Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2020-7-30

Remove all filters
Downloadable! Video!

Gaza

Gaza
ulteriori testi disponibili del secondo album:
-Radio Derwish
-Rosa di Turi
- New partisan
- Cuazy Moddo
- Exil Exil
- Gana de trabajar
- Spirits
- Barakah
- Bahyiah (alla terra)
fede 2020/7/25 - 00:32
Downloadable! Video!

Gli eroi

Gli eroi
Chanson italienne – Gli eroi – Collettivo Víctor Jara – 1979 (?)


Dialogue Maïeutique

« Les Héros », dit Lucien l’âne, je les connais depuis longtemps ; d’ailleurs, j’en suis un moi-même, mais sans doute pas du genre de héros dont parle la chanson.

Certes, Lucien l’âne mon ami, tu fais bien de le remarquer, car, en effet, il y a héros et héros, des héros de toutes conditions et de tous âges.

C’est bien là, la question, dit Lucien l’âne. Qu’est-ce qu’un héros ? Ou de quel héros parle-ton ? De façon générale, on considère comme un héros quelqu’un qui d’une manière ou d’une autre est auréolé d’une gloire, même minime, même quasi-imperceptible. A fortiori, si cette gloire est grande ou immense. Quand on pense aux héros, on voit tout de suite surgir Ulysse, Hector ou Agamemnon, Don Quichotte, Hamlet, Roland ou Cohen le Barbare. Il y a tant de héros qu’une telle énumération serait fastidieuse,... (Continues)
LES HÉROS
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/24 - 22:28
Downloadable! Video!

Mama mia, mi sun stufa

Anonymous
Mama mia, mi sun stufa
Una canzone di Maria Monti evidentemente ispirata alla canzone popolare lombarda Mama mia mi sun stufa.

Sembra una sua riscrittura in italiano con qualche modifica.

Grazie a Stanislava per averci segnalato la canzone popolare originale.
LA FILANDA
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/24 - 16:15
Downloadable! Video!

This Land Is Your Land

This Land Is Your Land
Versió en català de Toni Giménez
Adaptació lliure de La Trinca
Àlbum: Homenatge a Pete Seeger [2010]

Audio
AQUESTA TERRA ÉS LA NOSTRA TERRA
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/24 - 13:00
Downloadable! Video!

Knock On The Door

Knock On The Door
Thanks to Gerry for the correction in the last line that should read:

"When they knock over there, friend, they're knocking for you"

and not "over their friends"

PS. Ho aggiustato la traduzione di conseguenza.
AWS Staff 2020/7/24 - 11:24
Video!

Concerto delle menti

Concerto delle menti
1973
PARTE I
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/24 - 04:00
Video!

As Far as We Know

As Far as We Know
2020
I wanna believe
(Continues)
2020/7/24 - 00:05
Downloadable! Video!

Imagine

Imagine
Dopo la scoperta che Imagine è una canzone comunista, ecco che ci cade anche il mito di Yellow Submarine!

Giorgia Meloni rincara la dose: 'Yellow Submarine' è dalla parte degli scafisti

Stefano Pisani
CCG Staff 2020/7/23 - 23:47
Video!

L’Inventeur

L’Inventeur
L’Inventeur

Chanson française – L’Inventeur – Marco Valdo M.I. – 2020

Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)


Dialogue Maïeutique

Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un inventeur.

Oui, dit Marco Valdo M.I., un inventeur. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’un inventeur.

Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites.

Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des inventeurs émérites comme Addison Vincent Fletcher, un gars presque célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Fletcher était un fameux bricoleur, comme l’oncle de Vian, dans La java des bombes atomiques.

Comme on pourra le mieux encore plus tard, dit Marco Valdo M.I.,... (Continues)
La nouvelle bibliothèque est pleine de couleurs
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/23 - 21:47
Video!

Morna

Morna
Morna
[ 1996 ]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Vinicio Capossela

Album: Il Ballo Di S. Vito

Introduzione alla morna

La morna è un genere di musica e di danza tipica di Capo Verde.
I testi sono solitamente in creolo capoverdiano e gli strumenti più usati sono il cavaquinho, il clarinetto, la fisarmonica, il violino, il piano e la chitarra. La morna è spesso paragonata al blues. La Morna è considerata la musica nazionale di Capo Verde.
I temi trattati dalla morna sono vari, ma certi argomenti sono affrontati più frequentemente. Oltre ai temi universali, come l'amore, vengono trattati argomenti tipici di Capo Verde, come la partenza, il ritorno, la saudade, l'amore per la propria terra e per il mare. Uno dei principali compositori fu il poeta Eugénio Tavares.
Lo strumento usato prevalentemente nella morna è la chitarra, chiamata localmente... (Continues)
Nel cielo di cenere affonda
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/23 - 20:14
Video!

Claudio e Francesco

Claudio e Francesco
1977
La prima volta che ti ho incontrato
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/23 - 13:19
Video!

Alle 4 di mattina

Alle 4 di mattina
Con la faccia strana e una borsa piena zeppa
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/23 - 13:15
Downloadable! Video!

Cantem per a la Pau

Cantem per a la Pau
[2006]
Lletra i música de Toni Giménez
Àlbum: Amor de Balenes


Cantem per la pau.
Cantemos por la paz.
Chantez pour la paix.
We sing for the peace.
Cantem,
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/22 - 15:09
Downloadable! Video!

Worried Man Blues

Worried Man Blues
Versió catalana de Toni Giménez

de àlbum: 40 ANYS! A dalt i a baix dels escenaris (Cançons per a adults en català)

Audio
BLUES DE L'HOME ANGOIXAT
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/22 - 08:55
Downloadable! Video!

Almost Cut My Hair

Almost Cut My Hair
Non posso che ringraziare ognuno dei commentatori per il proprio contributo a svelare i significati di una canzone che é davvero poesia.
Tullio Agricola 2020/7/22 - 08:08
Video!

Vetrine

Vetrine
Oggi sono andata in centro
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/21 - 22:38
Downloadable! Video!

La strega

La strega
Chanson italienne – La strega – Collettivo Víctor Jara – 1979


Dialogue Maïeutique

Une fois encore, Lucien l’âne mon ami, on revient à la question de la sorcière ; de la vraie sorcière, de ce personnage essentiel de la vie paysanne, de celle qui incarnait la fibre maternelle, qui était à elle seule le service de santé de la société – de santé physique, de la naissance (accoucheuse) à la mort (accompagnatrice du mourant), aidant l’humaine personne à entrer dans le monde et l’aidant à en sortir ; elle était aussi celle à qui on pouvait confesser ses malheurs, ses tristesses, ses faiblesses, celle qui savait vraiment ce qu’il en était de la vie réelle, la consolatrice et la salvatrice ; une femme savante qui savait les méandres des plantes et de l’humaine condition. Auprès de qui on allait chercher aussi des conseils de vie. On y revient cette fois-ci avec une chanson italienne intitulée :... (Continues)
LA SORCIÈRE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/21 - 22:11
Video!

I fili della luce

I fili della luce
Uffa, ma qui si vive solo per pagar bollette
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/21 - 22:09
Downloadable! Video!

Sono donna

Sono donna
[1977]
Album: Muraglie
Sono donna e grido forte
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/21 - 21:59
Downloadable! Video!

Il girotondo dell'aborto

Il girotondo dell'aborto
Album: Muraglie - 1977
Tutte le volte che faccio l'amore
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/21 - 21:58
Video!

Nella tua casa

Nella tua casa
1977
Ero Maddalena e Marta diventai
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/21 - 21:57
Downloadable! Video!

Sommario

Sommario
[1977]
Album: Muraglie
Sommario di un giornale femminile di qualche anno fa:
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/21 - 21:56
Downloadable! Video!

Cruel War

Cruel War
del álbum "ESTÀ CANTAT! Cançons per a tots els públics" [2016]

Audio
LA CRUEL GUERRA
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/21 - 15:42
Downloadable! Video!

Animals en Llibertat

Animals en Llibertat
[2012]
Lletra i musica de Toni Gimenez
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat

Dia rere dia, els drets dels animals es vulneren, exposant-los a pràctiques de crueltat, amb maltractament físic, psíquic i fins i tot causant la seva mort.
Entitats com l'Associació Defensora dels Drets dels Animals (ADDA) lluita des del 1976 per a la defensa dels animals i el seu benestar.

Adoptada el 1977 per la Lliga Internacional dels Drets de l'animal i les lligues nacionals i posteriorment, aprovada per la UNESCO i per l'ONU, la Declaració Universal dels Drets dels Animals recull en 14 articles els seus drets.

1. Tots els animals neixen iguals davant la vida i tenen el mateix dret a l'existència.

2. Tot animal té dret al respecte, a l'atenció i a la protecció per part de l'ésser humà.

3. Cap animal no serà sotmès a maltractaments i es prohibeixen els actes cruels envers els... (Continues)
M'agraden els animals
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/20 - 18:33
Song Itineraries: War against Animals
Downloadable! Video!

Lettera a Genova

Lettera a Genova
C'ho pensato un sacco e ho trovato almeno tre motivi per cui pure quest'anno vale la pena fare l'esercizio di memoria solito del 20 luglio:
Il primo motivo è che questo giorno di 19 anni fa è stato così dirimente nella vita di un sacco di noi che ancora oggi l’insieme di quelle giornate lo chiamiamo solo col nome della città: Tu ci stavi a Genova? Co chi stavi a Genova? Do dormivi a Genova?
Tipo nel 1800 che la gente -immagino, boh?- se chiedeva “ma te ce stavi a Waterloo?”.
E ci metto sempre un po’ a realizzare che ci sono persone che oggi sono adulte, che possono votare scopare e comprare un’arma, che non erano letteralmente nate nel 2001, e che giustamente rispondono “ma a genova per cosa? Quando?”
E se penso a Carlo Giuliani, che a me sembra assolutamente un pischello di oggi, contemporaneo, che ha guardato gli stessi cartoni animati miei, che se vestiva come me… mi chiedo se invece... (Continues)
2020/7/20 - 15:42
Video!

What Have They Done To The Rain?

What Have They Done To The Rain?
Versió catalana de Toni Giménez
de l’àlbum “Cançons de Pluja”

Adaptació de Ramon Casajoana i Xavier Oliveres
Cançó en versió de Toni Giménez àudio
A LA PLUJA, QUÈ LI HEU FET?
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/20 - 10:20
Downloadable! Video!

What Did You Learn In School Today?

What Did You Learn In School Today?
Versió catalana de Toni Giménez
de l'àlbum "Homenatge a Pete Seeger"

Traducció i adaptació de Toni Giménez
àudio
QUÈ HAS APRÈS A L’ESCOLA, AVUI?
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/20 - 08:51
Downloadable! Video!

La guerra

La guerra
[2003]
Scritta e cantata da Franco Trincale
Album: L'ultimo cantastorie

Canzone scritta subito dopo lo scoppio della guerra d'Iraq o seconda guerra del Golfo e inizio dei bombardamenti da parte della coalizione guidata da Stati Uniti e Gran Bretagna: obiettivo deporre Saddam Hussein, il pazzo, il folle dittatore sanguinario iracheno.

L'invasione militare dell'Iraq, obiettivo raggiunto rapidamente, si tramutò tuttavia abbastanza presto in una resistenza e in una guerra di liberazione dalle truppe straniere, non proprio considerati come liberatori da molti gruppi armati arabi sunniti e sciiti, per sfociare infine in una guerra civile fra le varie fazioni, causata da una squilibrata gestione del potere che agevolò le componenti sciite maggioritarie.

I costi umani della guerra non sono ancora ben definibili, e sono spesso oggetto di dibattito. Più in generale, il bilancio dell'intera guerra... (Continues)
Oramai non sono storielle:
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/19 - 19:00
Downloadable! Video!

Fer del planeta una Única Llar

Fer del planeta una Única Llar
[2012]
Lletres i música de Toni Giménez
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat
Ja és el moment de fer-la petar,
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/19 - 13:35
Song Itineraries: War on Earth




hosted by inventati.org