Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date
Video!

Introvert

ci ho provato, la canzone è molto bella ma non facile.
INTROVERSA
(Continues)
2021/12/4 - 22:29
Downloadable! Video!

Winter In America

INVERNO IN AMERICA
(Continues)
2021/12/4 - 17:29
Downloadable! Video!

Piazza Barberina

Anonymous
A piazza Barberini,
Più giù dello scalone,
Sotto l'ombra de'n lampione na pisciata me tocca fa.
Me s' avvicina uno
vestito da borghese,
Cor cappello da calabrese e in galera me vo portà.
En galera nun ce vengo,
perché no ho fatto niente,
Che te pia n' accidente che te possino ammazzà.
A mezzanotte in punto
Me portano in galera
È me danno Na pagnotta
Mezza cruda e mezza cotta
Sti gran fii de na mignotta!

La versione che conoscevo nel 1997
Claudia 2021/12/4 - 16:50
Video!

Blurred Lines + Rape Me Mashup

a tradurlo fa veramente orrore il maschilismo di cui è impregnato questo testo. Meno male che è stato rimesso a posto da Amanda & Reb.
CONFINI SFUMATI + STUPRAMI
(Continues)
2021/12/4 - 13:49
Video!

Territorial Pissings

(1991)
naturalmente da Nevermind, lo storico secondo album dei Nirvana

Nel regno animale spesso i maschi segnano il territorio pisciando e mi sembra che molti "uomini forti" maschilisti abbiano lo stesso atteggiamento nei confronti del sesso e del potere.

Kurt Cobain


La canzone si apre con una citazione di Let's Get Together, famosa canzone hippie pacifista, in un'interpretazione improvvisata e alquanto alticcia di Krist Novoselic.
Come on, people, now
(Continues)
2021/12/3 - 23:25
Downloadable! Video!

Einheitsfrontlied

Eenheidsfrontlied (Links, twee, drie!)
(Continues)
Contributed by Boreč 2021/12/3 - 08:43
Video!

Don't Tell Me How to Live

Kid Rock
Fuck all you hoes
(Continues)
2021/12/3 - 02:55
Downloadable! Video!

Nina for President

NINA PRESIDENTE!
(Continues)
2021/12/2 - 22:42
Downloadable! Video!

Vincenzina e la fabbrica

Il testo della canzone (come si legge anche nei titoli di coda del film) fu scritto a quattro mani da Iannacci e Viola.
2021/12/2 - 18:17
Video!

Slogan

[1976]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Vittorio Nocenzi
Musica / Music / Musique / Sävel: Francesco Di Giacomo - Vittorio Nocenzi
Album / Albumi: Come in un'ultima cena

Oltre che per il suo contenuto, che credo sia chiaro e indiscutibile, ammetto che inserisco questa canzone anche per il video (registrato il 28 luglio 2013 a S. Giovanni Marignano -Rimini/Cattolica-, proprio mentre il BMS stava eseguendo questo brano) che contiene la mitica reazione di Vittorio Nocenzi ad un episodio accaduto tra il pubblico, che è una vera e propria lezione di libertà e di civiltà. Segue anche Francesco Di Giacomo che, purtroppo, meno di un anno dopo sarebbe perito in un incidente stradale. Guardate il video, e buon ascolto. [RV]


Slogan, sssSlogan, sssSlogan
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/12/2 - 10:45
Video!

Pollution

[1971]
Kay Reynolds
(Take a look, take a look, up to the sky)
(Continues)
2021/12/2 - 02:57
Song Itineraries: War on Earth
Downloadable! Video!

Kristallnaach

NOTTE DEI CRISTALLI
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2021/12/1 - 14:59
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

1δ1. Slovak version

Czech and Slovak are very similar. This version appears to be a simple transcription of the Czech version (q.v.) into the Slovak language; or -who knows?- vice versa. Nobody knows which came first, up to this moment. [RV]
Varšavjanka
(Continues)
Contributed by The multi-named user usually known as Borec 2021/12/1 - 12:49
Video!

Cosplayer

[2021]
Stefano Tognini / Alessandro Pulga
Album / Albumi: Noi, loro, gli altri
La-la-la, la-la-la, la-la-la
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2021/11/30 - 23:53
Video!

Chcemy być sobą

"The song was recorded in 1981, during the dark years of the communist rule, just before the introduction of martial law in Poland on the 13th December 1981 (see more here: Martial law in Poland - Wikipedia). This song was one of the most important protest songs all through the 1980s; it's worth noting that, at concerts, the title phrase "Chcemy być sobą" ("We want to be ourselves") was often changed into "Chcemy bić ZOMO" ("We want to beat up ZOMO" - see here for the explanation on ZOMO)
WE WANT TO BE OURSELVES
(Continues)
2021/11/30 - 09:59
Downloadable! Video!

Da qui

2021
Senza Paura

Francesco Grillenzoni: voce
Stefano Garuti: fisarmonica,
Massimiliano Frignani: chitarre, basso
"Kaba" Cavazzuti: batteria, tastiere
Ti scrivo da qui
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/11/29 - 18:13
Song Itineraries: Anti War Love Songs
Downloadable! Video!

Not in My Name

2021
Not in my name
Can’t you see that I
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/11/29 - 14:13
Video!

Dio non è

2008
album: Via delle storie infinite
Dio non è
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/11/29 - 03:45
Video!

Alessio Lega: Insulina

[2008]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Alessio Lega
Album: Mala Testa

L’onda sonora di questo blues avvolgente ci introduce a quella vera e propria malattia mentale collettiva che è l’amore realizzato, la convivenza, il matrimonio [...] Ma non illudetevi è un pezzo breve. [Alessio Lega]
(per Patrizia)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/11/28 - 23:57
Video!

While My Guitar Gently Weeps

Tak długo jak moja gitara delikatnie łka
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2021/11/28 - 21:57
Video!

Man Made

(2021)
Title Track del nuovo album della cantante di "r'n'b psichedelico" Greentea Peng, una delle migliori protagoniste della scena londinese contemporanea

This is probably the most overtly political tune, but to me it’s more spiritual. You can take the song literally, but also metaphorically: how these man-made seeds are being planted in society and in the collective. Materialism, consumerism, individualism—it’s only once you’re able to shed these accessories that you actually start remembering what it is to be human.

Greentea Peng via Apple Music

Questa è probabilmente la traccia più apertamente politica, ma per me è più spirituale. Puoi prendere la canzone alla lettera, ma anche metaforicamente: come questi semi artificiali vengono piantati nella società e nel collettivo. Materialismo, consumismo, individualismo: è solo una volta che sei in grado di liberarti di questi accessori che inizi effettivamente a ricordare cosa significa essere umani.
Man-made, man-made
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2021/11/28 - 21:35
Video!

Come on People

[1970]
Scritta da Chuck Brucato
Title track dell'album del 1970, su Rare Earth, sotto-etichetta della Motown Records
Si trattava di una delle non frequenti "blue-eyed soul" bands scritturate dall'etichetta di Berry Gordy.
Testo trovato su Genius
Come on, people
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2021/11/28 - 16:31
Video!

Obracam w palcach złoty pieniądz

I AM TURNING A GOLD COIN IN MY FINGERS
(Continues)
2021/11/28 - 13:05
Downloadable! Video!

Ballata per i centri antiviolenza

Asterischi, scarpe e panchine rosse sono insopportabile retorica
di Sandra Figliuolo
Today.it, 26 novembre 2021

Al netto di scarpe, sciarpe, luci e panchine rosse in questo Paese le donne continuano a non ricoprire ruoli apicali, ad essere pagate meno, a non avere alcun supporto dallo Stato se decidono di diventare madri e - che audacia! - di continuare pure a lavorare, ad incontrare obiettori di coscienza se decidono di abortire, ad essere considerate prima di tutto per il loro aspetto fisico e, quando - quasi sempre - sono più intelligenti e preparate degli uomini, a diventare improvvisamente anche delle gran rompiscatole, o, se sono "troppo" libere ed emancipate, delle poco di buono.

In questo Paese si continua a pensare di dover risolvere i problemi con il codice penale, invocando pene sempre più pesanti, ma la violenza di genere è un problema culturale. Ci vogliono la scuola, l'educazione... (Continues)
daniela -k.d.- e RV 2021/11/28 - 11:59
Downloadable! Video!

Surus

Canzone che senz'altro non piacerebbe al ministro Cingolani !
Riccardo Venturi 2021/11/28 - 08:43
Downloadable! Video!

Varsavia

Zdecydowałam się wykonać to tłumaczenie, mimo tego że, jak wspomniałam wcześniej w komentarzu, istnieje bardzo dobre tłumaczenie na stronie Antiwarsongs. Moje tłumaczenie nie jest tak znakomite, ale trochę bardziej dosłowne. Chciałam, żeby tłumaczenie tej piosenki zaistniało na LT wraz z komentarzami i odnośnikami do innych źródeł informacji.

Piosenka porusza temat morderstwa dokonanego na Grzegorzu Przemyku w 1983 roku, które odbiło się szerokim echem nie tylko w Polsce. Więcej na ten temat tutaj: Grzegorz Przemyk – Wikipedia, wolna encyklopedia

Piosenka zawiera również krytykę kościoła i jego oficjeli, którzy są postrzegani jako jeszcze jedna władza żądna pieniędzy i wpływów.
"Biały górnik" to papież Jan Paweł II, który w pewnym okresie w czasie II wojny światowej pracował w kamieniołomie. Więcej na temat polskiego papieża: Jan Paweł II – Wikipedia, wolna encyklopedia


(Ho deciso di... (Continues)
WARSZAWA
(Continues)
2021/11/27 - 22:59
Downloadable! Video!

Terzo intermezzo

TRZECIE INTERLUDIUM
(Continues)
2021/11/27 - 22:51
Video!

Camí avall

non sono molto convinto della traduzione del titolo, per il resto mi sembra che vada bene.
GIÙ PER LA STRADA
(Continues)
2021/11/27 - 22:43
Video!

Els herois

(2013)
Àlbum: La palla va cara

El clip, com la cançó, és una crítica a 'les guerres del petroli i l'imperialisme', i per això el dediquen 'a la gent que hi lluita activament a tot el món'.
Vilaweb

Il video, come la canzone, è una critica delle "guerre del petrolio e dell'imperialismo", ed è per questo che la dedicano alle "persone che stanno lottando attivamente in tutto il mondo".
Ja feia dies que us volia escriure,
(Continues)
2021/11/27 - 22:04
Video!

Nation of Heat

La traccia che dà il titolo ad un EP del 2007
Testo trovato sul sito ufficiale dell'autore
Across from the prison and beside the great lake
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2021/11/27 - 20:33
Video!

Million Dollar Loan

[2016]
Scritta da Ben Gibbard dei Death Cab for Cutie per "1.000 Days, 1.000 Songs (o "30 Days, 30 Songs", o "30 Days, 50 Songs"), progetto musicale anti-trumpiano ideato dalla scrittore Dave Eggers.
Testo trovato su Genius
From a great height
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2021/11/27 - 20:13
Song Itineraries: Donald Trump
Downloadable! Video!

Johnny lo zingaro

JOHNNY LO ZINGARO
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/11/27 - 16:01




hosted by inventati.org