In maiuscolo quelle che penso siano le correzioni da fare alla versione di Woodstock:

GOTTA GET GOING
I can’t stay here long now cause I’m tired of the way I’ve been dogged around,
Well I’ve got to roam ,baby, find me a brand new home

I'm goin' up the country, baby, don't you wanna go?
I'm goin' up the country, baby, don't you wanna go?
I'm goin' to someplace where I've never been before

I'm goin', I'm goin' where the water tastes like wine
I'm goin' where the water tastes like wine
We can jump in the water, stay drunk all the time

[ Musica ]

I'm gonna leave the city, got to get away
I'm gonna leave the city, got to get away
All this fussin' and fightin', man, you know I sure can't stay

Now, baby, pack your leavin' trunk, you know we've got to leave today
Just exactly where we're goin' I cannot say, but
We might even leave the usa
'Cause there's a brand-new GAME I don’t wanna play

[... (Continues)

Stand For Peace - Neil Young

Neil Young esegue l'inno statunitense in stile Hendrix

Un nuovo video diffuso qualche giorno fa vede Neil Young suonare con la chitarra elettrica l'inno statunitense.

Post Scriptum. Trascinati da Pierpaolo Pirona, ci siamo decisi anche a fare un ennesimo tentativo per trovare il testo della versione neerlandese (olandese) di John Terra, di cui mancava il testo. E dire che nella breve introduzione avevamo pure specificato che il titolo della versione, Wight is Wight, è identico a quello inglese (perché anche in olandese si dice esattamente allo stesso modo: le due lingue sono storicamente molto vicine). Tant'è: impostando "John Terra Wight is Wight Dylan is Dylan" (versi anch'essi totalmente bilingui), il testo è magicamente saltato fuori, sebbene il trascrittore (evidentamente un madrelingua neerlandese) non abbia capito una parola -caso frequentissimo in qualsiasi lingua anche per i nativi, quando si tratta di vecchie registrazioni (e anche, spesso, di nuove). Naturalmente, se qualche olandòfono (o neerlandòfono) volesse cimentarsi per cercare quell'ultima parola mancante, sarà il benvenuto. Così, comunque, questa pagina può dirsi adesso veramente completata.

Note personali
In questa traccia che gia’ nel titolo ricorda “The Times They Are a -Changin’ “ di Bob Dylan ( 1964 ) e “ A Change Is Gonna Come “ di Sam Cooke ( 1964 ) confluiscono molti temi noti alla controcultura americana degli aa. ’60. Sublimati poi nel lungo weekend di meta’ Agosto 1969 a Woodstock.
Il desiderio ,la speranza e quasi certezza di un cambiamento sociale , la pace nelle menti e la liberta’ nell’agire, il ritorno alle origini , l’amore , la felicita’ nell’amicizia, la volonta’ di evasione nel viaggio lasciando la realta’ quotidiana non piu’ sostenibile dell’ “ establishment “. Un riferimento anche al rifugio nell’assumere sostanze chimiche come supporto terapeutico v. LSD ( “sugar “ in slang ) e l’uso improprio della trementina.
Pluck