Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2006-6-29

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Genova, 20 luglio 2001 - Ballata per Carlo Giuliani, ragazzo

Non ero più tornato a Genova da quel luglio 2001.
Il 20 di luglio, mentre Carlo Giuliani veniva assassinato, mi trovavo poco distante da Piazza Alimonda ed ero appena miracolosomante scampato ad un pestaggio ad opera di alcuni solerti celerini...
Ma il luogo preciso dove Carlo cadde non l'avevo mai visto di persona...
Oggi ho deciso di andarci e, con grande sgomento, non ho trovato nessun segno che ricordasse quella vita così ferocemente strappata... Soltanto in un angolo, accanto ad una delle targhe che indicano la piazza, c'era scritto piccolo, piccolo, quasi timidamente, "Carlo Vive"...
Sono passati solo cinque anni e stiamo già dimenticando?
Alessandro 29/6/2006 - 22:03
Video!

The Band Played Waltzing Matilda

Versione turca dal sito turco Gallipoli 1915/Gelibolu 1915, dedicato interamente alla storia del corpo di spedizione australiano in Turchia.
“And the Band Played Waltzing Matilda” isimli ünlü halk şarkısının bestecisi Eric Bogle, bu şarkıyı 1971’de bestelemişti… 1944 doğumlu Bogle, 1969’da Avustralya’ya göçmüş bir İskoçyalı’ydı. Şarkı da ilk kez 1971’de Canberra’da Kingston Hotel’de çalındı. Bogle, o yılın Nisan ayında yaşlı Anzac gazilerinin bir caddede yürümelerinden etkilenmiş ve bu şarkıyı yazmıştı. Aslında sözleriyle doğrudan Çanakkale savaşını hatırlatıyordu ama, tam Vietnam savaşı sırasında bir savaş karşıtı şarkı olarak dillere takıldı.

“And the Band Played Waltzing Matilda”, ilk kez rockcu John Curry tarafından 1974’te plağa kaydedildi. Ama şarkı önce İngiltere’de popüler oldu. Şarkıyı 1974’te Jane Herivel söyledi, ama daha sonraları June Tabor’un söyleyişi daha fazla sevildi. 1975-76’da Archie Fisher tarafından ABD’de tanıtılan parça İrlanda’ya girer girmez liste başına oturdu ve tüm 1976 yılında liste birinciliğini... (continua)
VE ORKESTRA 'WALTZING MATILDA'YI ÇALIYOR
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 29/6/2006 - 01:52
Video!

Песенка о солдатских сапогах

Çeviren : Nevzat ÜSTÜN
da questa pagina
ASKER ÇİZMELERİ İÇİN TÜRKÜ
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 29/6/2006 - 01:05
Downloadable!

La ballata della XXIII Brigata d'Assalto Garibaldi "Guido Boscaglia"

Testo e musica di Pardo Fornaciari
Testo segnalato da Adriana e ripreso da Resistenza Toscana

Una ballata chitarra e voce scritta e interpretata da Pardo Fornaciari, autore livornese, figlio di Pedro, partigiano della Brigata Boscaglia.
Otto settembre, il re era scappato
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 28/6/2006 - 23:51
Downloadable! Video!

Finistére

Da "Ko de mondo" (1994)
Annus Horribilis in decade malefica
(continua)
28/6/2006 - 18:14

Il mio paese

Testo e musica di Massimiliano D'Ambrosio.
Testo ripreso dal Sito Ufficiale
Segnalato da Adriana.

La strofa che maggiormente interessa di questa (bella) canzone è ovviamente quella dove si parla dell'uccisione di Carlo Giuliani.
Io vengo da un paese di sabbia
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 28/6/2006 - 16:47
Percorsi: Genova - G8
Video!

The Captain

Dal suo sito ufficiale
(Pagina segnalata da Adriana)
IL CAPITANO
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 28/6/2006 - 16:42
Downloadable! Video!

Собачий бой

Testo ripreso da questa pagina: "Guerra da cani" è il titolo tradotto in italiano.
Два готовых действовать тела
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 28/6/2006 - 14:52
Downloadable! Video!

Pedro Benje

dall'album "La musica nelle strade (2005)

Canzone popolare angolana
Interpretazione di Cristina Alioto e Claudia Guarducci

Ascoltabile in formato Real Audio dal Sito ufficiale de Les Anarchistes

[Dal libretto dell'album] Pedro Benje fu un "martire" della rivoluzione angolana. Cristina Alioto e Claudia Guarducci riprendono questo canto che lo celebra, nella speranza che siano i migranti stessi a lottare per riprendersi i diritti -ché in questo, oggi, può dimorare la speranza di un mondo altro. [Marco Rovelli].

Il canto originale interpretato da Alioto e Guarducci è in lingua portoghese-angolana, che non ci è stato possibile trascrivere all'ascolto. Riportiamo quindi solo la traduzione italiana del canto proveniente dal libretto dell'album [RV]
I bianchi che ti hanno ucciso
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 28/6/2006 - 13:55
Video!

Ballad Of October 16th

27 giugno 2006
LA BALLATA DEL SEDICI OTTOBRE
(continua)
27/6/2006 - 22:31
Downloadable! Video!

'O surdato 'nnammurato

Ti giuro , non trovarai al mondo un napoletano che non la conosca.
Willy 27/6/2006 - 20:47
Downloadable! Video!

Povera patria

Comunque anche se Battiato la scrisse ai tempi di Tangentopoli rimane più che ma attuale.
27/6/2006 - 20:04
La CCG n° 4000. Come nostra consuetudine, abbiamo scelto per questo traguardo un testo di diversa natura: si tratta stavolta di due lettere di Tiziano Terzani. Ma non vogliamo neanche dimenticarci che, per pura casualità, la data in cui il nostro sito raggiunge i 4000 testi, il 27 giugno 2006, è anche il 26° anniversario della strage di Ustica.
Riccardo Venturi 27/6/2006 - 16:29

Peace Not War

SuparNovar
written and performed by Mud Family
produced by Ben Wilson
(previously unreleased)
© 2002 Mud Family

http://www.peace-not-war.org/Music/Sup...
i'm trying to live my life in peace not war,
(continua)
27/6/2006 - 16:09
Video!

Hey Hey U.S.A.

Ginger Tom
written & produced by Matt Ericson
(previously unreleased)
© 2002 Ginger Tom

http://www.peace-not-war.org/Music/Gin...
I can see hypocrisy in defending democracy
(continua)
27/6/2006 - 16:02
Downloadable! Video!

Tammurriata nera

Io sono napoletano e posso dirti che Tammurriata Nera e 'una delle canzoni partenopee piu' popolari(con O sole mio, o surdat' innamorato etc...). A tratti sembra un po , comprensibilmente, razzista e xenofoba che denuncia uno dei molti disagi dell'occupazione statunitense.

A noi sembra tutt'altro che razzista e xenofoba, specialmente quando dice che un bambino è come grano che cresce, quale che sia il colore della pelle...e mi piace pensare che questa sia una delle più belle cose della napoletanità. Ma il bello delle opinioni è la loro varietà, va da sé. Colgo l'occasione per ricordare un grande musicista napoletano di colore, proprio uno di quei figli "nati neri" di cui si parla in "Tammurriata Nera": il sassofonista James Senese, che ha peraltro collaborato sia con Napoli Centrale che con la NCCP. [RV]

Willy 27/6/2006 - 15:02

Voices of a Future

Pok & the Spacegoats
(1999)
da Peace Not War
political rhetoric: I know it is all lies
(continua)
27/6/2006 - 14:19
Video!

E Tu Ninetta

Un ennesimo brano antimilitarista, ironico e a tratti demenziale, dei soliti Gufi.
E tu Ninetta non mi far le corna
(continua)
inviata da Alessandro 27/6/2006 - 14:09

Down

written by Bindi Blacher
performed by Bindi Blacher, Andy Rasheed, Dennis Kipridis, Jeb Cardwell
produced by Jim Redgate
from the album "Down"
© 1999 Bindi Blacher

Peace Not War
peace on earth and mercy mild
(continua)
27/6/2006 - 14:08
Video!

21 Today

performed and produced by Dave Randall
vocals by citizens of each of the countries named
loop courtesy of Spectrasonics' Liquid Grooves
from the album "Nommo"
© 2002 RuffLife Records Ltd
from Peace Not War you can listen to the track.

since Nagasaki,
the US military has bombed 21 countries:
China 1945-46, 1950-53:
(continua)
27/6/2006 - 13:53
Video!

United States

from Peace not War

written & produced by Theo Simon / Seize the Day
(previously unreleased)
© 2002 Theo Simon / Seize the Day
it could've been Manhattan on the day the market fell,
(continua)
27/6/2006 - 13:49
Video!

Bush & Blair

Lyrics by Life
written by M P Smith & C T Knapper
produced by Nappa
from the 12inch "Bush and Blair"
© 2003 Zebra Traffic

bush & blair two leaders that don’t care about humanity
(continua)
27/6/2006 - 13:45
Video!

Not In Our Name

Un discorso di Tariq Ali remixato dagli Asian Dub Foundation

da Peace Not War, dove si può ascoltare

extracts from a speech given by Tariq Ali on 16th Oct 2002
remixed by ADF Education
(previously unreleased)
© 2002 Tariq Ali / Asian Dub Foundation
even as we meet negotiations are taking place in New York to try and organise a United Nations' resolution which will give the green light for an intervention in Iraq. if they get the resolution they will do it supposedly in a multilateral way. if they don't get the resolution they will do it in a unilateral way
(continua)
27/6/2006 - 13:42

Occident & Emergency

spoken word, production & arrangement by
DJ DisOrientalist (aka The Dervesh) and Robin Downs
(previously unreleased)
© 2002 DJ DisOrientalist

da Peace Not War
your war is just an excuse
(continua)
27/6/2006 - 13:37
Video!

Ave Maria

Sempre da "Non Spingete, Scappiamo Anche Noi"...
Come "Support Our Troops, Oh" degli Xiu Xiu, dedicata con sentimento a tutte le truppe di occupazione - le nostre comprese - in ogni angolo della terra...

Ave Maria, gratia plena,
(continua)
inviata da Alessandro 27/6/2006 - 11:30
Video!

La mia battaglia l'è al sabato sera

Sempre da "Non Spingete, Scappiamo Anche Noi"...
Testo di Luigi Lunari

La mia battaglia l'è al sabato sera
(continua)
inviata da Alessandro 27/6/2006 - 11:24
Video!

Io sono un generale

da "Non Spingete, Scappiamo Anche Noi" del 1968.
Testi di Luigi Lunari

Io sono un generale e me ne vanto,
(continua)
inviata da Alessandro 27/6/2006 - 11:18
Video!

La storia che tra poco

Ecco il brano introduttivo al mitico album del 1969 "Non Spingete, Scappiamo Anche Noi"

La storia che tra poco andremo qui a narrare
(continua)
inviata da Alessandro 27/6/2006 - 11:10
Video!

Il poeta

Testo e Musica di Marcello de Angelis.

La dittatura dei Somoza in Nicaragua inizia nel 1937; nel 1939 il presidente Franklin Delano Roosevelt, ponendo fine al protettorato diretto degli Stati Uniti sul Nicaragua afferma: "E propabile che Somoza sia un figlio di puttana , ma e' il nostro figlio di puttana".
Anastasio Somoza viene ucciso nel 1956 dal giovane poeta rivoluzionario Rigoberto López Pérez ( a sua volta immediatamente trucidato dalla Guardia Nacional).
Rigoberto lascia scritto in una lettera diretta alla madre:
"Dato che sono inutili gli sforzi affinché il Nicaragua torni ad essere una patria libera , senza oltraggi e senza macchie ho deciso , sebbene i miei compagni non abbiano volto accettare di tentare, di essere io il principio della fine di questa tirannia".
Dovranno passare ancora molti anni prima che il Fronte Sandinista di liberazione del Nicaragua riesca a porre fine a questa dittatura.

Dal Sito di Musica Alternativa, da cui è possibile anche scaricare l'MP3 della canzone
Lui parlava di rivoluzione
(continua)
inviata da Willy Bruschi 26/6/2006 - 23:23
Video!

Primavera di Praga

Se non ricordo male, il nome della piazza era San Venceslao.

Non ricordi male, infatti. Il nome della storica piazza praghese dove Ján Pálach si diede fuoco è "San Venceslao"; o meglio, questa è la resa italiana del nome ceco della piazza, dove non c'è ombra del "santo". Si chiama infatti Václavské namestí, che alla lettera significa soltanto "Piazza Venceslao" (o meglio: "venceslaiana", visto che Václavské è qui un aggettivo derivato dal nome proprio Václav "Venceslao", che si pronuncia [vàtslav].
26/6/2006 - 19:03
Video!

Jebem ti rat

VAFFANCULO ALLA GUERRA
(continua)
inviata da monia 26/6/2006 - 15:27
Video!

Nejsem z USA

[1994]
Vojtek / Krulich / Špalek / Váňa / Hurvajs
Album: Colorado
Dal sito di canzoni contro la guerra Proti válce ("Contro la guerra") di Martin Adámek


Řeknu Vám, já tam nikdy nebyl
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 26/6/2006 - 14:41
Video!

Mrs. McGrath

anonimo
This is found in songbooks as both "Mrs. McGraw" and "Mrs. McGrath." This song has a strong anti-war message and was a great favorite of the Irish Volunteers of the 1913-1916 Irish Rebellion.
da questa pagina/from this page
MRS McGRAW
(continua)
inviata da Alessandro 26/6/2006 - 13:59
Video!

The Kerry Recruit (One Morning In March)

Recorded by Richards Dyer-Bennett (con un'ultima strofao aggiunta da lui stesso)
http://www.chivalry.com/cantaria/lyric...
At the age of nineteen, I was ploughin' the land
(continua)
inviata da Alessandro 26/6/2006 - 13:55
Downloadable! Video!

Dio è morto

Come mai i Nomadi e Guccini si sono ispirati in parte a Nietzsche, che certamente non è un filosofo di sinistra? Comunque ottima la documentazione riguardante questa canzone.
Willy 26/6/2006 - 11:13
Video!

Inch'Allah

Maravillosa, nos muestra lo grande que como compositor y músico es.
alvaro diaz diaz 26/6/2006 - 06:47

Vojanda

Dal sito di canzoni contro la guerra Proti válce ("Contro la guerra") di Martin Adámek

Testo Popolare / text lidový
Musica / hudba: Pavel Lohonka
Byla vojna byla, bude za rok znovu,
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 25/6/2006 - 21:42
Video!

Dej mi víno

Dal sito di canzoni contro la guerra Proti válce ("Contro la guerra") di Martin Adámek




Album: Vyznání [2000]
Už jako dítě neměl jsem rád
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 25/6/2006 - 21:28

Žoldák

Dal sito di canzoni contro la guerra Proti válce ("Contro la guerra") di Martin Adámek

Album: Propustka do pekel
Žoldáků řev tvý bílý kolena
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 25/6/2006 - 21:15
Video!

Armáda

Dal sito di canzoni contro la guerra Proti válce ("Contro la guerra") di Martin Adámek

Album: Mezi nima [2003]
Klít a snít tady můžeš akorát,
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 25/6/2006 - 20:48
Downloadable! Video!

Il prigioniero Ante

(2004)
"Sputi"

Testo: "Per Ante" di Erri De Luca
Nel disco "Sputi" di Marco Paolini con i Mercanti di Liquore, Paolini recita questa poesia inedita di Erri De Luca, accompagnato solo dal pianoforte.

Testo ripreso da questo sito.

Il poeta comandante Ante Zemljar muore la notte di domenica del 1° agosto 2004 nella sua casa, all'età di 82 anni, dopo aver vissuto in patria come un esule, per 35 anni sotto lo sguardo vigile della polizia titina, e per 5 interminabili anni nel feroce lager jugoslavo di Goli Otok, l'"isola calva".

Su Goli Otok si può leggere:
- Giacomo Scotti, Goli Otok, Italiani nel gulag di Tito, Edizioni Lint, Trieste 1997
- Claudio Magris, Alla cieca (romanzo), Nuova Biblioteca Garzanti, 2005
...e ascoltare:
- Il sogno di una cosa, contadini e operai friulani e monfalconesi nella Jugoslavia di Tito, da Radioparole.

U zagrebačkoj bolnici Rebro u nedjelju 1. kolovoza,... (continua)
Per Ante
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 25/6/2006 - 20:20
Downloadable! Video!

Contessa

LA "CONTESSINA" DEI Modena City Ramblers

"Contessa" era da tempo nel repertorio dei Modena City Ramblers (dall'album "Riportando tutto a casa" del 1994), con le strofe adagiate su una melodia tradizionale irlandese (la stessa utilizzata dai Pogues in "The Old Main Drag") e il ritornello acceleratissimo per potere pogare, ma al concertone del Primo Maggio 2006 i nuovi MCR, orfani dello storico cantante Cisco Bellotti, hanno cantato una versione inedita con il testo modificato al fine di correggere un messaggio troppo violento (video).

L'operazione è abbastanza ridicola, sia per l'oggettiva banalità buonista del nuovo testo, sia per le motivazioni portate dal gruppo: «Ci siamo resi conto che non possiamo dare per scontato che chi ci ascolta, e spesso si tratta di ragazzi molto giovani, sappia cogliere in maniera giusta il messaggio che arriva da certe canzoni». Un gesto di paternalismo da... (continua)
Compagni precari e sottopagati
(continua)
25/6/2006 - 16:59
Downloadable! Video!

Final Straw

in parte (I, II, e parte della VI strofa) ripresa da quella pubblicata in "Oggi ho cambiato il mondo" (op. cit.) per il resto dalla traduzione (credo di Donato Iannuzzi) pubblicata in R.E.M. Fanzine, da cui riprendiamo anche questa necessaria precisazione:

A voler essere pignoli "final straw" significa "l'ultima pagliuzza" e rimanda ad un'immagine differente da quella che noi italani utilizziamo di solito per esprimere il medesimo concetto, ovvero "l'ultima goccia che ha fatto trabboccare il vaso".
L'ULTIMA GOCCIA
(continua)
25/6/2006 - 15:25
Video!

Emigration song

Espressamente richiestale e ricevuta il 26 giugno 2006.

Nella versione, il nome "Ali", come da mie istruzioni, è stato sostituito con un nome bretone, Yann (così come nella versione rumena c'è "Petru").
Gwenaëlle, nella quarta strofa, ha anche sostituito "a nord" con "in Francia": cosa naturale e logica per una bretone. [RV]
GWERZ AN DIVROAD
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 25/6/2006 - 13:40

Where Is My Baby Boy?

da "Political Manifest" (2004)
Where is my baby boy
(continua)
25/6/2006 - 12:51
Video!

Roots, Radicals, Rockers and Reggae

Album: Go for It - 1981

Questa canzone è contenuta in Greatest Hits live del 1988 e in Fly the flag del 1991.
You roots, you radicals, you rock to the reggae
(continua)
inviata da salamedipere 25/6/2006 - 12:07




hosted by inventati.org