Come una pietra scalciata
Version française – PIERRE QUI ROULE – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – Come una pietra scalciata – Articolo 31
PIERRE QUI ROULE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/3/14 - 17:00
Child Soldier
[2007]
Album: Aviator
The use of children as soldiers has been universally condemned as abhorrent and unacceptable. Yet over the last ten years hundreds of thousands of children have fought and died in conflicts around the world.
Children involved in armed conflict are frequently killed or injured during combat or while carrying out other tasks. They are forced to engage in hazardous activities such as laying mines or explosives, as well as using weapons. Child soldiers are usually forced to live under harsh conditions with insufficient food and little or no access to healthcare. They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment. Punishments for mistakes or desertion are often very severe. Girl soldiers are particularly at risk of rape, sexual harassment and abuse as well as being involved in combat and other tasks.
Album: Aviator
The use of children as soldiers has been universally condemned as abhorrent and unacceptable. Yet over the last ten years hundreds of thousands of children have fought and died in conflicts around the world.
Children involved in armed conflict are frequently killed or injured during combat or while carrying out other tasks. They are forced to engage in hazardous activities such as laying mines or explosives, as well as using weapons. Child soldiers are usually forced to live under harsh conditions with insufficient food and little or no access to healthcare. They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment. Punishments for mistakes or desertion are often very severe. Girl soldiers are particularly at risk of rape, sexual harassment and abuse as well as being involved in combat and other tasks.
His parents died, shot in the head
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/14 - 13:35
Nella mia ora di libertà
Vane, hai poi trovato Giuseppe Bentivoglio? Io lo sto cercando ancora, senza alcun risultato, se qualcuno di voi ne ha notizia, lo prego di scrivermi (roxelo@gmail.com). Giuseppe è una persona speciale.
Rox 2012/3/14 - 10:31
Lady of the Harbor
(1989)
E' in "Oh, yes I can", scritta da David Crosby con Craig Doerge.
La signora in questione è la Statua della Libertà. Un omaggio all'"immigrata" (come noto fu donata agli USA dalla Francia) e un richiamo al suo costo e a quello che gli USA avrebbero voluto e dovuto essere. E' una bella canzone di speranza e di stimolo alla memoria (che in ogni luogo della Terra tende ad essere poco esercitata).
E' in "Oh, yes I can", scritta da David Crosby con Craig Doerge.
La signora in questione è la Statua della Libertà. Un omaggio all'"immigrata" (come noto fu donata agli USA dalla Francia) e un richiamo al suo costo e a quello che gli USA avrebbero voluto e dovuto essere. E' una bella canzone di speranza e di stimolo alla memoria (che in ogni luogo della Terra tende ad essere poco esercitata).
Our lady of the harbor
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/3/14 - 09:38
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
No Matter Where You Go, There You Are
[2005]
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
I'll sing to you of a carpenter, a Muslim man
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/14 - 09:11
Foolish Man
(David Crosby, 1976)
E' in Whistling Down the Wire i e nel Live!, a mio giudizio entrambi bellissimi dischi di C&N. Il brano segue Long Time Gone e Deja Vu, canzoni scritte sull'onda dell'entusiasmo del cambiamento che sembrava a un passo dall'accadere, con la miccia ancora accesa della guerra del Vietnam. Nel 1976, anno in cui fu scritto, il fallimento della rivoluzione hippie stava già palesandosi negli USA e Crosby scarica in questo blues la sua frustrazione: si sente solo e stupido per averci creduto e per voler continuare a crederci.
E' in Whistling Down the Wire i e nel Live!, a mio giudizio entrambi bellissimi dischi di C&N. Il brano segue Long Time Gone e Deja Vu, canzoni scritte sull'onda dell'entusiasmo del cambiamento che sembrava a un passo dall'accadere, con la miccia ancora accesa della guerra del Vietnam. Nel 1976, anno in cui fu scritto, il fallimento della rivoluzione hippie stava già palesandosi negli USA e Crosby scarica in questo blues la sua frustrazione: si sente solo e stupido per averci creduto e per voler continuare a crederci.
I feel like a child
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/3/13 - 23:10
Peace on Earth
[2005]
Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Instrumental song - dedicated to the children of Beslan
Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: Innocence
Instrumental song - dedicated to the children of Beslan
{~Instrumental~}
Contributed by giorgio 2012/3/14 - 08:10
The Market Song
[2002]
Lyrics and Music by Ethan Miller
Album: In Times of War
Lyrics and Music by Ethan Miller
Album: In Times of War
I'm gonna buy you lock, stock and barrel
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/12 - 13:08
Das Lied von der Moldau
Chanson allemande – Das Lied von der Moldau – Bertolt Brecht – 1941-43
Inspirée du poème symphonique, La Moldau (Vltava), composé par Smetana en 1874, adaptée mélodiquement au chant par Hanns Eisler sur des paroles de Brecht, « Le Chant de la Moldau » apparaît dans l'opéra « Schveik dans la seconde Guerre mondiale » écrit en exil dans la période 1941-43.
Le chant a une forte connotation antiguerre, antinazi et révolutionnaire.
Reprise par une longue série d'artistes et de groupes (Katja Ebstein, Gisela May, Milva, Dagmar Krause, Barbez et en français, notamment, Pia Colombo), le très simple et splendide « Chant de la Moldau » reste un hymne exemplaire de ce que l'Art sait opposer aux desseins politiques des puissants et des tyrans.
La mélodie que Brecht a reprise à Smetana, est elle-même reprise d'une mélodie populaire italienne du XVIIème siècle, "La Mantovana".
Le chant a une forte connotation antiguerre, antinazi et révolutionnaire.
Reprise par une longue série d'artistes et de groupes (Katja Ebstein, Gisela May, Milva, Dagmar Krause, Barbez et en français, notamment, Pia Colombo), le très simple et splendide « Chant de la Moldau » reste un hymne exemplaire de ce que l'Art sait opposer aux desseins politiques des puissants et des tyrans.
La mélodie que Brecht a reprise à Smetana, est elle-même reprise d'une mélodie populaire italienne du XVIIème siècle, "La Mantovana".
LE CHANT DE LA MOLDAU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/3/13 - 18:40
Fortunes of War
[1998]
Album: Execution Tracks
Album: Execution Tracks
The damage done to all these places
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/13 - 18:38
Redemption Song
alcuni cantanti (o meglio alcune cantanti) dovrebbero semplicemente vergognarsi di scopiazzare motivi come questi e ..spacciarli come farina del proprio sacco.
alludo a "bruci la citta'" cantata da irene grandi e "scritta" (o meglio copiata") da un certo bianconi.
penso sia semplicemente vergognoso e direi quasi...blasfemo (per me redemption song e' un testo sacro, un meraviglioso testamento che il grande marley ha lasciato) e scopiazzarla cosi' e rivenderla come propria e' un vero insulto al grande estro creativo di questo immenso artista. il fatto di avere poi aggiunto alla linea melodica principale, delle varianti e' irrilevante, il plagio c'e' ed e' lampante. vergogna!!
braille.
alludo a "bruci la citta'" cantata da irene grandi e "scritta" (o meglio copiata") da un certo bianconi.
penso sia semplicemente vergognoso e direi quasi...blasfemo (per me redemption song e' un testo sacro, un meraviglioso testamento che il grande marley ha lasciato) e scopiazzarla cosi' e rivenderla come propria e' un vero insulto al grande estro creativo di questo immenso artista. il fatto di avere poi aggiunto alla linea melodica principale, delle varianti e' irrilevante, il plagio c'e' ed e' lampante. vergogna!!
braille.
GIORGIO BRAILLE 2012/3/13 - 16:07
Jasper
[2000]
Album "Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear"
Con Still Alive (alla cui introduzione si rimanda), un'altra canzone sul feroce assassinio, motivato dall'odio razziale, del cinquantenne nero James Byrd Jr. avvenuto nel 1998 a Jasper nel Texas.
Nell'ultima strofa i riferimenti ad altre vicende sanguinose improntate all'odio, dal racconto di Billie Holiday in Strange Fruit, alla strage di Oklahoma City, agli omicidi dei medici che praticano l'aborto perpetrati dai fanatici cristiani fondamentalisti...
Album "Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear"
Con Still Alive (alla cui introduzione si rimanda), un'altra canzone sul feroce assassinio, motivato dall'odio razziale, del cinquantenne nero James Byrd Jr. avvenuto nel 1998 a Jasper nel Texas.
Nell'ultima strofa i riferimenti ad altre vicende sanguinose improntate all'odio, dal racconto di Billie Holiday in Strange Fruit, alla strage di Oklahoma City, agli omicidi dei medici che praticano l'aborto perpetrati dai fanatici cristiani fondamentalisti...
I can't believe what I read today
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/13 - 15:42
Yo Yo Mundi: Io & il mio Asino
Yo Yo Mundi dall'album "Percorsi di musica sghemba" del 1996
Canzone delle piccole cose che muovono il mondo. Io e il mio asino siamo una cosa sola, il mio asino ed io, il mio asino è Dio. Dedicata alla L.A.V. Lega Anti Vivisezione.
in onore di Lucien l'ane
Canzone delle piccole cose che muovono il mondo. Io e il mio asino siamo una cosa sola, il mio asino ed io, il mio asino è Dio. Dedicata alla L.A.V. Lega Anti Vivisezione.
in onore di Lucien l'ane
Io e il mio Asino siamo una cosa sola
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/3/13 - 15:20
Song Itineraries:
Antiwar (and Antiwork) Donkeys
Still Alive
[2010]
Album "You're Not Home"
Nel 2009 il presidente statunitense Barack Obama ha firmato una legge federale, migliorativa della già esistente ma superata "1969 United States federal hate-crime law", per punire i cosiddetti "crimini d'odio" cioè quei delitti contro la persona motivati dall'odio verso una razza, una religione, un gruppo etnico o nazionale, un genere o verso l'identità o l'orientamento sessuale o verso la disabilità. Questa recente legge federale è intitolata a Matthew Shepard e James Byrd, Jr. , un giovane gay e un afroamericano di mezza età che nel 1998 furono entrambi vittime di "hate crimes" particolarmente efferati che sconvolsero l'opinione pubblica americana.
A Matthew Shepard sono state dedicate canzoni come American Triangle, And Saddness Will Sear e Scarecrow già presenti sulle CCG/AWS...
Questa di Matthew Mayfield, giovane cantautore bianco di Birmingham, Alabama,... (Continues)
Album "You're Not Home"
Nel 2009 il presidente statunitense Barack Obama ha firmato una legge federale, migliorativa della già esistente ma superata "1969 United States federal hate-crime law", per punire i cosiddetti "crimini d'odio" cioè quei delitti contro la persona motivati dall'odio verso una razza, una religione, un gruppo etnico o nazionale, un genere o verso l'identità o l'orientamento sessuale o verso la disabilità. Questa recente legge federale è intitolata a Matthew Shepard e James Byrd, Jr. , un giovane gay e un afroamericano di mezza età che nel 1998 furono entrambi vittime di "hate crimes" particolarmente efferati che sconvolsero l'opinione pubblica americana.
A Matthew Shepard sono state dedicate canzoni come American Triangle, And Saddness Will Sear e Scarecrow già presenti sulle CCG/AWS...
Questa di Matthew Mayfield, giovane cantautore bianco di Birmingham, Alabama,... (Continues)
Birmingham, 1963…
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/13 - 15:13
Song Itineraries:
Racism and Slavery in the USA
Legende vom toten Soldaten
D'après la version italienne LEGGENDA DEL SOLDATO MORTO – Roberto Fertonani – 1971 d'une
Chanson allemande - Legende vom toten Soldaten – Bertolt Brecht – 1918
1918 : le jeune Eugen Berthold Friedrich Brecht fils d'un sévère dirigeant de quartier, a un peu plus de vingt ans. Il écrit des poésies. Pas seulement ; il les met en musique, seul, en écrivant les accords pour la guitare et avec une vieille guitare, il les joue pour les amis. Et l'année de la défaite de l'Allemagne du Kaiser, la première « année zéro » d'une Allemagne qui, plus tard, aura à en revivre une autre, plus terrible encore. Il vient alors à l'esprit du jeune Brecht, depuis toujours opposé à la guerre, d'écrire une ballade antimilitariste. Ainsi naquit la « Legende vom toten Soldaten », le 13 août 1918. Une fois encore, il écrit la musique. À vingt ans, Brecht écrit celui qui sera sans doute le plus féroce texte antimilitariste... (Continues)
Chanson allemande - Legende vom toten Soldaten – Bertolt Brecht – 1918
1918 : le jeune Eugen Berthold Friedrich Brecht fils d'un sévère dirigeant de quartier, a un peu plus de vingt ans. Il écrit des poésies. Pas seulement ; il les met en musique, seul, en écrivant les accords pour la guitare et avec une vieille guitare, il les joue pour les amis. Et l'année de la défaite de l'Allemagne du Kaiser, la première « année zéro » d'une Allemagne qui, plus tard, aura à en revivre une autre, plus terrible encore. Il vient alors à l'esprit du jeune Brecht, depuis toujours opposé à la guerre, d'écrire une ballade antimilitariste. Ainsi naquit la « Legende vom toten Soldaten », le 13 août 1918. Une fois encore, il écrit la musique. À vingt ans, Brecht écrit celui qui sera sans doute le plus féroce texte antimilitariste... (Continues)
LA LÉGENDE DU SOLDAT MORT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/3/13 - 14:02
La Rusén
[2009]
Album :La Rosa e l'Urtiga
Durante la seconda guerra mondiale, un'anziana signora di Stagno di Roccabianca (PR), chiamata Rusèn, ogni sera accendeva tutte le luci di casa, mettendo così in allarme il paese intero terrorizzato all'idea di essere bombardato da "Pippo" l'aviazione americana. Si narra che una volta il paese fu bombardato a causa della Rusén e delle sue luci accese. Noi vogliamo pensare che la sua follia fosse in realtà un modo per protestare contro l'assurdità della guerra e di tutte le guerre.
Album :La Rosa e l'Urtiga
Durante la seconda guerra mondiale, un'anziana signora di Stagno di Roccabianca (PR), chiamata Rusèn, ogni sera accendeva tutte le luci di casa, mettendo così in allarme il paese intero terrorizzato all'idea di essere bombardato da "Pippo" l'aviazione americana. Si narra che una volta il paese fu bombardato a causa della Rusén e delle sue luci accese. Noi vogliamo pensare che la sua follia fosse in realtà un modo per protestare contro l'assurdità della guerra e di tutte le guerre.
La Rusen la ga un caval e un bicer ad cristal
(Continues)
(Continues)
Contributed by Davide Tonna 2012/3/13 - 09:08
Bury My Heart at Wounded Knee
Lyrics & Music by Barry Moore (Luka Bloom)
Album: "Treaty Stone" [1978]
Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign [1996]
Remember the American Indians how they were virtually wiped out of the Americas - their ancestral homes - by the European newcomers! The simple-minded American Indians’ only crime was to honor their guests into their homeland. A short story is sufficient to tell the sad saga of this unfortunate people. A white American of European descent once taunted an American Indian by saying, "O Indian, what do you have to say, how we wiped you out?" The Indian did not reply. The white man taunted him again saying: "You must feel awful, how we took your land, killed your men, raped your women, brought pox, syphilis and gonorrhea to your people, burned your villages, took your cattle and crops." Still, the Indian remained unperturbed. This calmness of the Indian... (Continues)
Album: "Treaty Stone" [1978]
Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign [1996]
Remember the American Indians how they were virtually wiped out of the Americas - their ancestral homes - by the European newcomers! The simple-minded American Indians’ only crime was to honor their guests into their homeland. A short story is sufficient to tell the sad saga of this unfortunate people. A white American of European descent once taunted an American Indian by saying, "O Indian, what do you have to say, how we wiped you out?" The Indian did not reply. The white man taunted him again saying: "You must feel awful, how we took your land, killed your men, raped your women, brought pox, syphilis and gonorrhea to your people, burned your villages, took your cattle and crops." Still, the Indian remained unperturbed. This calmness of the Indian... (Continues)
When the river runs to the mountain
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/13 - 08:25
Song Itineraries:
Native American Genocide
Poesia scritta sul traliccio
Poesia-canzone composta il 5 marzo 2012 alle 9, Val Clarea, traliccio di Luca
Luca sul tuo traliccio
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2012/3/13 - 07:56
Campaigner
Dalla compilation "Decade"
Non è facile interpretare le canzoni di un artista come Neil Young, abituato a fare quello che ritiene giusto e rifiutandosi, di solito, di darne spiegazione. Probabilmente questo aspetto, unito ad una prosa molto evocativa, lo rende ancor più un vero artista (non offre soluzioni, ma stimoli). Questa composizione in particolare gli è valsa per anni il sospetto di simpatizzare per Nixon, come altre in seguito per Reagan. Personalmente non ci credo, ma in ogni caso sono convinto non si debba dimenticare che la distanza tra il Partito Democratico e quello Repubblicano negli USA non è poi molta. Questo brano è riferito alla rielezione di Nixon contro Mc. Govern. Nel brano pare che “soul” sia anima anche nel senso di carisma, capacità di convincere. Traspare a mio avviso il senso di frustrazione (l’aver dormito poco la notte dell’elezione di Nixon) anche per il fatto... (Continues)
Non è facile interpretare le canzoni di un artista come Neil Young, abituato a fare quello che ritiene giusto e rifiutandosi, di solito, di darne spiegazione. Probabilmente questo aspetto, unito ad una prosa molto evocativa, lo rende ancor più un vero artista (non offre soluzioni, ma stimoli). Questa composizione in particolare gli è valsa per anni il sospetto di simpatizzare per Nixon, come altre in seguito per Reagan. Personalmente non ci credo, ma in ogni caso sono convinto non si debba dimenticare che la distanza tra il Partito Democratico e quello Repubblicano negli USA non è poi molta. Questo brano è riferito alla rielezione di Nixon contro Mc. Govern. Nel brano pare che “soul” sia anima anche nel senso di carisma, capacità di convincere. Traspare a mio avviso il senso di frustrazione (l’aver dormito poco la notte dell’elezione di Nixon) anche per il fatto... (Continues)
I am a lonely visitor.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/3/12 - 17:02
La fine del Mondo
Voi che parlate continuamente della fine del mondo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Diego Capece 2012/3/12 - 21:20
Déjà vu
(David Crosby)
Scritta nel periodo della guerra in Vietnam, per risvegliare le coscienze, sulla necessità del cambiamento. E' il titolo del primo disco in studio di CSN&Y e, tanti anni dopo, è stata usata come titolo del tour di CSN&Y contro la guerra (e Bush Jr.) in USA e del documentario "stile M. Moore" realizzato da Neil Young al termine dello stesso tour. Per certi versi, come molte canzoni di D. Crosby, è sullo stesso filo conduttore di Long Time Gone.
Scritta nel periodo della guerra in Vietnam, per risvegliare le coscienze, sulla necessità del cambiamento. E' il titolo del primo disco in studio di CSN&Y e, tanti anni dopo, è stata usata come titolo del tour di CSN&Y contro la guerra (e Bush Jr.) in USA e del documentario "stile M. Moore" realizzato da Neil Young al termine dello stesso tour. Per certi versi, come molte canzoni di D. Crosby, è sullo stesso filo conduttore di Long Time Gone.
If I had ever been here before I would pro'bly know just what to do. Hey, don't you?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/3/12 - 19:24
Wartime
[1997]
Album: We Came to Kill
Album: We Came to Kill
You grow up in the wartime
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/12 - 19:15
Prisoners of War
[2002]
Album: Survivor
Album: Survivor
We have to fire up the engines, supply them with coal
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/12 - 18:20
American Triangle
[2001]
Album “Songs from the West Coast”
Parole di Bernie Taupin
Musica di Elton John
Con And Saddness Will Sear e Scarecrow, ancora una canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming, torturato e massacrato da due coetanei omofobi che poi lo lasciarono a morire in mezzo a un campo, come uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove... (Continues)
Album “Songs from the West Coast”
Parole di Bernie Taupin
Musica di Elton John
Con And Saddness Will Sear e Scarecrow, ancora una canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming, torturato e massacrato da due coetanei omofobi che poi lo lasciarono a morire in mezzo a un campo, come uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove... (Continues)
Seen him playing in his backyard
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 16:57
Song Itineraries:
LGBTQIA+ community and homophobia: love against violence and prejudice
Scarecrow
[1999]
Album “Breakdown”
Con And Saddness Will Sear, un’altra canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming.
Il titolo allude al fatto che Matthew fu ritrovato ormai morente molte ore dopo l’aggressione perché sulle prima chi l’aveva notato da lontano, il corpo appoggiato ad uno steccato in mezzo ad un campo, l’aveva scambiato per uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto... (Continues)
Album “Breakdown”
Con And Saddness Will Sear, un’altra canzone dedicata al feroce assassinio di Matthew Shepard, giovane studente gay del Wyoming.
Il titolo allude al fatto che Matthew fu ritrovato ormai morente molte ore dopo l’aggressione perché sulle prima chi l’aveva notato da lontano, il corpo appoggiato ad uno steccato in mezzo ad un campo, l’aveva scambiato per uno spaventapasseri…
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto... (Continues)
Showers of your crimson blood
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 16:32
Song Itineraries:
LGBTQIA+ community and homophobia: love against violence and prejudice
And Saddness Will Sear
[2006]
Album “The Crusade”
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove non si limitarono a derubarlo ma, siccome era uno “sporco frocio”, lo torturarono e percossero selvaggiamente, lasciandolo poi agonizzante, ormai in coma.
Matthew, morente, fu notato molte ore dopo da un ciclista che sulle prime l’aveva scanbiato per uno spaventapasseri in mezzo ad un campo.
Matthew Shepard morì il 12 ottobre... (Continues)
Album “The Crusade”
Matthew Shepard era un giovane studente dell’Università del Wyoming.
Matthew era gay.
Nel 1995, quando aveva 19 anni, Matthew aveva subìto un’aggressione con stupro mentre si trovava in vacanza in Marocco. Quell’esperienza l’aveva segnato profondamente, causandogli forti attacchi di panico e depressione.
La sera del 6 ottobre 1998 Matthew conobbe due ragazzi in un locale di Laramie. Costoro, Aaron McKinney e Russell Henderson, si offrirono di riaccompagnarlo a casa in auto ma poi lo condussero in posto isolato dove non si limitarono a derubarlo ma, siccome era uno “sporco frocio”, lo torturarono e percossero selvaggiamente, lasciandolo poi agonizzante, ormai in coma.
Matthew, morente, fu notato molte ore dopo da un ciclista che sulle prime l’aveva scanbiato per uno spaventapasseri in mezzo ad un campo.
Matthew Shepard morì il 12 ottobre... (Continues)
Shepherd is chased by the wolves
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 15:59
Song Itineraries:
LGBTQIA+ community and homophobia: love against violence and prejudice
La scuola di Beslan
La scuola di Beslan di Evghenij Evtushenko (traduzione di Nadia Cicognini)
Musica di Pino Barillà ed Alessandro Luvarà
Arrangiamento di Alessandro Luvarà
Chitarre di Giancarlo Mazzù
Musica di Pino Barillà ed Alessandro Luvarà
Arrangiamento di Alessandro Luvarà
Chitarre di Giancarlo Mazzù
Io sono uno che non ha mai finito una scuola in vita sua
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 19:37
Song for the Unnamed Capitalist
[2002]
Lyrics & Music by Kate Boverman and Ethan Miller
Album: In Times of War
Lyrics & Music by Kate Boverman and Ethan Miller
Album: In Times of War
You've got a penthouse in the city
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/12 - 14:21
Piss Factory
[1974]
La canzone sul lato B di “Hey Joe”, il singolo di debutto di Patti Smith
Parole d Patti Smith
Musica di Richard Sohl
Per “Piss Factory” s’intende un lavoro di merda in un posto di merda con gente di merda, precisamente quello che la Patti Smith si trovò a fare a sedici anni nel New Jersey e che la segnò a tal punto da farle decidere che non avrebbe mai fatto quella vita e che “Sto per prendere quel treno per andare a new York / E voglio diventare qualcuno / Voglio diventare così figa / una stella e non tornerò mai / no, non tornerò mai più a morire ogni giorno in questa fabbrica di merda”
Dedicata a tutti quelli costretti a campare di un lavoro merdoso e faticoso e crudele e che non hanno mai potuto prendere un treno per New York e diventare qualcuno…
“'Piss Factory' was written in reaction . . . Where I was brought up in South Jersey, there wasn't much work. In... (Continues)
La canzone sul lato B di “Hey Joe”, il singolo di debutto di Patti Smith
Parole d Patti Smith
Musica di Richard Sohl
Per “Piss Factory” s’intende un lavoro di merda in un posto di merda con gente di merda, precisamente quello che la Patti Smith si trovò a fare a sedici anni nel New Jersey e che la segnò a tal punto da farle decidere che non avrebbe mai fatto quella vita e che “Sto per prendere quel treno per andare a new York / E voglio diventare qualcuno / Voglio diventare così figa / una stella e non tornerò mai / no, non tornerò mai più a morire ogni giorno in questa fabbrica di merda”
Dedicata a tutti quelli costretti a campare di un lavoro merdoso e faticoso e crudele e che non hanno mai potuto prendere un treno per New York e diventare qualcuno…
“'Piss Factory' was written in reaction . . . Where I was brought up in South Jersey, there wasn't much work. In... (Continues)
Sixteen and time to pay off
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 14:11
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Shot 18
[1985]
Album “No Rest For The Wicked”
Album “No Rest For The Wicked”
Thou shalt not kill - remember that?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 13:31
Fallen Man
[2002]
Album: Survivor
Album: Survivor
It started like a normal day
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/12 - 13:19
Stone in My Hand
[2008]
Album “Love, War and the Ghost of Whitey Ford”
Album “Love, War and the Ghost of Whitey Ford”
Ride with the devil, hide with the lord
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 12:03
Vándalo
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Album: Lágrimas Y Gozos
A todos los caídos, a los detenidos, a los que resisten en pie
(Continues)
(Continues)
Contributed by AndrejAnonimo 2012/3/12 - 11:49
For Those About to Rot
[2008]
Album “Conquer”
Album “Conquer”
The youth in the war
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 11:48
Thatcher Fucked the Kids
[2006]
Nell’Ep “Campfire Punkrock”
Nell’Ep “Campfire Punkrock”
Whatever happened to childhood?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 10:58
Song Itineraries:
Miss Maggie Thatcher
The Law Is for Protection of the People
[1970]
Dall’album di esordio del cantautore texano, intitolato semplicemente “Kristofferson”
“Protect & Serve”, già, ma chi? Non certo la gente, piuttosto i potenti ed il Potere…
Dall’album di esordio del cantautore texano, intitolato semplicemente “Kristofferson”
“Protect & Serve”, già, ma chi? Non certo la gente, piuttosto i potenti ed il Potere…
Billy Dalton staggered on the sidewalk
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 10:33
I Am Woman (Hear Me Roar)
[1971]
Scritta da Helen Reddy e Ray Burton
Un inno del movimento femminista negli anni 70
Scritta da Helen Reddy e Ray Burton
Un inno del movimento femminista negli anni 70
I am woman, hear me roar
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 09:32
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Work Song
[1977]
Album “Skafish” del 1980
Poi anche nella colonna sonora del film musicale “Urgh! A Music War” diretto da Derek Burbidge nel 1982.
Album “Skafish” del 1980
Poi anche nella colonna sonora del film musicale “Urgh! A Music War” diretto da Derek Burbidge nel 1982.
What's the average guy gonna do?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/3/12 - 08:54
La canzone uscì come singolo (lato B) nel 1979.
Sul lato A "Disgracing the Family Name"
Sul lato A "Disgracing the Family Name"
Bartleby 2012/3/12 - 09:08
We Don't Want Another Vietnam in Afghanistan
Sixteen Afghan civilians, including nine children, were shot dead in what witnesses described as a nighttime massacre on Sunday near a U.S. base in southern Afghanistan, and one U.S. soldier was in custody.
http://www.reuters.com/article/2012/03...
http://www.maggiesnotebook.com/2012/03...
http://www.moonofalabama.org/2012/03/d...
http://www.huffingtonpost.com/2012/03/...
http://www.reuters.com/article/2012/03...
http://www.maggiesnotebook.com/2012/03...
http://www.moonofalabama.org/2012/03/d...
http://www.huffingtonpost.com/2012/03/...
2012/3/12 - 07:57
Wooden Ships
Y es de nuevo David Crosby, Jefferson Airplane extraoficial (junto a Jerry García y Nicky Hopkins), el que les brindó de una de sus canciones más emblemáticas a finales de los 60, aunque ésta no es una versión, sino más bien “canciones gemelas”, hijas de padres diferentes. Paul Kantner cuenta que la canción se le ocurrió a David Crosby junto a él y a Stephen Stills en un paseo en barco, y que cada uno fue añadiendo un verso: así nació “Wooden ships”, una canción que recrea el encuentro de un Adán y una Eva (probablemente, uno del bloque capitalista y otro del comunista) en un panorama postapocalíptico.
Crosby, Stills & Nash grabaron la canción en su primer disco, cinco meses después lo haría Jefferson Airplane también a tres voces, cambiando ligeramente la letra: el cambio más significativo es ese final “monta en la música” que Balin canta desgarradamente con los lamentos de Grace Slick... (Continues)
Crosby, Stills & Nash grabaron la canción en su primer disco, cinco meses después lo haría Jefferson Airplane también a tres voces, cambiando ligeramente la letra: el cambio más significativo es ese final “monta en la música” que Balin canta desgarradamente con los lamentos de Grace Slick... (Continues)
BARCOS DE MADERA
(Continues)
(Continues)
2012/3/11 - 23:19
Thoughts of a Soldier
[2005]
Album: Navigator
Album: Navigator
It never was and never will be
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/11 - 21:25
Vi ricordate quel venti di luglio
un sito stupendo.
grazie di cuore ai compagni che lo tengono in vita e attivo.
a loro, e a chiunque volesse o potesse rispondermi, pongo una domanda.
a Genova 2001 il corteo che partì da via Tolemaide, quello che si concluse tragicamente con la morte di Carlo, aveva in testa un enorme camion da cui partiva la musica. poco prima delle cariche diffondeva una canzone che non ho più trovato, si trattava di una specie di rap con dei cori epici, mi sembra in inglese. per me fu un momento indimenticabile, per questo da allora cerco autore e titolo di quella canzone. qualcuno può aiutarmi?
ciao e grazie
grazie di cuore ai compagni che lo tengono in vita e attivo.
a loro, e a chiunque volesse o potesse rispondermi, pongo una domanda.
a Genova 2001 il corteo che partì da via Tolemaide, quello che si concluse tragicamente con la morte di Carlo, aveva in testa un enorme camion da cui partiva la musica. poco prima delle cariche diffondeva una canzone che non ho più trovato, si trattava di una specie di rap con dei cori epici, mi sembra in inglese. per me fu un momento indimenticabile, per questo da allora cerco autore e titolo di quella canzone. qualcuno può aiutarmi?
ciao e grazie
Marco Schettini 2012/3/11 - 21:07
Víctor Jara no murió
Kambotes
Se cierran las manos y es tarde para abrir
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:39
Song Itineraries:
Víctor Jara
Homenaje
Album: A mi ciudad - 1981
A Víctor Jara
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:32
Song Itineraries:
Víctor Jara
Su voz no será callada
1975
Caiste Por Inocente
Caiste Por Inocente
En el estadio de Chile
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:21
Màrtires
[2000]
Nell'album "Alabanza - Por la fuerza de la razón"
Disco prodotto nientepopòdimeno che da Doctor Dread
(B.B.)
Nell'album "Alabanza - Por la fuerza de la razón"
Disco prodotto nientepopòdimeno che da Doctor Dread
(B.B.)
Todo es tan confuso
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:12
Libertad
dedicata a Victor Jara
No puedo olvidar
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:09
Song Itineraries:
Víctor Jara
Diversi da chi?
Giovanni Pecora/Giuseppe Barillà/Alessandro Luvarà
Cosa dirai a tua madre, quando un giorno crescerai?
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQUijote82 2012/3/11 - 19:23
Canzone per Edo
grazie a voi
ero a genova, 2 punti in testa e i gas cs dappertutto; tutt'ora a volte, quando non mi sento troppo bene, spero che non si tratti di effetti ritardati del cs.
avete ragione: la canzone dei Gang ( miei amici e fratelli) è molto bella.
a loro fa onore averla scritta, a voi fa onore continuare, posso solo immaginare con quanto dolore, a mantenere viva la memoria di Edo.
Carlo, Edo...hasta siempre
ero a genova, 2 punti in testa e i gas cs dappertutto; tutt'ora a volte, quando non mi sento troppo bene, spero che non si tratti di effetti ritardati del cs.
avete ragione: la canzone dei Gang ( miei amici e fratelli) è molto bella.
a loro fa onore averla scritta, a voi fa onore continuare, posso solo immaginare con quanto dolore, a mantenere viva la memoria di Edo.
Carlo, Edo...hasta siempre
Marco 2012/3/11 - 19:10
Fallen Hero
[2005]
Album: Navigator
Album: Navigator
They called me the tragic hero
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/3/11 - 18:37
Llanto por Víctor Jara
La canzone per la precisione si chiama "LLANTO POR VICTOR JARA" e sarebbe attribuire al Canzoniere delle Lame visto che da questo fu pubblicata nel 1974 in Italia-Cile, tantopiù che il compositore delle musiche è Giuffrida, che del canzoniere delle lame faceva parte
DoNQuijote82 2012/3/11 - 18:12
Street Fighting Years
Dall'omonimo album del 1989 dedicata a Victor Jara
Chased you out of this world, didn't mean to stop
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/3/11 - 18:05
Song Itineraries:
Víctor Jara
Victor Jara's Hands
Album: "Carried to Dust" (2008)
Wire fences still coiled with flowers of the night
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 17:56
Shit and power
2002
Malavida
Malavida
E' guerra per le strade stanotte
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 17:28
Song Itineraries:
Shit, our sister
×
![]()
