Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2022-5-13

Remove all filters
Video!

Better Than We Found It

(2020)

I wanted to write something to address exactly how I feel right now, and this came together pretty quickly. It’s a protest song. It’s the most American thing to protest, and protest songs have been so embedded in American culture: Bob Dylan, Nina Simone. I think the world right now is sort of in a perpetual mourning period, and I wanted to have a song that had weight but also had hope.

Maren Morris Releases Pro-BLM, Pro-Dreamer Video for New ‘Protest Song,’ ‘Better Than We Found It’
If you don't like it, then get the hell out
(Continues)
2022/5/13 - 22:30
Downloadable! Video!

Любовь во время войны

La canzone dei BG "Love during the War" è stata presentata il 4 marzo 2014. Allora la guerra civile in Ucraina era appena iniziata. Lo spazio informativo è stato riscaldato al limite e molti hanno ancora cercato in qualche modo di fermare l'imminente spargimento di sangue. l 3 marzo 2014, Boris Grebenshchikov ha pubblicato il seguente messaggio sulla sua pagina Facebook:

"Coloro che oggi hanno il potere nelle loro mani - ricordate le persone che vi hanno delegato questo potere; senza questo popolo non sei niente; smettila di tradirlo. Non importa quanto sia grande il tuo desiderio di passare alla storia, non provare a farlo a scapito della morte delle persone che si fidano di te. Non ci sono problemi che non possono essere risolti pacificamente; c'è sempre una soluzione che eviterà la morte delle persone. Sii lungimirante: smetti di mettere alcune persone contro altre, smetti di mentire... (Continues)
Donatella Leoni 2022/5/13 - 21:22
Video!

Coal Not Dole

Trawler (1994)

It stands so proud, the wheel so still
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/13 - 10:30
Video!

Elena’s Shoes

1992
Deserters

Elena’s Shoes looks at the remnants of a toppled regime, noting the excesses of those in power as the people starve. Riffing on the infamous footwear collections of Elena Ceaușescu and Imelda Marcos, the band use a ludicrous image to make a powerful point.
Rebels take the palace, what do they find
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/13 - 10:17
Video!

The Deserter

1992
Deserters
Call me a deserter, it's true I walked away
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/13 - 10:06
Song Itineraries: Deserters
Video!

Fiddle or a Gun

1992
Deserters
Times are hard, the old man said
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/13 - 09:59
Song Itineraries: Deserters
Downloadable! Video!

Montesole

*Montesole é una strage*

Montesole, qualcuno dice, che è un *piccolo monte*, qualcun'altro scrive che Montesole è un *terreno pieno d'erba, alberi e lapidi*.
Altri affermano che é un *abbraccio ai cittadini di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno*.

Le SS naziste non ne sapevano niente e vollero che fosse una strage senza particolari specificazioni di genere - uomini, donne, bambini e animali perché escludere gli animali - e scrissero che *Montesole é una strage*

Monte Sole era la base dei partigiani della brigata *Stella rossa Lupo* e da li erano in grado di colpire quotidianamente le strade e le ferrovie che collegavano Bologna alla Toscana per la *Resistenza italiana* ed il 29 settembre 1944 il *maggiore Walther Reder*, comandante del 16° battaglione Panzer Aufklärung Abteilung della 16° Panzer Granadier Division "Reichs Führer SS", senza sapere né leggere né scrivere, dopo avere... (Continues)
Vincenzo Russo Traetto 2022/5/12 - 19:38
Video!

Inverno a Mogadiscio

Questa è una delle due canzoni che Alberto Amboni ha suggerito ad Adriana. Provvediamo noi.


Ilaria Alpi e Miran Hrovatin



"Ilaria e Miran uccisi per un traffico rifiuti-armi. Ma è una verità troppo scomoda per l'Italia"


"In 20 anni di indagini", spiega la madre della giornalista del Tg3 uccisa a Mogadiscio con il suo operatore, "mi sono scontrata con un muro di silenzi, depistaggi, documenti spariti e strani decessi di persone legate al duplice omicidio". Il governo potrebbe desecretare gli 8 mila documenti raccolti dai nostri Servizi. "Credo servirà a poco", sostiene la signora Alpi, "a me basta trovare i mandanti e guardarli in faccia"

Io so perché Ilaria e Miran sono stati uccisi. Dopo 20 anni di indagini inutili e faticose, di menzogne, depistaggi, sparizioni, altre morti sospette, ho bisogno solo di conoscere i nomi dei mandanti di quel duplice omicidio. Non li voglio vedere... (Continues)
Quattro eran gli occhi
(Continues)
Contributed by CCG/AWS staff 2022/5/12 - 09:44
Video!

Omaggio a Giordano Bruno

[2014]
Musica / Music / Musique / Sävel:
Franco Battiato / Pinaxa (Pino Pischetola)
Album / Albumi: Joe Patti's Experimental Group

Recitano le notizie che Joe Patti's Experimental Group è il 29° album in studio di Franco Battiato, realizzato assieme a Pino Pischetola, in arte “Pinaxa” (che compare come coautore dell'album). L'album è del 2014, ed è in realtà l'ultimo album che Franco Battiato ha inciso “in proprio” (non so come dire, ma è la prima espressione che mi è venuta in mente) prima di quell'autentico album postumo pubblicato in vita che è Torneremo ancora. L'album è, in effetti, una specie di summa e di ritorno alle origini, quasi fosse la chiusura di un percorso artistico e di vita: ritorno alle sonorità elettroniche sperimentali dei primissimi album del musicista siciliano, ritorno a vecchi brani smembrati e riproposti quasi in un collage, un inedito (Novena), spezzoni di concerti... (Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/12 - 08:52
Song Itineraries: Giordano Bruno
Video!

A Giordano Bruno

[2022]
Musica / Music / Musique / Sävel: Alessandro Pintucci (Pintavampiro)
Album / Albumi: I nefandi operati della Santa Inquisizione...

Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/12 - 08:28
Song Itineraries: Giordano Bruno
Downloadable! Video!

Giordano Bruno

[2015]
Clementino feat. Rame
Album / Albumi: Miracolo!
L'Italia è una repubblica fondata sul lavoro
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/12 - 08:11
Song Itineraries: Giordano Bruno
Downloadable! Video!

Passerà

Anonimo Toscano del XXI Secolo, 9-5-2022 14:42
Ça va passer
(Continues)
2022/5/9 - 14:43
Downloadable! Video!

Lu furastiero

Lu furastiero dorme stanotte sull'aia
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2022/5/9 - 14:25
Downloadable! Video!

A tirannia

Ccà sutta di stu 'nfernu, puviretti
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2022/5/9 - 13:57
Downloadable! Video!

Passerà

merci de me donner la traduction en francais de Passera
krausz 2022/5/9 - 12:16
Video!

Water Boy

Testo dal video della CBS 1959

Water,boy where you hidin'?

An important liberation song in the history of slavery and the civil rights movement is Water, Boy. It is a slave work song, a somber reminder of the conditions black people were forced to live through. Water is as valuable as saffron on the field of a plantation, but I assume it's absence was as normalized as the sun rising and setting everyday. I assume the enslaved weren't given enough water (or anything, if anything) to keep them in good health as forced laborers. I'm sure the white overseers and slaveowners made sure to keep their thirst quenched, though. It's been said, they demanded water and would get the attention of the waterboy by singing Water, boy where you hidin?

Today when this song is performed it is titled “Waterboy” instead of “Water, Boy” and I equate this to trying to soften up the history, but let’s not forget... (Continues)
Water Boy,
(Continues)
Contributed by Pluck 2022/5/9 - 08:50

La Charrette

La Charrette

Chanson française – La Charrette – Marco Valdo M.I. – 2022

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.



Épisode 42


Dialogue Maïeutique

La charrette, qui donne le titre à la chanson, Lucien l’âne mon ami, comme tu le sais, est un véhicule rustique avec de grandes roues qu’on fait tirer par un bœuf, un cheval ou même parfois, un âne.

Je sais, dit Lucien l’âne, et je sais aussi que c’est une lourde tâche.... (Continues)
À l’intérieur des frontières de Zinovie,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/5/8 - 18:43
Downloadable! Video!

Махновщина [La Makhnovtchina]

Anonymous
Mustafa E. (L. Trans.)


Nota testuale. Come si può vedere nella pagina originale della traduzione, il traduttore, che è un madrelingua turco (“native Turkish”) ha lasciato “Makhnovtchina” così come in francese; qui lo abbiamo invece riportato nella corretta (e storica) dizione turca, Mahnovşçina. Verso la fine della traduzione, ci sono un paio di errori tipografici che sono stati corretti. [RV]
Mahnovşçina
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/8 - 12:17
Video!

Lettera di un precario

2019
Nuovo Cantacronache 5

Testo di Salvo Lo Galbo
Musica di Giuseppe Mereu

Michele, 30 anni, di Udine. Precario. Il 31 Gennaio 2017 si impiccava, stanco di una vita senza felicità, senza realizzazioni, senza prospettive. Il ministero del lavoro era presieduto da Giuliano Poletti del Partito Democratico, faccia emblematica della riforma scolastica "Alternanza Scuola-Lavoro", le cui esternazioni nei confronti delle giovani generazioni (su tutte l'umiltà che esigeva da chi cerca lavoro) proletarie furono un affronto continuo, scavato nella pietra. Esplicitamente contro di lui, un passaggio della lettera di Michele.

«Ho vissuto (male) per trent’anni, qualcuno dirà che è troppo poco. Quel qualcuno non è in grado di stabilire quali sono i limiti di sopportazione, perché sono soggettivi, non oggettivi. Ho cercato di essere una brava persona, ho commesso molti errori, ho fatto molti tentativi,... (Continues)
Di vivere a esclusivo frutto
(Continues)
Contributed by Salvo Lo Galbo 2022/5/8 - 00:41
Video!

7 vizi capitale

[2017]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Piotta
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Piotta, Il Muro del Canto

Album: 7 Vizi Capitale
Nord, Sud, Ovest, Est, Roma è
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/5/7 - 09:19
Song Itineraries: Mafia and Mafias
Downloadable! Video!

Quand les cons sont braves

E dài, lascia stare ... Non sparare, ti prego!
2022/5/6 - 21:14
Downloadable!

Foglie tremule

Grazie!!!
Giovanni Parodi 2022/5/6 - 19:46
Video!

Guernica

ANCORA NOTIZIE SULL’UTILIZZO DI ARMI CHIMICHE NEL SUD-KURDISTAN
Gianni Sartori

Mentre si auto-investe del ruolo di mediatore e paciere tra Russia e Ucraina, Erdogan non smette di far bombardare la Siria e l’Iraq. Per colpire, annientare la resistenza e le popolazioni curde.

Non solo. Mentre quotidianamente si evoca il pericolo dell’utilizzo di armi chimiche da parte di Mosca, la Turchia (membro della Nato) le starebbe impiegando nuovamente (come era già avvenuto l’anno scorso e all’inizio del 2022) senza che a nessuno venga in mente di protestare.

Al solito: due pesi e due misure.

Stando a quanto dichiarano le HPG (Forze di difesa del popolo, braccio armato del PKK) l’utilizzo di sostanze chimiche (tipo gas asfissianti proibiti dalla Convenzione di Ginevra) avviene regolarmente nelle aree del Nord dell’Iraq (Sud Kurdistan) dove l’esercito e l’aviazione turca agiscono dal 17 aprile (data... (Continues)
Gianni Sartori 2022/5/6 - 16:57

La Vie paysanne

La Vie paysanne

Chanson française – La Vie paysanne – Marco Valdo M.I. – 2022

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.



Épisode 41


Dialogue Maïeutique

La Zinovie, Lucien l’âne mon ami, a une histoire ancienne ; il en va de même pour ses habitants, même si le temps n’a pas la même densité, n’a pas la même longueur, s’il ne relève pas de la même mesure : le temps de l’une est plus long à passer que le temps des... (Continues)
La mère laboure la terre stérile
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/5/4 - 17:12
Downloadable! Video!

Махновщина [La Makhnovtchina]

Anonymous
Shvaulo (L. Trans.)

La Makhovscina in cinese, seppure in una traduzione da Lyricstranslate? Naturalmente si tratta di una modernissima traduzione (spedita al megasito globale delle traduzioni di canzoni e brani musicali nel 2019, addirittura da “Your doctor Sigmund Freud”, nientepopodimeno!) della versione francese, ma qualcosa in Cina dev'esser pur esistito. A tale riguardo si veda un'interessante tesi di laurea del 2013, della d.sa Anna Piana laureanda alla Ca' Foscari di Venezia, relativa al Movimento anarchico nella Cina Pre-repubblicana e Repubblicana. Buona lettura!
马赫诺行动
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/4 - 10:56
Downloadable! Video!

Махновщина [La Makhnovtchina]

Anonymous
All'interno del numero di dicembre 2021 della rivista Archipel (disponibile qui in formato .pdf) c'è un lungo articolo su Nestor Makhno e la Makhnovscina, a cura di Caroline Meijers (di Undervelier, Svizzera). L'articolo è introdotto da una parziale versione della Makhnovscina francese, versione d'arte e in rima ma, purtroppo, di cui sono riportate soltanto tre strofe. Della versione completa non v'è traccia, né tantomeno del suo autore (forse l'articolista stessa?). Riportiamo qui le strofe presenti. [RV]
Machnowtschina, Machnowtschina
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/4 - 10:09
Downloadable! Video!

La via Catara

2017
Opium populi

“Opium populi” è il primo Album dei Tazebao
“Opium Populi” è però anche un manifesto contro ogni fondamentalismo religioso ed estremismo ideologico, che parla della forza distruttiva usata contro chi non è allineato, oppure è d’intralcio al disegno di qualche potere forte. Lo fa per mezzo di uno “strumento” apparentemente anacronistico e con una vicenda lontana nel tempo: l’eresia Catara, e la nascita dell’inquisizione.
Facile pensare alla frase di Marx: “ La religione è l’oppio dei popoli!”
Come affermare il contrario in questo momento storico ?
Appare meraviglia dall’essenza dello spirito
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/4 - 09:58
Downloadable! Video!

Occitania

2017
Opium populi

“Opium populi” è il primo Album dei Tazebao
“Opium Populi” è però anche un manifesto contro ogni fondamentalismo religioso ed estremismo ideologico, che parla della forza distruttiva usata contro chi non è allineato, oppure è d’intralcio al disegno di qualche potere forte. Lo fa per mezzo di uno “strumento” apparentemente anacronistico e con una vicenda lontana nel tempo: l’eresia Catara, e la nascita dell’inquisizione.
Facile pensare alla frase di Marx: “ La religione è l’oppio dei popoli!”
Come affermare il contrario in questo momento storico ?
Dovrei per amore dovrei per amore,
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/4 - 09:56
Downloadable! Video!

Ecce Homo

2017
Opium populi

“Opium populi” è il primo Album dei Tazebao
“Opium Populi” è però anche un manifesto contro ogni fondamentalismo religioso ed estremismo ideologico, che parla della forza distruttiva usata contro chi non è allineato, oppure è d’intralcio al disegno di qualche potere forte. Lo fa per mezzo di uno “strumento” apparentemente anacronistico e con una vicenda lontana nel tempo: l’eresia Catara, e la nascita dell’inquisizione.
Facile pensare alla frase di Marx: “ La religione è l’oppio dei popoli!”
Come affermare il contrario in questo momento storico ?
Ora il reale assorbe il digitale
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/4 - 09:53
Downloadable! Video!

Махновщина [La Makhnovtchina]

Anonymous
Daŕу Kononenko [Дарьи Кононенко], 2009 - Fonte – Source

Si tratta qui di una traduzione letterale della versione francese. Nello spedirla alla fonte il 17 luglio 2013, l'autore, Daŕу Kononenko, ha specificato di aver tradotto il testo dalla traduzione inglese di Dan Clore, che gliela aveva fatta pervenire. [RV]
Махновщина
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/4 - 02:42

Los cuatro carniceros [Coplas de la defensa de Ucrania]

Anonymous
Poiché sostengo senza se e senza né la resistenza ucraina, e non posso inviarle neanche una cerbottana, le offro questo modesto rifacimento di un celebre canto della guerra civile spagnola, Los cuatro generales (anche in questo caso, i macellai sono almeno quattro). Lo cedo in forma anonima perché sia di chi lo vuole.
Los cuatro carniceros
(Continues)
Contributed by L.L. 2022/5/3 - 21:00
Song Itineraries: Wars in Ukraine
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internazionale in Waray
The Internationale in Waray




Waray language version (unfortunately no lyrics)
Arisztid 2022/5/3 - 18:18
Downloadable! Video!

Somebody's Darling

This song has become so poignant to me. Having lost my young blonde-haired darling brother many years ago, and now have suddenly lost the most gentle blonde-haired friend (a friendship of 30 years), I have read the words of this song often during this May bank holiday and wept.

The words, and the thoughts, this song bring to mind of mothers waiting for their beloved sons who have died in battle, is heart-breaking. The Civil War was long ago but the sorrows of grieving parents in our lifetime continue.

Caroline
Caroline 2022/5/3 - 13:26




hosted by inventati.org