Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Autore Gino Paoli

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Eravamo Cinque stelle al bar

[2019]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Pardo Fornaciari / Massimo Emanuelli
Musica / Music / Musique / Sävel: Quattro amici (Gino Paoli, 1991, Matto come un gatto)

Eravamo Cinque stelle al bar
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 15/8/2019 - 11:09
Downloadable! Video!

Pour toi Arménie

Aida, Alberto Radius, Alberto Solfrini, Alessandra Mussolini, Angelo Giordano, Antonella Bucci, Antonella Roggero, Bernardo Lanzetti, Bravo, Christian, Contourella Family, Cristiano Malgioglio, Daiano, Dario Baldan Bembo, Decibel, Dori Ghezzi, Enrico Musiani, Enzo Jannacci, Eugenio Finardi, Fabioelisa, Francesco Baccini, Franco Simone, Franz Di Cioccio, Gazebo, Gepy, Gianfranco Manfredi, Gianni Bella, Gianni Dei, Gigliola Cinquetti, Gilda Giuliani, Gino De Stefani, Gino Paoli, Camaleonti, Iva Zanicchi, Strana Società, Lara St. Paul, Lorella Cuccarini, Luciano Rossi, Manuel De Peppe, Maria Pia Fanfani, Maria Scicolone, Marina Barone, Mario Castelnuovo, Mark Fontaine, Massimo Boldi, Mauro Lusini, Meccano, Memo Remigi, Mia Martini, Michele Pecora, Mietta, Milva, Mimmo Cavallo, Mino Reitano, Nilla Pizzi, Orietta Berti, Pierangelo Bertoli, Pino D'Angiò, Ricky Gianco, Rodolfo Grieco, Sabrina, Scarlet, Scialpi, Sergio Conte, Sergio Endrigo, Stefano Rosso, Tony Dallara, Tullio De Piscopo, Vittorio Gassman, Vivien Vee
PER TE ARMENIA
(continua)
inviata da Dq82 23/4/2017 - 21:15
Downloadable! Video!

Non lavoro più in Fiat

2014

«È una canzone sulla drammatica situazione – ci sono stati anche dei suicidi – dei cassintegrati confinati a Nola. Esiste una versione registrata da una parte degli Zezi (con Massimo Mollo, Marzia Del Giudice e altri) in un CD pirata fatto dagli SLAI Cobas di Pomigliano. La linea melodica è appunto quella della famosa canzone 'Les amants d'un jour' di Edit Piaf, che fu cantata anche da Herbert Pagani, da Ornella Vanoni e Gino Paoli in italiano col titolo “Albergo ad ore”»

Maria Baratto
Non lavoro più, manco per un'ora.
(continua)
inviata da dq82 16/1/2016 - 15:32
Downloadable! Video!

Le Déserteur

ITALIANO / ITALIAN / ITALIEN [4] - Gino Paoli

Forse la migliore traduzione italiana, recentemente interpretata da Gino Paoli

IL DISERTORE
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti che ringrazia Massi 16/9/2009 - 11:38
Downloadable! Video!

Eskimo

[1978]
Testo e musica di Francesco Guccini
Album: Amerigo
Lyrics and music by Francesco Guccini
From the album "Amerigo"


Senza titolo (e senza eskimo)
di Riccardo Venturi

Chi leggerà queste righe penserà, forse: "Ecco, ci sono cascati pure loro". Nella mania degli -ennali, nel trentennale del '77, nel quarantennale del '68. In effetti, in quest'anno di grazia 2008, che rischia di passare alla storia come tra i più fascisti della nostra storia, è tutto un gran fiorire di sessantottate & sessantottaggini su quell'anno "che ha cambiato il mondo". Giuro solennemente che non è mia intenzione unirmi a questo coro –anzi, visto il cantautore protagonista di questa pagina, scusate, non mi lego a questa schiera. Stavo sonnecchiando nel mio candido lettino, quando una voce (sempre per restare in tema) mi ha detto: Riccardo! Svegliati, sono il tuo Dio. Solo che, essendo noto al mio Dio che... (continua)
Questa domenica in Settembre non sarebbe pesata così,
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/5/2008 - 16:58
Downloadable! Video!

Joan Manuel Serrat: Mediterráneo

Questa la bella traduzione di Gino Paoli, di certo non letterale ma molto suggestiva come la sua interpretazione...
da Gino Paoli canta Serrat (1974)
MEDITERRANEO
(continua)
inviata da ninosk 11/4/2008 - 19:38
Downloadable! Video!

Il Dio distratto

Dall'album "King Kong" del 1994.
Se un bambino muore all’alba di una guerra senza fine
(continua)
inviata da Renato Stecca 13/11/2007 - 00:07
Downloadable! Video!

Joan Manuel Serrat: Mediterráneo



Si tratta di una versione decisamente particolare. E' stata preparata e cantata nel 1974 da Gino Paoli ed inserita in un album interamente dedicato a traduzioni da Serrat: "Gino Paoli canta Serrat". Tutto a posto, a parte un non trascurabile problema: il testo ERA totalmente irreperibile in rete, almeno ai miei tentativi. Nell'attesa che qualcuno più bravo di me ci riesca (Adrianaaaaaa!….. Alessandrooooo….!), mi affido almeno in parte ancora alla mia memoria; solo in parte, però, perché nonostante i miei sforzi non ce l'ho fatta a ricordarmi il testo completo. Le parti ricostruite sono quindi in caratteri normali; quelle invece che mi sono uscite dalla testa e che ho tradotto alla lettera dal testo originale spagnolo sono in corsivo.

MEDITERRANEO
(continua)
14/1/2007 - 22:48
Downloadable! Video!

En Méditerranée

Paroles et Musique de Georges Moustaki
Parole e musica di Georges Moustaki



Georges Moustaki. Proprio lui, lo "Straniero" di quell'unica canzone in lingua italiana che lo rese famoso anche da noi (ma si tratta della traduzione di una sua celeberrima canzone in francese, "Le Méthèque", una parola derivata –naturalmente- dal greco che significa alla lettera "Colui che cambia continuamente casa", o più semplicemente il "Senza patria").

Di Moustaki avevamo già alcune canzoni, tutte e tre inserite tra le "CCG Primitive" (le prime 600 della raccolta originaria); ne inseriamo quindi alcune altre, forse meno famose, ma che ci mostrano Moustaki in un suo aspetto che, del resto, traspare anche da canzoni che parlano di tutt'altri argomenti, anche dalle canzoni d'amore. La sua voglia di libertà, il suo sentirsi "cittadino del Mediterraneo" (cosa, questa, del tutto ovvia per un uomo della sua origine),... (continua)
Dans ce bassin où jouent
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 14/1/2007 - 18:06
Video!

All'est niente di nuovo (l'elmetto)

(2002)
Album: Se
Quando si va in guerra c'è l'elmetto
(continua)
6/4/2005 - 23:49
Downloadable! Video!

Imagine

ITALIANO / ITALIAN [1] - Gino Paoli

Versione italiana di Gino Paoli
da "Appropriazione Indebita" (1996)

Italian Version by Gino Paoli
from the LP "Appropriazione Indebita" (1996)
IMMAGINA UN BEL MONDO
(continua)
10/1/2005 - 00:15

Se la storia

[2002]
Nell’album intitolato “Se”

di Gino Paoli e Paola Benso

Quasi una risposta a La Storia di Francesco De Gregori

[2003]
"Danni Collaterali" edito da "Il Manifesto"
L'operazione musicale raccoglie artisti importanti della canzone italiana quali Eugenio Finardi, Ricky Gianco, Claudio Lolli, Gino Paoli, Suso, Gianfranco Manfredi, Teresa De Sio, Patrizio Fariselli Project (ex Area) e Angela Baggi, Skiantos, Lella Costa, Yo Yo Mundi più la partecipazione di Fernanda Pivano, Maurizio Camardi e Lucio 'Violino' Fabbri i quali
reinterpretano, con opportuna traduzione, celebri brani anglo-americani di autori sensibili al tema pacifista: Emerson, Lake&Palmer, Bruce Cockburn.
Mark Knopfler, Dougie Mac Lean, Sinead O'Connor, Ani Di Franco, oltre a brani originali e nuovi. Tutte le canzoni, anche le riesecuzioni di repertorio d¹autore, sono (con un'unica eccezione) incisioni del tutto inedite.
Le... (continua)
Se la storia siamo noi
(continua)




hosted by inventati.org