Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date
Video!

I Remember (It’s Happening Again)

(2007)
Album: Flying Upside Down
Well my grandpa fought in World War II, my uncle fought in Nam
(Continues)
2020/9/12 - 19:15
Video!

È la fine della vita

1971
Il mostro sta uccidendo la città
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/9/12 - 17:32
Video!

La Ville en feu

La Ville en feu

Chanson française – La Ville en feu (chant 3) – Marco Valdo M.I. – 2020

Petit journal d’exploration, souvenir du Voyage en Laponie de Carl von Linné, du monde créé par Terry Pratchett à partir du travail fabuleux de son traducteur en français Patrick Couton.


Dialogue Maïeutique

Pour débuter une exploration d’un monde, que dès lors par définition, on ne connaît pas, dit Marco Valdo M.I., rien de tel que de se rendre dans sa capitale ou ce qui en tient lieu. En l’occurrence, Ankh-Morpork. Évidemment, je suis sûr que tu en conviendras et même que tout le monde en conviendrait, voir flamber la mégapole dès qu’on l’approche n’est pas ce qu’il y a de plus réjouissant.

En effet, dit Lucien l’âne, je me souviens ainsi de mon arrivée par-dessus les collines du Latium et d’avoir vu Rome habillée de flammes. C’était un spectacle étonnant. Je pense d’ailleurs que c’était ce côté... (Continues)
Un embrasement sauvage ravage
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/9/12 - 13:18
Video!

It’s a Fire

Amanda Palmer & Rhiannon Giddens - 2020
Cover di una canzone dei Portishead - 1994 (dall'album Dummy)


I can't breathe through this mask

Le due cantanti trasformano il pezzo dei Portishead in «un dialogo tra amiche chiuse in uno sgabuzzino che si fanno forza l’una con l’altra e sussurrano: usciremo di qui». È una canzone perfetta per questi strani giorni

C’è una canzone nascosta in Dummy, l’album d’esordio dei Portishead. Non è celebrata quanto i singoli Glory Box o Numb. Anzi, nelle prime stampe europee dell’album, nel 1994, non era nemmeno inclusa nella tracklist. Scritta principalmente dalla cantante Beth Gibbons, parlava di errori e sogni, paura e salvezza. Era suonata con un organo Hammond e aveva un beat stranamente sensuale per il tema del pezzo. Conteneva uno strano passaggio nel ritornello: “Questa vita è una farsa / non riesco a respirare con questa maschera / come una stupida... (Continues)
It's a fire
(Continues)
2020/9/12 - 00:11
Video!

Terra

TERRA
(Continues)
2020/9/11 - 23:53
Video!

Terra

EARTH
(Continues)
2020/9/11 - 23:46
Video!

Futuro

Cyrano & Miqrà - Futuro
2020

Un anno dopo la vittoria del Premio per il Miglior testo all’ultima edizione del Lennon Festival di Belpasso, “Futuro”, il brano cofirmato da Cyrano e Miqrà, è da oggi disponibile sulle principali piattaforme di streaming, in digital download e su YouTube, con un videoclip firmato da Luca Sottile.

“Futuro è una ballata indie rock, incastonata in un racconto trasversale che distingue le contraddizioni del vecchio mondo, mentre traccia l'ipotesi del nuovo”, spiega Cyrano, nome d’arte del cantautore catanese Carlo Festa. “Un mondo fatto di mostri, indifferenza e iperindividualismo - aggiunge - ma anche nutrito dalla speranza di chi non accetta supinamente la deriva del tempo che verrà. Futuro come oscuro presagio sociale e, al contempo, opportunità di riscatto umano”.

“Il brano - gli fa eco Giovanni Timpanaro, voce e leader dei Miqrà - nasce dall'incontro... (Continues)
Lungo il declivio di questi tramonti,
(Continues)
Contributed by Jonio Culture 2020/9/11 - 17:41
Video!

An Emigrant's Daughter

[1998]
Testo di Barry Taylor
Sull'aria dell'antica ballata inglese "The Grenadier and the Lady"
Il testo racconta degli avi dell'autore, che nel 1842 emigrarono in Canada dalla Contea irlandese di Tyrone. La loro figlioletta, la più piccola di quattro bimbi, non sopravvisse alla traversata...
Trovo una bella versione in "Land of my Soul", un album di un gruppo italiano, i "Túatha Dé Danann" (dal nome di un popolo preistorico leggendario che si racconta abbia colonizzato l'Irlanda prima dei Gaeli...)
Oh please ne'er forget me though waves now lie o'er me
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/9/11 - 16:23
Video!

Invocazione al dottor Buddha perchè venga e ci salvi

[2005]
Versi di Guido Ceronetti (1927-2018), poeta e molto altro.
Nella raccolta "Le ballate dell'angelo ferito", pubblicata nel 2009

Nell'album "Sulle rotte del sogno" [2010]
Voce recitante di Guido Ceronetti
Accompagnamento musicale di Luca Mauceri
Cieco è questo mondo:
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/9/11 - 15:28
Song Itineraries: War on Earth
Video!

Rest in Peace

2008

Written by Peter Skellern to honor those who lost their lives in the 9/11 attacks, as well as those who passed away in WWI and WWII.
For all who need comfort, for all those who mourn
(Continues)
2020/9/11 - 09:56
Downloadable! Video!

Strange Fruit

KUMMA HEDELMÄ
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/9/11 - 09:36
Downloadable! Video!

Dziwny jest ten świat

Gienek canta Niemen

k 2020/9/10 - 22:50
Downloadable! Video!

Такого, как Путин!

...e il bollino?

Donde esta?

Dormiglioni
ą 2020/9/10 - 22:26
Video!

La Ville-Mère

La Ville-Mère

Chanson française – La Ville-Mère (chant 2) – Marco Valdo M.I. – 2020

Petit journal d’exploration, souvenir du Voyage en Laponie de Carl von Linné, du monde créé par Terry Pratchett à partir du travail fabuleux de son traducteur en français Patrick Couton.


Dialogue Maïeutique

Ainsi donc, Lucien l’âne mon ami, nous étions partis en voyage d’exploration d’un monde où « La Guerre n’est plus qu’un souvenir… une vieille attraction de foire ».

Oui, en effet, Marco Valdo M.I. mon ami, alors, je t’en prie continuons, je suis très curieux de le découvrir et de voir comment il est possible qu’existe un monde dans lequel la guerre est en quelque sorte hors-jeu.

Un voyage d’exploration, sans doute aussi étrange que celui que fit Carl von Linné en Laponie ; c’était au temps de Voltaire, en 1732 ; un voyage dans l’immense et très déroutant – à nos yeux de Globiques, d’habitants du... (Continues)
Les visiteurs viennent de loin
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/9/10 - 21:38
Video!

Feel It Still

(2017)

Singer and songwriter John Baldwin Gourley of Portugal. The Man said, "With all the talk right now, of building a wall at our borders, and the Berlin Wall, it was so much just like the image that you had in your head growing up that these people are separated by a wall, and why do we need that?" It becomes real unfortunate that we have these children being raised watching the separation between our country and other.
Can’t keep my hands to myself
(Continues)
2020/9/10 - 16:56
Video!

Good Vibes

2012
Peace of Mind
Good vibes
(Continues)
2020/9/10 - 16:42
Video!

Fire in the Sky

Album: Grand National (2007)
Fire in the sky outta the blue and into the red depths
(Continues)
2020/9/10 - 16:32
Video!

Peace & Love

(2016)
Get busy there's a timeline
(Continues)
2020/9/10 - 15:52
Video!

Marinaleda

(2013)

Forse ho trovato il posto dove andrò quando, di qui a pochi anni, andrò in pensione...

Marinaleda è un Comune andaluso dove la municipalità, dopo aver espropriato grandi latifondi, ha avviato un progetto di edilizia popolare in autogestione e autocostruzione, contro ogni speculazione.
Hay un pequeño pueblo acá en el sur
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/9/10 - 15:34
Video!

Scusa Mary

[1980]
Parole e musica di Rino Gaetano
Album "E io ci sto"
Mentre il tempo passava sulla nostra età
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/9/10 - 13:36
Video!

Terra

Fu su quella rivista – gliel’aveva portata di straforo sua moglie Dedé – che Caetano vide la foto della Terra vista dallo spazio. Scrisse allora i versi di una delle sue canzoni più belle, Terra, con lo sguardo lontano di un marinaio prigioniero come l’astronauta di David Bowie. Avere di nuovo tra le mani quella rivista oggi è un momento di intensa emozione. Nel documentario, costantemente in primo piano, Caetano la sfoglia e gli occhi si bagnano di lacrime. La voce gli si incrinerà definitivamente più avanti, nell’evocazione del sergente che aprì la porta delle cella a Dedé, e l’amore consumato nello squallore del carcere tra le grida lontane dei torturati.


Caetano Veloso: le mie prigioni

Abbiamo incontrato il cantautore brasiliano per il documentario fuori concorso a Venezia 77 ‘Narciso em férias’, che ripercorre il suo arresto nel 1968. Ma che si schiera anche contro il governo di Bolsonaro di oggi
2020/9/10 - 13:28
Video!

Sombrero

[1980]
Parole e musica di Rino Gaetano
Album "E io ci sto"

(Gli evidenti errori in lingua spagnola sono voluti...)
Esta è la storia verdadera de sombrero
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/9/10 - 13:17
Video!

Il grande bluff

[1997]
Versi del poeta pesarese Gianni D'Elia, classe 1953
Musica di Claudio Lolli
Nell'album "Intermittenze del cuore"
Ah, ma a gioco chiuso, a carte scoperte
(Continues)
Contributed by Bernart Bartebly 2020/9/10 - 12:37
Downloadable! Video!

Canzone per un cacciatore

2002
mini CD a favore della LAC - Lega per l'Abolizione della Caccia
La vita è un po' noiosa
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/9/10 - 12:16
Song Itineraries: War against Animals
Video!

Il ragazzo della via Gluck

Versione degli Zauber dal mini CD a favore
della LAC - Lega per l'Abolizione della Caccia "Camperlaia"(2002)

Camperlaia
Dq82 2020/9/10 - 12:13
Downloadable! Video!

Il vecchio e il bambino

Versione degli Zauber dal mini CD a favore
della LAC - Lega per l'Abolizione della Caccia "Camperlaia"(2002)

Camperlaia
Dq82 2020/9/10 - 12:12
Downloadable! Video!

Eppure soffia

Versione degli Zauber dal mini CD a favore
della LAC - Lega per l'Abolizione della Caccia "Camperlaia"(2002)

Camperlaia
Dq82 2020/9/10 - 12:10
Video!

Scooper

2006
album: Draghi & Vampiri
Ma davvero Berlusconi
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/9/10 - 04:29
Downloadable!

Punti di vista

2001
Album: Profondo blu
E l'uomo guardò
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/9/10 - 01:30
Video!

Dietro la collina

1978
Dietro la collina, amico mio
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/9/10 - 00:35
Video!

L'emigrato

1975
Pietre della mia gente
Son dieci anni che sono partito
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/9/9 - 23:34
Video!

Only the Young

SOLTANTO I GIOVANI
(Continues)
2020/9/9 - 23:31
Video!

La mia gente

Tornare al mio paese
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/9/9 - 23:30

L’exploration du Disque-Monde

L’exploration du Disque-Monde

Chanson française – L’exploration du Disque-Monde – Marco Valdo M.I. – 2020

Petit journal d’exploration, souvenir du Voyage en Laponie de Carl von Linné, du monde créé par Terry Pratchett à partir du travail fabuleux de son traducteur en frnçais Patrick Couton.


Dialogue Maïeutique

Sans doute, Lucien l’âne mon ami, as-tu en tant qu’âne errant, un goût pour l’exploration du monde et peut-être même parcouru ce monde en long et en large depuis fort longtemps et contrairement aux touristes, ces pseudo-voyageurs, ces ersatz d’explorateurs, tu l’as fait le plus simplement du monde sur tes quatre pieds.

En effet, dit Lucien l’âne, et pour moi, l’exploration est un art très spécifique qui demande une grande disponibilité et beaucoup d’attention. Plus encore quand on visite un monde inconnu, un monde où on n’a jamais vécu, un monde où on n’a jamais mis le pied, on... (Continues)
Un jour, un matin, un soir,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/9/9 - 18:00

Il censimento

Buongiorno, si conosce anche la melodia? Dove la posso trovare, in caso? Grazie! miriam camerini
Miriam Camerini, Milano 2020/9/9 - 14:46
Video!

Ellis Island

Album: La Musica dell’Onda (2020)

Abbiamo un passato che dovrebbe renderci comprensivi, solidali, giusti. I numeri dell’emigrazione italiana, soprattutto a cavallo del novecento, sono impressionanti. Partirono 15 milioni di italiani, prima per altri paesi europei e poi, come un fiume in piena, verso Nord e Sud America. Le storie strazianti, le lettere, i ricordi, sono alla base di questo testo.
Passai gli anni a colpire di zappa
(Continues)
Contributed by Alberto Marchetti 2020/9/9 - 14:38
Video!

Traversate

2020

Il mare è un’enorme promessa, è una prospettiva nuova che ha affascinato tutta la storia umana. Ma è anche un immenso camposanto dove, ai viaggiatori rampanti, ai capitani coraggiosi, agli sfortunati cercatori di fortuna, si aggiungono oggi, numerosi e anonimi, migliaia di disperati in fuga da fame e persecuzioni. L’occidente finge distrazione, protegge il suo benessere truffaldino e dimentica la globalità dei problemi. Presto faremo i conti con l’irrisolto.
A me basta una sola radice,
(Continues)
Contributed by Alberto Marchetti 2020/9/9 - 14:33
Downloadable! Video!

Marat ve vaně

Questo sito è meraviglioso
Grazie per le tantissime traduzioni di Kryl!
Francesco 2020/9/9 - 14:23
Downloadable! Video!

Wars for Nothing

TURHAT SODAT
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/9/9 - 10:23
Downloadable! Video!

Zombie

THAILANDESE / THAI [2]
Zombie song translation from Thai native. As the version on the site has not correct of thai grammar, so I put this version as an alternative.

For youtube version of English-Thai for your convinient to listen and read the text via the video please visit Youtube



Source : Zombie - Cranberries Thai translation
ผีดิบ (ซอมบี้)
(Continues)
Contributed by theerasan 2020/9/9 - 10:00
Downloadable! Video!

Oltre il ponte

Versione dei Bachibaflax da Buona Avventura (2014)

Dq82 2020/9/9 - 09:37
Video!

Compagni fratelli Cervi

Versione dei Bachibaflax da Buona Avventura (2014)
COMPAGNI FRATELLI CERVI
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/9/9 - 09:31
Video!

C'è un tempo

parole di Ugo Pierri
musica di Marco Vilevich
Brano chiaramente ispirato al Qoelet (o Ecclesiaste)
C'è un tempo per patire
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/9/9 - 09:30




hosted by inventati.org