Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2020-5-3

Remove all filters
Video!

Des Bauern große Not

Des Bauern große Not
[1977]
Parole di Heinz Rudolf Unger (1938-2018)
Musica di Wilhelm "Willi" Resetarits e Georg "Schurli" Herrnstadt (entrambi viventi, classe 1948)
Nell'opera/oratorio "Proletenpassion", un progetto storico politico musicale molto ambizioso, con cui il collettivo Schmetterlinge intendeva raccontare la "Storia dei governati" nell'Europa dal XVI° al XX° secolo, in antitesi alla storiografia ufficiale, la "Storia dei governanti".
Nel 2015 il progetto degli Schmetterlinge è stato ripreso da Christine Eder ed altri artisti austriaci che, sotto il nome collettivo di Prolos, lo hanno riproposto con il titolo di "Proletenpassion 2015 ff".

La canzone qui proposta, dopo il prologo, apre la prima parte del primo disco di "Proletenpassion", quella dedicata alle rivolte contadine scatenatesi tra il 1524 ed il 1526 in parte del Sacro Romano Impero (Germania, Svizzera, Austria) in seguito alla Riforma... (Continues)
Der Bauer trägt das ganze Land
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/5/2 - 14:24
Video!

Wir hatten Gräber und ihr hattet Siege

Wir hatten Gräber und ihr hattet Siege
[1977]
Parole di Heinz Rudolf Unger (1938-2018)
Musica di Wilhelm "Willi" Resetarits e Georg "Schurli" Herrnstadt (entrambi viventi, classe 1948)
Nell'opera/oratorio "Proletenpassion", un progetto storico politico musicale molto ambizioso, con cui il collettivo Schmetterlinge intendeva raccontare la "Storia dei governati" nell'Europa dal XVI° al XX° secolo, in antitesi alla storiografia ufficiale, la "Storia dei governanti".
Nel 2015 il progetto degli Schmetterlinge è stato ripreso da Christine Eder ed altri artisti austriaci che, sotto il nome collettivo di Prolos, lo hanno riproposto con il titolo di "Proletenpassion 2015 ff"
La canzone qui proposta è abbastanza programmatica dell'opera e infatti è posta nel suo prologo.
Wir hatten Gräber und ihr hattet Siege
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/5/2 - 13:16
Video!

بلحه

بلحه
(2018)

Balaha
Parole di Galal El Behairy
Musica di Ramy Essam

La notizia con cui ci svegliamo questa mattina è la morte di Shadi Habash, proprio in una di quelle celle, colpevole di aver dato voce alla sua arte, a quella dei suoi compagni: artista, fotografo e regista, era in carcere da 791 giorni insieme a Galal El-Behari e Mustafa Gamal.

Arrestati a febbraio 2018, dopo la diffusione del video della canzone Balaha (di Ramy Essam, il cantore di Tahrir), una canzone che rivendica il desiderio di libertà dei giovani egiziani, esploso quasi un decennio fa con la rivoluzione, poi sedata e cancellate, di Piazza Tahrir.

Libertà, libertà di espressione,
libertà di vivere, libertà di critica, libertà di poter criticare.
Ucciso nel carcere di Tora l’artista Shadi Habash, regista del video Balaha - baruda


Il cantante chiama il presidente Abdel Fattah al Sisi con il nomignolo balaha, dattero, un personaggio comico del cinema popolare egiziano degli anni settanta noto per mentire in modo patologico.
يا حلوة يا بلحه يا مقمعه
(Continues)
2020/5/2 - 12:21
Video!

La mia gente

La mia gente
1996
La grande famiglia

Questa canzone mi è tornata in mente ascoltando un discorso di Marino Severini: infatti dice spesso che non è vero che "La storia siamo noi", che noi siamo le "storie" quelle che raccontiamo con le canzoni, quelle degli ultimi, dei perdenti e dei dimenticati, dei lavoratori... insomma, questa brevissima canzone racconta tutto questo...
La mia gente non ha certo un nome
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/5/2 - 11:21
Downloadable! Video!

La Guèra D'L Baròt

La Guèra D'L Baròt
Il testo italiano è tratto dal libretto del disco, dove le parti in dialetto sono solo tradotte in italiano
Era un giorno come gli altri alla fiera del paese,
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/5/2 - 10:46
Downloadable! Video!

The Draft Is Coming

The Draft Is Coming
David is brilliant but this song shows a surprising lack of unnderstanding of America's military strategy at home. Vietnam taught American politicians that a draft results in protests & makes war unpopular. We now boast of our all-volunteer military because it keeps Americans supportive of war. But the majority of the massacre-ing is done by mercenary forces like Blackwater (now operating under different names) because soldiers are subject to ptosecution for ear crimes
2020/5/2 - 10:28
Downloadable!

Maggio 2020

[2020]


Da Il Cantastorie on line
Cari tutti,
questa notte in varie parti della nostra penisola si sarebbe dovuto cantar maggio. I decreti del presidente del consiglio dei ministri non lo permettono, vi chiedo allora licenza di entrare nelle vostre case con questo Maggio straordinario composto da un collettivo di poeti e poetesse estemporanei. Chi di voi conosce la tradizione dei canti rituali in occasione dell’Epifania e del Primo Maggio sa che si può essere oggetto di maledizioni e invettive se non si apre la casa ai cantori. In questo caso gli anatemi sono rivolti a chi ha vietato d’ufficio l’accoglienza ai maggerini. Nella registrazione audio (potete anche ascoltarla qui), il canto del maggio è preceduto da un’ottava del poeta al quale, non potendo affidare il compito di domandare il permesso di entrare, è stato chiesto di commentare a mo’ di proemio la situazione che stiamo vivendo.... (Continues)
Dalla bocca dove sorte
(Continues)
Contributed by adriana 2020/5/2 - 10:23
Downloadable! Video!

Paul Wolfowitz

Paul Wolfowitz
AMAZEBALLS.
persona nongrata 2020/5/2 - 09:48
Video!

I See the Devil

I See the Devil
I see the Devil
(Continues)
2020/5/2 - 05:18
Song Itineraries: The Devil

Maurizio Ferrara: Er puzzone. La storia der fascismo

Maurizio Ferrara: Er puzzone. La storia der fascismo
Grazie a tutti voi per aver inserito questo testo!

Le traduzioni/spiegazioni ovviamente si possono migliorare - originariamente le avevo scritte per spiegare il testo romanesco "alla lettera", "parola per parola", come una guida alla lettura del testo originale, per agevolare la comprensione, insomma per incoraggiare e accompagnare lettura e comprensione del testo originario "senza paura". Speriamo che servano! Ovviamente ogni eventuale errore rimane mio.

Purtroppo il testo presenta tante finezze che solo un romano che lo recita in romanesco può afferrare, e che forse non tutti riusciranno a cogliere, anche solo in termini di prosodia. Per esempio trovo affascinante che il primo verso si reciti

"Luè|ra 'r | fì|jo | d’un | fàb|bro | de | Ro|mà|gna"

e non

"Lùi | e|ra 'r | fì|jo | d’un | fàb|bro | de | Ro|mà|gna"

come verrebbe naturale (ma romperebbe la metrica!). "Luè|ra" in romanesco,... (Continues)
L.E. 2020/5/2 - 04:13
Downloadable! Video!

Barricata rossa

Barricata rossa
Nel secondo verso credo che sia "Parole urlate al cielo dal volume assordante"
M 2020/5/2 - 00:07
Downloadable! Video!

Ebano

Ebano
ÉBANO
(Continues)
Contributed by Santiago 2020/5/1 - 21:15
Video!

Posizione orizzontale

Posizione orizzontale
Chanson italienne – Posizione orizzontale – Sine Frontera – 2003
Sine Frontera

"Position horizontale", une sorte de mantra générationnel hypnotique, où l’on parle de révolution ("éteindre la télévision"), mais toujours "en position horizontale", ce qui est une façon étrange et agréable de défier un monde vertical.

"Faites l’amour, pas la guerre."


Dialogue Maïeutique

« Faites L’amour, pas la guerre ! », dit Marco Valdo M.I., je pense que ce gentil précepte a marqué bien des jeunes filles et des jeunes gens de sorte qu’aujourd’hui – s’ils vivent encore – ils sont d’aimables (je l’espère) grands-parents ou arrière-grands-parents, selon la vitesse de reproduction.

Oh, dit Lucien l’âne, cette malicieuse injonction me paraît toujours autant d’actualité, même si on a pu constater au fil de l’histoire, de la préhistoire et même, des temps antérieurs, que l’humanité pouvait pratiquer les deux... (Continues)
POSITION H.
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/5/1 - 21:00
Video!

The Queen And The Soldier

The Queen And The Soldier
Meravigliosa
2020/5/1 - 17:31
Video!

The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)

The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)
[2006]
Nell'album "At War With The Mystics"
Testo trovato su Genius
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/5/1 - 17:27
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
L'Internazionale di Franco Fortini interpretata da Alessio Lega, Davide Giromini, Rocco Rosignoli, Francesca Baccolini, Guido Baldoni, Rocco Marchi. Progetto video di Archivi della Resistenza, Andrea Castagna (montaggio), Rocco Marchi (mix). Registrato nell'aprile 2020. Il video è dedicato alla memoria di Ivan Della Mea.

2020/5/1 - 16:26
Video!

Who Is Afraid of Gender?

Who Is Afraid of Gender?
(2016)
feat. Romina Falconi
Parole di Immanuel Casto, Romina Falconi
Musica di Stefano Maggiore, Filippo Fornaciari

Chi ha paura del gender? Ci vogliono far vivere nell'oscurità ma chi è il vero mostro? Godibilissimo inno gay con tanto di sentinelle in piedi che circondano la protagonista legata a una sedia che per fortuna viene liberata!
Out, going out
(Continues)
2020/5/1 - 16:10
Video!

Pubbliche dimostrazioni d’odio

Pubbliche dimostrazioni d’odio
(2016)
Featuring Lo Stato Sociale



Pubbliche dimostrazioni d'odio
parla della massa che urla la propria ignoranza, pregna di ipocrisia e odio, di chi indossa la maschera del paladino nel nome del buon senso, chi vede la diversità come l'antitesi del bene e la contrasta come un pericolo descrive una realtà che affossa i diritti di quelli che lottano per non essere vittime di chi si crede dalla parte del giusto.

Il video di "Pubbliche dimostrazioni D'odio" è uno scorcio dell'eredità mediatica che ci hanno lasciato anni di razzismo, oppressione e ignoranza. Un taglio nella tela della storia che racconta i modi, più o meno brutali, con i quali molti hanno tentato nel corso dei secoli di emarginare il "diverso", con scuse pretenziose e prive di ogni fondamento, parlando di "natura" umana, senza mai rendersi conto di quanto la natura stessa fa della diversità un'espressione "unica" della bellezza nella sue varietà.
Quando parlano d'amore
(Continues)
2020/5/1 - 15:36
Video!

Le dimanche des Rameaux

Le dimanche des Rameaux
Parole e musica di Anna Marly
Nell'album "Les chants de la Résistance et de la Libération", 1964
Testo trovato su FRMusique
Une rue, des charmilles
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/5/1 - 15:23
Video!

Deepthroat Revolution

Deepthroat Revolution
(2015)
The Pink Album

E dire che ne avevamo anche parlato del percorso Porno Anti War Songs... e ci eravamo persi questo piccolo capolavoro!
Deep-throat Revolution
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/5/1 - 15:06
Song Itineraries: Make Love, Not War
Downloadable! Video!

La strage del Primo Maggio

La strage del Primo Maggio
[1965]
Autori: Rino Giordano, Giuseppe Mazzucca, Giuseppe Scalzo

Non tutti forse sanno o ricordano che Gino Maringola, spalla di Eduardo De Filippo in tante indimenticabili commedie, venne scritturato a soli vent'anni come cantante solista nella compagnia di Alfredo Thomas per esibirsi in molti teatri d'Italia, prima di aggregarsi nel 1940 come attore nella rinata compagnia teatrale "Cafiero-Fumo. Tuttavia la passione per il canto non lo abbandonò mai del tutto. Del 1965 è quest'album, interamente dedicato alla vita di Turi Giuliano. Essendo il primo maggio mi sembra doveroso cominciare dal triste epilogo della strage di Portella..
È stato il primo maggio
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/5/1 - 14:50
Video!

Le collégien et la fée

Le collégien et la fée
Parole e musica di Anna Marly
Nell'album "Les chants de la Résistance et de la Libération", 1964
Testo trovato su FRMusique
II était un petit collégien qui ne travaillait jamais très bien
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/5/1 - 14:47
Downloadable! Video!

There Is Power In A Union

There Is Power In A Union
Together we stand! – There is Power in a Union
Quando ormai era divenuto evidente che anche il Primo Maggio, così come le altre feste di questo periodo, non sarebbe stato vissuto come al solito, ad un paio di noi è venuta l'idea di suonare insieme una canzone che lo celebrasse. Ma rapidamente il progetto si è allargato, raccogliendo tante adesioni e creando così una grande session musicale virtuale che vede la presenza di tanti amici, a suonare tutti insieme tra loro per la prima volta, alcuni dei quali musicisti noti, di quelli che non si tirano mai indietro quando c’è da lanciare un messaggio forte e chiaro, uniti!
Da anni assistiamo al tentativo becero di chi vorrebbe cancellare e travisare il senso della Festa della Liberazione, accusata di essere “divisiva”, e da altrettanti anni assistiamo alla stessa storia per il Primo maggio, con motivazioni anche peggiori. C'è chi la ritiene una... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 14:36
Downloadable! Video!

The Partisan

The Partisan
Versione dei L'Orage
Lo guidano le stelle (2020)



In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 11:31
Downloadable! Video!

Fischia il vento

Fischia il vento
Versione dei L'Orage
Lo guidano le stelle (2020)



In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 11:30
Downloadable! Video!

Il bersagliere ha cento penne

Anonymous
Il bersagliere ha cento penne
Versione dei L'Orage
Lo guidano le stelle (2020)



In occasione del 25 Aprile 2020 L'Orage propone "Lo Guidano le Stelle", mini album dedicato ai Canti della Resistenza realizzato interamente in quarantena. Sabato 25 aprile il gruppo valdostano, guidato dal cantautore Alberto Visconti e dai fratelli Rémy e Vincent Boniface con la presenza di Luca Moccia al basso e di Antonio Gigliotti alla batteria, pubblicherà sul proprio canale YouTube questo nuovo mini-album scaturito dall'urgenza di affermare con forza la propria fede nei valori della Resistenza e dell'antifascismo anche nell'attuale, difficile, condizione di isolamento.
Registrato e mixato interamente dalle proprie case durante il periodo di Lock-down "Lo Guidano le Stelle" propone una rilettura inedita dei celebri canti resistenziali "Bella Ciao", "Fischia il Vento", "Il Bersagliere ha Cento Penne" più una del celebre brano di Leonard... (Continues)
Dq82 2020/5/1 - 11:27
Downloadable!

When the White Bird Flies

When the White Bird Flies
[2005]
Lyrics & music by Rob Lincoln
Album: 5 Cents A Song [2014]

"Very much influenced by the 1969 song "White Bird" in style, but nothing musically or lyrically is taken from that song other than the phrase White Bird (and the fact both songs have a violin). This song was covered by Katherine Rondeau for the 2015 Philadelphia Area Songwriters Alliance Cover Me party and can be found here".https://www.facebook.com/blair.saverco...
We want the days when the sun shines so bright in the sky
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/5/1 - 09:32
Downloadable!

Maggio

Maggio
[2013]
Testo e musica di Marco Chiavistrelli
Album: Canzoni Per Un Nuovo Mondo

Un buon Primo Maggio a tutti ! ◙ ✊
Stanotte ho fatto un sogno – tornava maggio
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/5/1 - 09:01
Video!

Déshabillez-moi !

Déshabillez-moi !
SPOGLIATEMI !
(Continues)
2020/4/30 - 23:47




hosted by inventati.org