - 17:22
Downloadable! Video!

Birmingham

[1974]
Nell'album "Good Old Boys"

"Good Old Boys" è una sorta di concept album in cui Randy Newman utilizza un prototipo di lavoratore bianco "redneck" del profondo sud degli USA per raccontare la cultura e il sentimento che si vivevano da quelle parti negli anni 60 e 70 (così come in gran parte anche oggi)... Il testo è apparentemente innocente, la descrizione di una tipica famigliola bianca di Birmingham, Alabama, lui, operaio in acciaieria, lei, che cura una casetta di tre stanze, con un giardino che è il regno del loro grosso cane nero chiamato Dan... ed ecco, proprio alla fine, irrompere la violenza: "Dan è il più cattivo cane dell'Alabama... Prendili, Dan!"
Got a wife
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 11/4/2020 - 14:25
Video!

Rednecks

[1974]
La canzone che apre l'album "Good Old Boys"

Il primo verso credo possa fare riferimento ad una famosa puntata televisiva del Dick Cavett Show, ospiti l'ex governatore della Georgia, il populista segregazionista Lester Maddox, e un'ex stella del football, il nero Jim Brown. Ad un certo punto, quest'ultimo chiese provocatoriamente all'ex governatore – in seguito vice-governatore durante il mandato di Jimmy Carter – se la sua politica così "favorevole" ai negri avesse mai fatto incazzare qualche redneck, qualche bigotto bianco... Il conduttore Dick Cavett ribadì la domanda di Brown e Lester Maddox andò su tutte le furie, pretendendo da Cavett le scuse per aver offeso il suo elettorato, ma il conduttore rimase impassibile e Maddox abbandonò lo studio televisivo nel pieno della diretta...
Last night, I saw Lester Maddox on a TV show
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 11/4/2020 - 13:58
Video!

E la mula

anonimo
Testo tratto dal Deposito

Fu cantata dai partigiani del Battaglione Triestino durante la guerra di liberazione. Il Battaglione, attivo dall’inverno del 1942 all’aprile del 1944, fu una delle prime formazioni organizzate a combattere i fascisti e fu una brigata partigiana di “confine” che riunì al suo interno combattenti di lingua e cultura sia italiana che slovena (informazioni a cura del Coro sociale di Trieste)
E la mula che sposarò mi
(continua)
11/4/2020 - 13:29
Downloadable! Video!

Sauget Wind

VENTO A SAUGET
(continua)
inviata da B.B. 11/4/2020 - 12:18
Downloadable! Video!

Into the Void

La canzone si iscrive nel filone dei brani rock pacifisti e ecologisti in cui l'umanità o comunque un gruppo di idealisti lascia il nostro pianeta per trovare nello spazio un nuovo mondo dove costruire una società di pace e amore. Come nell'ultima dei Pearl Jam, Quick Escape.
DENTRO IL VUOTO
(continua)
11/4/2020 - 12:04
Downloadable! Video!

Piero Ciampi: Il Natale è il 24

Dedicato al caro Ezio Vendrame.

IL PRIMO TEMPO NON ESISTE

Io non ho mai giocato nel primo tempo.

Non è che stavo in panchina, in campo ci entravo, solo che per me era già il secondo.
Il primo tempo, per me, non esiste.
Nel primo tempo non si fanno le cose che faccio io, chi vive nel primo tempo non le pensa nemmeno.
Chi vive nel primo tempo è diventato grande e maturo, quando gioca a calcio sta lavorando, corre per dovere.

Io corro con la speranza di prendere il volo, io vivo nel secondo tempo, nelle vene non ho il sangue, ho il miele.
Io ho tutte le carte in regola per essere un bambino, cazzo.
Io, se vuoi che non segno, la metto dentro.
Io, se vedo un poeta a bordo campo, fermo tutto.
Va bene, c'è la partita..
E dov'è il problema? Poi ricominciamo.

Intanto voi, banda di timidi, bevete un bicchiere d'acqua che poi avete da andare, camminare, lavorare.

Io salgo in piedi sul... (continua)
Flavio Poltronieri 11/4/2020 - 10:48
Downloadable! Video!

Hurra wir leben noch

Lumière. Dans ce dialogue l'auteur peint par la lumière.
Riccardo Gullotta 11/4/2020 - 09:44
Downloadable! Video!

Tire Me

Album: Evil Empire (1996)


"This next song was written to celebrate the death of Richard Nixon; and it's called: Tire Me"
Zach De La Rocha, 1994



This song is about Richard Nixon. In early 1994, Jackie O was diagnosed with cancer. A little later that year, Richard Nixon passed away. During his funeral, the various eulogies given by current and former Presidents, statesmen, and the like were all sugar-coated; they were "respectful." After all, the worst thing that Nixon will be remembered for by the mainstream and the majority of the American public is Watergate. However, also in 1994, as mentioned by heartbeats xxx, there was an attempt by Laos to remove unexploded ordinates and mines. Those mines and bombs were dropped there by the Nixon administration, most notably under the guidance of Secretary of State Henry Kissinger, as a part of the secret wars waged by Nixon in Laos and Cambodia... (continua)
Yeah, ya tryin' ta tire me, tire me
(continua)
11/4/2020 - 01:12
Downloadable! Video!

No Shelter

(1998)


“No Shelter” is a single by Rage Against the Machine that appeared in the soundtrack to the 1998 Godzilla movie, and was the bonus track of the Australian release of their album The Battle of Los Angeles.

It is about how the mass media distracts the public from more important issues in the world and manipulates people’s minds. The placement of this song in the soundtrack is especially ironic, considering how it attacks movies like Godzilla, calling it “pure motherfucking filler” and part of the overall problem the song points out.

"No Shelter" è un singolo dei Rage Against the Machine che compariva nella colonna sonora del film Godzilla, ed è stato inserito come bonus track nell'edizione australiana dell'album The Battle of Los Angeles.

Il tema è della canzone sono i media che distraggono il pubblico da questioni più importanti, manipolando l'opinione pubblica. La guerra, il... (continua)
The main attraction, distraction
(continua)
inviata da Lorenzo 11/4/2020 - 00:54
Downloadable! Video!

Sacrifice

(1995)
Album: Sacrifice


[This song is about] the fucking hopelessness of war.

-Lemmy Kilmister
Why do they not believe?
(continua)
10/4/2020 - 22:47




hosted by inventati.org