Tarig Tawila (Interlude)
ما-اناش وحدي الليله (*)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 18:24
Song Itineraries:
Exiles and exilees
Shama’a
2019
Bayti Fi Rasi
شمعه
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
Bayti Fi Rasi
شمعه
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
حياتش بتزبّط فيني(*)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 18:16
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, Exiles and exilees
Min Tiht Al Firash
2019
Bayti Fi Rasi
من تحت الفراش
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
Bayti Fi Rasi
من تحت الفراش
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
انت ما بتوفي كلامك بس بتبقي تبشر(*)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 18:10
Ma Bish (Interlude)
2019
Bayti Fi Rasi
ما بش (انترلود)
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
Bayti Fi Rasi
ما بش (انترلود)
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
بيت – ما بش (*)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 18:05
Song Itineraries:
Exiles and exilees
Malhuga
2019
Bayti Fi Rasi
ملحوقه
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
Bayti Fi Rasi
ملحوقه
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto cittadinanza... (Continues)
يا بدر سمنه ذكي(*)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 17:55
Song Itineraries:
Exiles and exilees
A lavorar gh'andèm prima matina
Anonymous
Sloica ferrarese come anche l'altra "Sla tera cultivada" raccolte da Benedetto Ghiglia nel 1951 a Goro Ferrarese durante uno sciopero di braccianti-pescatori, mentre era impegnato alla lavorazione del documentario Delta del Po di Florestano Vancini.
Da Ci ragiono e canto [1966]
Da Ci ragiono e canto [1966]
A lavorar gh'andèm prima matina
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 17:15
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Nella terra dei padroni
Dallo spettacolo di Nuova Scena "Qui tutto bene e così spero di te - Emigrazione e imperialismo", 1971, di Vittorio Franceschi.
testo trovato su ildeposito.org
testo trovato su ildeposito.org
Nella terra dei padroni
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 16:47
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Suagn 'nti mari [ Lontananza ]
![Suagn 'nti mari [ Lontananza ]](img/upl/Lontananza.jpg)
Suagn 'nti mari [ Lontananza ]
[XIX sec]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Serafina Di Paola
Musica / Μουσική / Music / Musique / Sävel:
Eleonora Bordonaro
Interpretim / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Eleonora Bordonaro e l’Orchestra popolare italiana
E’ una canzone struggente su un testo della poetessa sanfratellana Serafina Di Paola , vissuta nella prima metà dell’Ottocento. Il titolo originale è Lontananza.
Pochissimi citano come si sono riscoperte questa e altre gemme delle minoranze linguistiche in Sicilia. Del loro recupero e dell’inventario siamo debitori al filologo ed etnografo Lionardo Vigo Calanna che raccolse indefessamente le testimonianze della tradizione orale siciliana estese agli idiomi gallo-italico e arbëreshë.
Il suo libro Raccolta di canti popolari siciliani è la fonte a cui hanno attinto compositori e arrangiatori. Non fosse stato... (Continues)
[XIX sec]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Serafina Di Paola
Musica / Μουσική / Music / Musique / Sävel:
Eleonora Bordonaro
Interpretim / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Eleonora Bordonaro e l’Orchestra popolare italiana
E’ una canzone struggente su un testo della poetessa sanfratellana Serafina Di Paola , vissuta nella prima metà dell’Ottocento. Il titolo originale è Lontananza.
Pochissimi citano come si sono riscoperte questa e altre gemme delle minoranze linguistiche in Sicilia. Del loro recupero e dell’inventario siamo debitori al filologo ed etnografo Lionardo Vigo Calanna che raccolse indefessamente le testimonianze della tradizione orale siciliana estese agli idiomi gallo-italico e arbëreshë.
Il suo libro Raccolta di canti popolari siciliani è la fonte a cui hanno attinto compositori e arrangiatori. Non fosse stato... (Continues)
Suagn 'nti mari e pain di tant abiss,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/7 - 13:37
Mario Lupo
1974
Han gridato scioperiamo
Canzone di Francesco "Ciccio" Giuffrida e Pierangelo Bertoli
Poi Pierangelo Bertoli riutilizzerà questa canzone per la ben più famosa Eppure soffia
Si veda anche Mario Lupo
Parma, 25 agosto 1972. Mario Lupo, militante di Lotta Continua ucciso dai fascisti
Il giovane militante di Lotta Continua Mario Lupo viene accoltellato davanti a un cinema della città. A ucciderlo, una squadra di fascisti.
Sono le dieci di sera del 25 agosto del 1972, una calda serata di agosto. Mariano Lupo, detto Mario, con altri suoi compagni, si avvia verso il cinema Roma, dove aveva un appuntamento. Mario non è solo ma va con fare non spensierato perché già dal pomeriggio era stato minacciato da alcuni neofascisti che militavano nella locale sezione del Msi-Dn di Parma.
All’improvviso, da una siepe del lungo viale, una squadra di fascisti si scaglia violentemente contro il piccolo... (Continues)
Han gridato scioperiamo
Canzone di Francesco "Ciccio" Giuffrida e Pierangelo Bertoli
Poi Pierangelo Bertoli riutilizzerà questa canzone per la ben più famosa Eppure soffia
Si veda anche Mario Lupo
Parma, 25 agosto 1972. Mario Lupo, militante di Lotta Continua ucciso dai fascisti
Il giovane militante di Lotta Continua Mario Lupo viene accoltellato davanti a un cinema della città. A ucciderlo, una squadra di fascisti.
Sono le dieci di sera del 25 agosto del 1972, una calda serata di agosto. Mariano Lupo, detto Mario, con altri suoi compagni, si avvia verso il cinema Roma, dove aveva un appuntamento. Mario non è solo ma va con fare non spensierato perché già dal pomeriggio era stato minacciato da alcuni neofascisti che militavano nella locale sezione del Msi-Dn di Parma.
All’improvviso, da una siepe del lungo viale, una squadra di fascisti si scaglia violentemente contro il piccolo... (Continues)
È morto dicendo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 12:35
La fermata
Chi ha suonato la sirena
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 12:28
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Eh sì governo infame
Guarda che belle case
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 12:26
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Sympathy For The Devil
Il Fantasma baciatore (2018)
COMPRENSIONE PER IL DIAVOLO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 11:58
Nella miniera
[2004]
Album :Esplosioni nucleari a Los Alamos
Album :Esplosioni nucleari a Los Alamos
Nella miniera non c’è un suono che si senta
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 11:43
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Asia
[1970]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Francesco Guccini
Album / Albumi : L'isola non trovata
La foto sopra è stata colta ieri sera, 4 giugno 2020, alla trattoria siciliana La Burrasca, a Firenze in San Lorenzo, e più precisamente in Via Panicale. Testimonia un momento particolare: è l'espressione, tipicamente un po' diabolica, che ho fatto quando mi è venuto in mente di chiudere simbolicamente il Canzoniere del Coronavirus con questa vecchia canzone del quasi ottantenne Francesco Guccini. Espressione diabolica, perché a detto canzoniere era stato dato inizio lo scorso 22 febbraio (il giorno dopo l'oramai famoso Paziente Uno di Codogno [Lodi]) proprio con il détournement di una canzone di Francesco Guccini, e terminarlo un po' cripticamente con una canzone del genere, nella sua versione pienamente originale, intende a suo modo chiudere un cerchio.... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Francesco Guccini
Album / Albumi : L'isola non trovata
La foto sopra è stata colta ieri sera, 4 giugno 2020, alla trattoria siciliana La Burrasca, a Firenze in San Lorenzo, e più precisamente in Via Panicale. Testimonia un momento particolare: è l'espressione, tipicamente un po' diabolica, che ho fatto quando mi è venuto in mente di chiudere simbolicamente il Canzoniere del Coronavirus con questa vecchia canzone del quasi ottantenne Francesco Guccini. Espressione diabolica, perché a detto canzoniere era stato dato inizio lo scorso 22 febbraio (il giorno dopo l'oramai famoso Paziente Uno di Codogno [Lodi]) proprio con il détournement di una canzone di Francesco Guccini, e terminarlo un po' cripticamente con una canzone del genere, nella sua versione pienamente originale, intende a suo modo chiudere un cerchio.... (Continues)
Fra fiori tropicali, fra grida di dolcezza
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/6/5 - 09:35
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
TO WHOM IT MAY CONCERN
Ritratto del ritratto
Se la fisiognomica fosse una scienza si potrebbe dire che il personaggio raffigurato è l’opposto del Feroce Saladino, un toscanaccio purosangue dalla mente eccelsa (così ha sentenziato il dott. Pasquano nel suo referto in linea con le caratteristiche antropometriche). Osservando le dita affusolate il citato dott. Pasquano dice che ha una spiccata propensione per la digitazione. Montalbano ne inferisce che, oltre alle dita, anche i tasti dovrebbero essere affusolati e levigati. Inferenza dell’inferenza: la tastiera costituisce un raro reperto archeologico. Da buon cittadino, il personaggio dovrebbe presentare dichiarazione di possesso alla locale Soprintendenza (sede recentemente riaperta al pubblico: palazzo Pitti).
Da documenti recenti Montalbano si è persuaso che il soggetto ha qualche vezzo, tra questi una sottile, quasi impercettibile, propensione... (Continues)
Ritratto del ritratto
Se la fisiognomica fosse una scienza si potrebbe dire che il personaggio raffigurato è l’opposto del Feroce Saladino, un toscanaccio purosangue dalla mente eccelsa (così ha sentenziato il dott. Pasquano nel suo referto in linea con le caratteristiche antropometriche). Osservando le dita affusolate il citato dott. Pasquano dice che ha una spiccata propensione per la digitazione. Montalbano ne inferisce che, oltre alle dita, anche i tasti dovrebbero essere affusolati e levigati. Inferenza dell’inferenza: la tastiera costituisce un raro reperto archeologico. Da buon cittadino, il personaggio dovrebbe presentare dichiarazione di possesso alla locale Soprintendenza (sede recentemente riaperta al pubblico: palazzo Pitti).
Da documenti recenti Montalbano si è persuaso che il soggetto ha qualche vezzo, tra questi una sottile, quasi impercettibile, propensione... (Continues)
Riccardo Gullotta 2020/6/5 - 15:40
La canzone è stata interpretata anche dai Nomadi.
Compare per la prima volta nella discografia dei Nomadi in I Nomadi Interpretano Guccini (1974)
Poi in alcuni album dal vivo:
Like a Sea never dies (1987)
Nomadi & Omnia Symphony Orchestra Live (2007)
Compare per la prima volta nella discografia dei Nomadi in I Nomadi Interpretano Guccini (1974)
Poi in alcuni album dal vivo:
Like a Sea never dies (1987)
Nomadi & Omnia Symphony Orchestra Live (2007)
Dq82 2020/6/7 - 11:08
Pestilence
[2018]
Lyrics & music by Jon Pizarro
Album: The White Plague
"The White Plague" is the new album of the American One-Man Band Dead Work. This new chapter draws its influences in Atmospheric Black Metal, Crust and Acoustic Folk for all fans of Panopticon, Falls of Rauros or Nechochwen Jon Pizarro (Dead Work): "This album has been a passion project of mine since I first started Dead Work back in 2012. In high school my teacher would hand out excerpts from A Peoples History by Howard Zinn to go along with our textbook readings. Viewing history from the viewpoint of the oppressed was both heartbreaking and infuriating, but also eye opening. Of all the injustices covered in that book, the one that struck hardest was the cold and calculated extermination of Indigenous populations. My father being Puerto Rican, I first started reading about the indigenous populations of the Caribbean that... (Continues)
Lyrics & music by Jon Pizarro
Album: The White Plague
"The White Plague" is the new album of the American One-Man Band Dead Work. This new chapter draws its influences in Atmospheric Black Metal, Crust and Acoustic Folk for all fans of Panopticon, Falls of Rauros or Nechochwen Jon Pizarro (Dead Work): "This album has been a passion project of mine since I first started Dead Work back in 2012. In high school my teacher would hand out excerpts from A Peoples History by Howard Zinn to go along with our textbook readings. Viewing history from the viewpoint of the oppressed was both heartbreaking and infuriating, but also eye opening. Of all the injustices covered in that book, the one that struck hardest was the cold and calculated extermination of Indigenous populations. My father being Puerto Rican, I first started reading about the indigenous populations of the Caribbean that... (Continues)
Pestilence spreads through the heart of a foreign land
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/7 - 09:50
Mein Berlin
L'ho fatta leggere ai miei alunni di una Quinta Classe, è un testo veramente toccante
LA MIA BERLINO
(Continues)
(Continues)
Contributed by irene del pozzo 2020/6/7 - 07:54
La java des bombes atomiques
LA GIAVA DELLE BOMBE ATOMICHE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/7 - 00:01
Love & Peace
(2020)
Il primo singolo del nuovissimo disco di Seasick Steve in uscita a luglio
Il primo singolo del nuovissimo disco di Seasick Steve in uscita a luglio
Hey, man, what's the issue here?
(Continues)
(Continues)
2020/6/6 - 23:40
Këndime për te ljert’ e Krishtit
Anonymous
Këndime për te ljert’ e Krishtit
Teksti dhe Muzika / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Anonim
Interpretim / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1.Eleonora Bordonaro e l’Orchestra popolare italiana
2.Sara Marini
E’ un’aria della popolazione di lingua albanese stanziata in Sicilia dal Medioevo. Oltre all’interpretazione di Eleonora Bordonaro è da segnalare quella di Sara Marini ( cfr. link).
Propongo questo testo nell’illusione che dia uno spunto di riflessione a qualche follower dei personaggi che con la Bibbia in una mano e/o il Vangelo nell’altra fanno ciò che per un cristiano è l’anticristo, per un ebreo il massimo dell’idolatria e per un musulmano la blasfemia assoluta: Dio ridotto a bandiera ed amuleto del complesso militar-industriale e del partito della esclusione, reificato in essere criminogeno anziché sorgente di vita secondo quei libri agitati alle masse.
[Riccardo Gullotta]
Teksti dhe Muzika / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Anonim
Interpretim / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
1.Eleonora Bordonaro e l’Orchestra popolare italiana
2.Sara Marini
E’ un’aria della popolazione di lingua albanese stanziata in Sicilia dal Medioevo. Oltre all’interpretazione di Eleonora Bordonaro è da segnalare quella di Sara Marini ( cfr. link).
Propongo questo testo nell’illusione che dia uno spunto di riflessione a qualche follower dei personaggi che con la Bibbia in una mano e/o il Vangelo nell’altra fanno ciò che per un cristiano è l’anticristo, per un ebreo il massimo dell’idolatria e per un musulmano la blasfemia assoluta: Dio ridotto a bandiera ed amuleto del complesso militar-industriale e del partito della esclusione, reificato in essere criminogeno anziché sorgente di vita secondo quei libri agitati alle masse.
[Riccardo Gullotta]
Cё thaumajme isct chejó?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/6 - 18:45
Alfonsina y el mar
(1969)
Testo di Félix Luna
Musica di Ariel Ramírez
Prima interpretazione: Mercedes Sosa
La canzone è divenuta uno standard interpretato interpreto tra gli altri da Chava Alberstein, Cristina Branco, Soledad Bravo, Inti Illimani, Dulce Pontes Silvia Pérez Cruz, Rosalía, Natalia Lafourcade
Alfonsina Storni Martignoni (1892-1938) è stata una poetessa argentina. Nata in Canton Ticino, all'età di quattro anni si trasferì con la famiglia in Argentina. Fin da giovanissima lavorò come lavapiatti, cameriera, operaia, poi fu attrice e giornalista.
A Rosario s'impegnò in numerose attività culturali, iniziando a frequentare i nascenti circoli intellettuali della città, in cui s'incontravano scrittori e politici. Alfonsina aveva già cominciato a scrivere e collaborava con due riviste letterarie, Mundo Rosarino e Monos y Monadas.
In quel periodo Alfonsina incontrò il padre di suo figlio, di cui... (Continues)
Testo di Félix Luna
Musica di Ariel Ramírez
Prima interpretazione: Mercedes Sosa
La canzone è divenuta uno standard interpretato interpreto tra gli altri da Chava Alberstein, Cristina Branco, Soledad Bravo, Inti Illimani, Dulce Pontes Silvia Pérez Cruz, Rosalía, Natalia Lafourcade
Alfonsina Storni Martignoni (1892-1938) è stata una poetessa argentina. Nata in Canton Ticino, all'età di quattro anni si trasferì con la famiglia in Argentina. Fin da giovanissima lavorò come lavapiatti, cameriera, operaia, poi fu attrice e giornalista.
A Rosario s'impegnò in numerose attività culturali, iniziando a frequentare i nascenti circoli intellettuali della città, in cui s'incontravano scrittori e politici. Alfonsina aveva già cominciato a scrivere e collaborava con due riviste letterarie, Mundo Rosarino e Monos y Monadas.
In quel periodo Alfonsina incontrò il padre di suo figlio, di cui... (Continues)
Por la blanda arena que lame el mar
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/6/6 - 16:50
Song Itineraries:
God won't decide for my life. Euthanasia and Suicide.
tratta in parte da quella su Isola Natura e in parte da quella di Alessio Lega nel libretto del disco di Ginevra Di Marco "La rubia canta la negra"
ALFONSINA E IL MARE
(Continues)
(Continues)
FTP
(2020)
“FTP,” standing for “Fuck the Police,” is a single from California rapper YG. The track, released during nationwide protests regarding George Floyd’s May 2020 murder, is meant to address the trends of police brutality inequitably affecting Black Americans.
The track was first announced by YG on Instagram on June 1, 2020, where he revealed the track’s cover art and imminent release later in the week.
This is not the first time YG has made a politically-driven track. In March 2016, he released a similarly-acronymic track “FDT (Fuck Donald Trump)” to address his issues grievances with Donald Trump, who was running for president at the time (before his eventual election).
YG – FTP - Genius
A due anni di distanza dall’uscita del singolo FDT (Fuck Donald Trump), YG ha pubblicato in risposta alla morte di Floyd e alle proteste dei giorni successivi il pezzo FTP, acronimo di “Fuck The... (Continues)
“FTP,” standing for “Fuck the Police,” is a single from California rapper YG. The track, released during nationwide protests regarding George Floyd’s May 2020 murder, is meant to address the trends of police brutality inequitably affecting Black Americans.
The track was first announced by YG on Instagram on June 1, 2020, where he revealed the track’s cover art and imminent release later in the week.
This is not the first time YG has made a politically-driven track. In March 2016, he released a similarly-acronymic track “FDT (Fuck Donald Trump)” to address his issues grievances with Donald Trump, who was running for president at the time (before his eventual election).
YG – FTP - Genius
A due anni di distanza dall’uscita del singolo FDT (Fuck Donald Trump), YG ha pubblicato in risposta alla morte di Floyd e alle proteste dei giorni successivi il pezzo FTP, acronimo di “Fuck The... (Continues)
Fuck the police, fuck the police
(Continues)
(Continues)
2020/6/6 - 15:56
Song Itineraries:
Racism and Slavery in the USA
I Dijevu di Vurchean
[2020]
Album: Moviti ferma
La melodia di Negrume da Noite di Paulinho Do Reco, un classico del repertorio di Bahia, incontra il testo, ispirato da Saro Nievski, l’ultimo paladino degli ultimi di Catania e da una poesia popolare in Gallo Italico di San Fratello, in provincia di Messina. Si tratta del Lombardo di Sicilia, fusione di dialetti del nord Italia che risuonano ancora a più di mille anni dall’arrivo nell’isola dei primi coloni al tempo dei Normanni.
Album: Moviti ferma
La melodia di Negrume da Noite di Paulinho Do Reco, un classico del repertorio di Bahia, incontra il testo, ispirato da Saro Nievski, l’ultimo paladino degli ultimi di Catania e da una poesia popolare in Gallo Italico di San Fratello, in provincia di Messina. Si tratta del Lombardo di Sicilia, fusione di dialetti del nord Italia che risuonano ancora a più di mille anni dall’arrivo nell’isola dei primi coloni al tempo dei Normanni.
Onit tucc trai un giuorn cantean
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/6/6 - 10:59
Anima animale (No vivisezione)
Senza parole
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/6 - 15:28
Song Itineraries:
War against Animals
Attenti all'uomo
1991
Album: Attenti All'Uomo
Album: Attenti All'Uomo
Civiltà, dimmi cosa sei
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/6 - 15:21
Biancaneve e Gorbaciov
(1989)
Album: Biancaneve e Gorbaciov
Album: Biancaneve e Gorbaciov
Sette nani a Venezia han deciso, vedrai
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/6 - 14:55
Uccidilo! Uccidilo!
1988
Album: Biancaneve E Gorbaciov
Album: Biancaneve E Gorbaciov
Toro, toro
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/6 - 14:46
Song Itineraries:
War against Animals
Hiroshima - Chernobyl
Chernobyl - Hiroshima
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/6 - 14:38
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市, No Nukes
Moviti ferma
[2020]
Album: Moviti ferma
Il brano, nato in un tempo in cui la reclusione e la privazione erano solo metafore di una condizione del corpo, è diventato, incredibilmente, la descrizione per immagini del momento collettivo che viviamo. L’Italia e la Sicilia che si fermano, che si devono fermare, nell’attesa di giorni belli che verranno, nel percorso di riappropriazione della vita normale. Nello stupore di riapprezzare le piccole cose, come la musica suonata insieme, una stretta di mano ad una nuova conoscenza, un abbraccio, la luce del sole e il calore dei raggi sulla pelle. Il mondo ci bisbiglia che siamo ospiti, graditi se rispettosi, ma ospiti (“Sciuscia lu vento sciatu di la terra”).
“Oggi, spiega Eleonora Bordonaro – MOVITI FERMA è per i Siciliani in Sicilia e li incoraggia a stare fermi, a restare a casa, perché alla prima “luci da mattina è passata la nuttata”, ma anche per i Siciliani... (Continues)
Album: Moviti ferma
Il brano, nato in un tempo in cui la reclusione e la privazione erano solo metafore di una condizione del corpo, è diventato, incredibilmente, la descrizione per immagini del momento collettivo che viviamo. L’Italia e la Sicilia che si fermano, che si devono fermare, nell’attesa di giorni belli che verranno, nel percorso di riappropriazione della vita normale. Nello stupore di riapprezzare le piccole cose, come la musica suonata insieme, una stretta di mano ad una nuova conoscenza, un abbraccio, la luce del sole e il calore dei raggi sulla pelle. Il mondo ci bisbiglia che siamo ospiti, graditi se rispettosi, ma ospiti (“Sciuscia lu vento sciatu di la terra”).
“Oggi, spiega Eleonora Bordonaro – MOVITI FERMA è per i Siciliani in Sicilia e li incoraggia a stare fermi, a restare a casa, perché alla prima “luci da mattina è passata la nuttata”, ma anche per i Siciliani... (Continues)
Ferma
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/6/6 - 13:21
Sprajammu di la luna
[2020]
Album: Moviti ferma
Un canto di lotta, una haka delle siciliane gaudenti. Una marsigliese dell’ironia femminile isolana.
Album: Moviti ferma
Un canto di lotta, una haka delle siciliane gaudenti. Una marsigliese dell’ironia femminile isolana.
Semu arrivati ccà si n’ascutati
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/6/6 - 11:10
Menza spogghia
[2020]
Album: Moviti ferma
Una processione di donne che all’alba vanno a svuotare i canteri al fiume. Una processione pagana, carnale, forzata e pigra. Un rito nutrito di solidarietà, necessità e resilienza.
Album: Moviti ferma
Una processione di donne che all’alba vanno a svuotare i canteri al fiume. Una processione pagana, carnale, forzata e pigra. Un rito nutrito di solidarietà, necessità e resilienza.
È quasi l’alba, signuri mei,‘u suli spunta e idde casicasi sirvizzi già vannu fecennu, a piccappicca, a la schiusa di lu finistruni, l’occhiu di la strata nescinu, c’è cu talia, cu spetta, cu spia e a mentri ‘u celu addiventa jancu si rapi la prima, poi la sicunna, la terza porta, si sentinu li vuci di chista, di chidda, di l’autra ancora e ora i passi c’alleggiualleggiu s’avvianu versu lu ciumi o la gran fossa. Parti la prucissiuni fimmina, cu cantaru a latu e mantiddina ‘ntesta.
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/6/6 - 10:41
Sogno
[1976]
Singolo:Un Uomo In Più
Singolo:Un Uomo In Più
Sogno una campagna
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/6 - 04:49
Song Itineraries:
Mort au Travail / Death to Work
Uomo di città
[1975]
Album : Il tempo degli dei
La musica è di Donatello !
Il testo è di Gianfranco Manfredi e Claudio Dentes
Album : Il tempo degli dei
La musica è di Donatello !
Il testo è di Gianfranco Manfredi e Claudio Dentes
Eh, quanta rabbia fai
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/6 - 04:46
Perché sono una donna
[1976]
Album : Anna come sei
Album : Anna come sei
Fin dalle fiabe salta evidente
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/5 - 19:08
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
I Figli
[1973]
Album: Adesso Sembra Solo Una Speranza
Album: Adesso Sembra Solo Una Speranza
Io l'ho sposato perché lo amavo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/5 - 18:45
Trenta denari
[1973]
Album: Adesso sembra solo una speranza
Album: Adesso sembra solo una speranza
E domani di nuovo alla stazione
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/5 - 18:39
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Take Your War and Stick It Up Your Arse
[2007]
Lyrics & music by William Sollox
Album: War Stories
Number 1 On Neil Young's Web Chart with "Take Your War And Stick It Up Your Arse" !
“To all those who have been voting/listening - a great big thank you. We are hoping to use this to launch a publicity campaign in the UK media. Let's also not forget that, more important than songs going up charts, we can get this war ended as soon as possible. Sollox and The Spooners have been making music for a long time, but the exposure that the www can give them has inspired them to new efforts.
Hmm . . . the title tells you what this one's about. Apologies to our cousins across the Atlantic - English spelling of 'ass' ”.
Lyrics & music by William Sollox
Album: War Stories
Number 1 On Neil Young's Web Chart with "Take Your War And Stick It Up Your Arse" !
“To all those who have been voting/listening - a great big thank you. We are hoping to use this to launch a publicity campaign in the UK media. Let's also not forget that, more important than songs going up charts, we can get this war ended as soon as possible. Sollox and The Spooners have been making music for a long time, but the exposure that the www can give them has inspired them to new efforts.
Hmm . . . the title tells you what this one's about. Apologies to our cousins across the Atlantic - English spelling of 'ass' ”.
Take your war and stick it up your arse
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/5 - 13:00
Song Itineraries:
George Walker Bush II
Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]
![Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]](img/upl/Kinde_10-_Himmel_uber_Berlin.jpg)
ÇOCUK OLMANIN ŞARKISI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/5 - 12:20
Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]
![Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]](img/upl/Kinde_13-_Himmel_uber_Berlin.jpg)
子供は子供だった頃
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/5 - 11:54
Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]
![Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]](img/upl/Ciel2BWansee2BBerlin2BMax2BLiebermann.png)
Chanson allemande – Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein] – Peter Handke – 1987
Dialogue Maïeutique
Souvent, Lucien l’âne mon ami, je me surprends à réfléchir au sens de certaines chansons en dehors du moment précis où nous ne parlons. Ce sont des nébuleuses de pensées qui traversent le ciel du jour. Une bribe par ci, une bribe par là, elles vont, elles viennent, cahin-caha, et je ne sais pourquoi plutôt elle-ci plutôt que celle-là.
Voilà qui est intéressant, dit Lucien l’âne, d’autant que ça m’arrive aussi. Mais pourquoi, dis-tu ça ?
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, car ce mode de réflexion m’amène à envisager les choses et les chansons d’un point de vue particulier, de la considérer pour elles-mêmes comme elles sont. Autrement dit, je m’attache à voir le texte – toujours dans sa version française, celle qui me trotte en tête – tel qu’en lui-même, à le prendre en quelque sorte au... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Souvent, Lucien l’âne mon ami, je me surprends à réfléchir au sens de certaines chansons en dehors du moment précis où nous ne parlons. Ce sont des nébuleuses de pensées qui traversent le ciel du jour. Une bribe par ci, une bribe par là, elles vont, elles viennent, cahin-caha, et je ne sais pourquoi plutôt elle-ci plutôt que celle-là.
Voilà qui est intéressant, dit Lucien l’âne, d’autant que ça m’arrive aussi. Mais pourquoi, dis-tu ça ?
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, car ce mode de réflexion m’amène à envisager les choses et les chansons d’un point de vue particulier, de la considérer pour elles-mêmes comme elles sont. Autrement dit, je m’attache à voir le texte – toujours dans sa version française, celle qui me trotte en tête – tel qu’en lui-même, à le prendre en quelque sorte au... (Continues)
LE CIEL AU-DESSUS DE BERLIN [CHANSON DE L’ENFANCE]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/6/5 - 11:35
5 June 2020: The Coronavirus Songbook symbolically terminates with a renowned old song on Asia (read introduction).
Riccardo Venturi 2020/6/5 - 10:26
Ehi Franco
[2019]
La canzone Ehi Franco è stata scritta dal duo Psicantria per raccontare e celebrare la figura di Franco Basagliain occasione dei 40 anni della Legge 180. E’ un brano che racconta quello che Basaglia ha fatto e cosa ha rappresentato per la psichiatria, ripercorrendo le tappe salienti della sua storia e le sue battaglie. Contiene riferimenti anche al mondo di oggi dove siamo iperconnessi, ma purtroppo ancora pieni di pregiudizi.
La canzone Ehi Franco è stata scritta dal duo Psicantria per raccontare e celebrare la figura di Franco Basagliain occasione dei 40 anni della Legge 180. E’ un brano che racconta quello che Basaglia ha fatto e cosa ha rappresentato per la psichiatria, ripercorrendo le tappe salienti della sua storia e le sue battaglie. Contiene riferimenti anche al mondo di oggi dove siamo iperconnessi, ma purtroppo ancora pieni di pregiudizi.
Ehi Franco sono stati 40 anni forti e intensi
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/6/5 - 10:07
Song Itineraries:
Lunatics and lunatic camps: Lagers, troubles, repression, freedom
The Dirty Thirty
[2013]
Lyrics & music by Alun Parry
Album: When The Sunlight Shines
The miners’ strike of 1984-85 was a major industrial action to shut down the British coal industry in an attempt to prevent colliery closures. It was led by Arthur Scargill of the National Union of Mineworkers (NUM) against the National Coal Board (NCB), a government agency. Opposition to the strike was led by the Conservative government of Prime Minister Margaret Thatcher, who wanted to reduce the power of the trade unions.
The NUM was divided over the action and many mineworkers, especially in the Midlands, worked through the dispute. Few major trade unions supported the NUM, primarily because of the absence of a vote at national level. Violent confrontations between flying pickets and police characterised the year-long strike, which ended in a decisive victory for the Conservative government and allowed the closure... (Continues)
Lyrics & music by Alun Parry
Album: When The Sunlight Shines
The miners’ strike of 1984-85 was a major industrial action to shut down the British coal industry in an attempt to prevent colliery closures. It was led by Arthur Scargill of the National Union of Mineworkers (NUM) against the National Coal Board (NCB), a government agency. Opposition to the strike was led by the Conservative government of Prime Minister Margaret Thatcher, who wanted to reduce the power of the trade unions.
The NUM was divided over the action and many mineworkers, especially in the Midlands, worked through the dispute. Few major trade unions supported the NUM, primarily because of the absence of a vote at national level. Violent confrontations between flying pickets and police characterised the year-long strike, which ended in a decisive victory for the Conservative government and allowed the closure... (Continues)
Let me tell a story for I really can't ignore
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/5 - 09:00
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Pig Feet
[2020]
PIG FEET è il brano realizzato da Terrace Martin con Denzel Curry, Kamasi Washington, G Perico e Daylyt dopo le proteste per l'uccisione di George Floyd
PIG FEET è il brano realizzato da Terrace Martin con Denzel Curry, Kamasi Washington, G Perico e Daylyt dopo le proteste per l'uccisione di George Floyd
[Britney Thomas:]
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/6/5 - 08:07
Song Itineraries:
Racism and Slavery in the USA
Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]
![Der Himmel über Berlin [Lied vom Kindsein]](img/upl/Kinde_11-_Himmel_uber_Berlin.jpg)
ПЕСМА ДЕТИЊСТВА
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/5 - 08:06
Le Orme: Gioco di bimba
Nel '73 io sono nato. E oggi ho la sua stessa età quando ha scritto questo racconto. Sono nato ascoltando una lingua dura che pare fatta apposta per dare ordini, in un campo delle donne - Frauenfeld dice che significa questo - ma sono cresciuto mille e più km a sud parlando un'umile lingua meticcia, figlia minore di Zeus e Giove, ma dal profumo d'oriente. Del '73 non ricordo nulla eppure certe immagini sue mi sono familiari: la 850 beige per esempio ce l'aveva mio zio, ed era sempre una festa vederla arrivare: era l'estate. Parole come fotografie virate al rosso dentro gli album rilegati in pelle. E poi il sole. Il sole degli anni '70 che così non l'ho più visto nei decenni a venire. Dice che è sempre lo stesso, devono essere gli occhi ad essere cambiati. Ecco! Forse è solo per questo che ho cominciato a scriverle: per dirle grazie per avermelo fatto rivedere ancora.
Roberto 2020/6/4 - 23:32
×
![]()
Bayti Fi Rasi
طريق طويله (انترلود)
Nota: i titoli anche sul disco sono traslitterati in caratteri latini
“Bayti Fi Rasi” (la mia casa è nella mia testa) è un concept album di musica originale ispirato alla storia della bisnonna delle tre sorelle, ebrea mizrahi immigrata in Israele dallo Yemen tra il ’49 e il ’50. Il disco tratta problematiche contemporanee di immigrazione, accoglienza ed integrazione, incarnate nell’archetipica antenata delle cantanti. Mizrahi è un termine a ombrello che si riferisce agli ebrei provenienti da nazioni a prevalenza musulmana. La storia dei Mizrahi in Israele è costellata di avversità, sintomo di una politica nazionalistica che osteggiava, in maniera non ufficiale, tutto ciò che ricordava il mondo Arabo. Il passato sociale dei mizrahi, infatti, assomiglia molto a quello dei Palestinesi del ’48, ovvero gli scampati all’esodo forzato che hanno ottenuto... (Continues)