Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2020-6-9

Remove all filters
Downloadable! Video!

Bonito

Avevo iniziato traducendo con "carino" poi ho pensato che suona meglio bello, in alcuni casi "bellino", come si dice da queste parti. Il mondo oggi è un po' meno bello, senza l'allegria e l'ottimismo di Pau e dei suoi Jarabe de Palo. Questa non è neanche una delle sue canzoni più belle... ma trasmette sicuramente quella gioia di vivere che Pau ha avuto fino alla fine.
BELLINO
(Continues)
2020/6/9 - 23:30
Video!

Asia

Chanson italienne – Asia – Francesco Guccini – 1970


Dialogue Maïeutique

Dans sa préface à L’Automne à Pékin, enfin si je me souviens bien, Lucien l’âne mon ami, Raymond Queneau soulignait combien ce titre était opportun puisque dans ce roman de Boris Vian, il n’est question ni de l’automne, ni de Pékin. Il n’en va pas du tout ainsi de cette Asie, puisqu’aussi bien, la chanson de Guccini, qui date quand même d’un demi-siècle, – la chanson, Guccini va sur ses quatre-vingts ans –, l’aborda à la proue d’un vaisseau vénitien, orné de l’oriflamme de la Sérénissime. C’était au temps où Venise rutilait, à l’époque où elle emmenait son Lion ailé partout en haut du mât de ses barzes, de ses galères, de ses galéasses, de ses galéones ; il flottait aussi et même surtout, sur ses vaisseaux de commerce. Venise préférait les comptoirs aux colonies ; on y investit moins et ça rapporte plus.

« Lion de... (Continues)
ASIE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/6/9 - 22:03
Downloadable! Video!

Mississippi Goddam

da "NINA REVISITED... A Tribute To Nina Simone"

Alabama's gotten me so upset
(Continues)
2020/6/9 - 15:53
Video!

Ain't Got No / I Got Life‎

Versione di Lauryn Hill: lungo flow sull'originale di Nina Simone
da “Nina Revisited: A Tribute To Nina Simone”
I'VE GOT LIFE
(Continues)
2020/6/9 - 15:23
Downloadable! Video!

Fırtınalı Yürüyüş

[2000]
Söz-Müzik: Grup Munzur
Şiir: C.Erdemir Ozan
Solist: Dursun
Şiiri okuyan: Sinan
Albüm: Beklenen Uzak Değil

Grup Munzur şarkıcısının popüler şarkılarından Fırtınalı Yürüyüş şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz.
Gözlerin sorgusunda,
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/9 - 13:45
Downloadable! Video!

Jarama Valley

Mi pare che si sia raggiunto il top informativo circa questa canzone militante... Ottimo lavoro, grazie.
Marco 2020/6/9 - 11:25
Downloadable! Video!

Lieutenant (Had Any Lately)

Trascritte all'ascolto con qualche dubbio.
Rispetto alla versione che fa riferimento diretto a Calley, la versione pubblicata a nome di Sylvia è più generica ma mantiene intatto tutto il messaggio contro la guerra.
HAD ANY LATELY
(Continues)
2020/6/8 - 22:48
Video!

Tricia Tell Your Daddy

(1969)

The song "Tricia, Tell Your Daddy" (Steed Records # 715), performed on this single by Andy Kim in 1969, targeted President Nixon's daughter Tricia. The narrator pleaded with her to spread "love and peace", and stop the "people dying needlessly" because Nixon "is everybody's daddy now". Composed by Jeff Barry & Marty Joe Kupersmith (aka Marty Sanders) of the band Jay and The Americans, who released their own version of the song in 1970: Tricia Tell Your Daddy, arranged by Donald Fagen & Walter Becker, otherwise known as Steely Dan.

Vietnam War Songs Project
Tricia tell your daddy
(Continues)
2020/6/8 - 21:57
Downloadable! Video!

Voglio una casa

Parole e musica di Lucilla Galeazzi
Nell'album "Cuore di terra" del 1997
B.B. 2020/6/8 - 21:16
Downloadable! Video!

War Can Wait

[2008]
Lyrics & music by Sean T. Wright
Album: War No More

War No More, released at the end of March 2008, “is a very special album”, Wright said. “It's my first album that carries a strong anti-war motif throughout. It tells a story that switches narrative, from my strong personal views to the wider perspective of my alter-ego Jimmy, who appears in many of my songs. It completes a very traumatic and paradoxically creative year. It culminated with the loss of my father to cancer on the eve of the album's completion, as well as working with the innovative production genius of Mark Tinley (Duran Duran, Adamski, Dandy Warhols)”.
War can wait while I pick you up
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/8 - 19:16
Video!

El coro de mi gente

(2017)
feat. Macaco
¡Este es el coro de mi gente!
(Continues)
2020/6/8 - 16:55
Video!

Fuck tha Police

[1988]
Album: Straight Outta Compton
Songwriter(s): Ice Cube; MC Ren; The D.O.C.

Chicago police scanners hacked by Anonymous to play N.W.A.’s ‘Fuck Tha Police’

In the wake of the death of George Floyd who died on Monday, May 25th due to police brutality, Anonymous has joined up with protests and hacked Chicago police scanners to play N.W.A.’s ‘Fuck Tha Police’.

This past week has seen the Black Lives Matter movement escalate to an entirely new level. Following the death of a 46-year-old man named George Floyd, who died due to asphyxiation from being held to the ground by a police officer placing his knee in the crook of Floyd’s neck, the USA, and many places around the world, have seen pure outrage.

Beyond peaceful protests, there has been rioting, looting, and many people calling for a systematic change, including many musicians using their social platforms to promote justice.

Now,... (Continues)
"Right about now, N.W.A. court is in full effect
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2020/6/8 - 11:20
Downloadable! Video!

We Are Soldiers

The lyrics of this song give the song a dramatic type of feel. The lyrics are saying that during the fight to win freedom, the soldiers (fighters) have had struggles and emotional and mental breakdowns but couldn't give up and had to continue to fight. The overall story being told in the song is very drama filled but real experiences and situations that real people had to go through.
-A'Tora Richardson
(From Smithsonian Folkways Recordings )

Music was essential to the African-American struggle for civil rights and equality. "We Are Soldiers in the Army" demonstrates how the Black American traditional song repertoire and older styles of singing were used to inspire and organize the Civil Rights Movement. The singers here remind us that the days of open discrimination and bigotry are not far behind us, and that "it's people's hearts we're trying to change now."

"History will have to record... (Continues)
We are Soldiers,
(Continues)
Contributed by L. E. 2020/6/8 - 09:12
Downloadable! Video!

Fairmont 1969

Fairmont 1969
(c) 2007 Bill Kostelec
Storyteller 2

Memories of the area around where Bill grew up south of Chicago. We must remember the stories, we must make change, and we must have hope.
It’s everyman’s country, it’s no man’s land
(Continues)
Contributed by Kathy Kostelec 2020/6/8 - 00:29
Downloadable! Video!

Memorial Day

Memorial Day
(c) 2004 W. A. Kostelec
Railroad Boy
There’s a pear tree in the corner that he planted in the Spring of ’63
(Continues)
Contributed by Kathy Kostelec 2020/6/8 - 00:04
Downloadable! Video!

Transport

(c) W. A. Kostelec
Working Man 2004
There are birds singing in the treetops
(Continues)
Contributed by Kathy Kostelec 2020/6/7 - 23:58
Downloadable! Video!

Who Will Break the Chain?

Who Will Break the Chain?
(c) Kathy Kostelec, March 22, 2008
What goes around comes around come what may, I heard the lady say
(Continues)
Contributed by Kathy Kostelec 2020/6/7 - 23:31
Downloadable! Video!

Children of War

The leaves they are falling, they’re spinning around
(Continues)
Contributed by Kathy Kostelec 2020/6/7 - 23:23
Video!

Vietnam Will Win!

1974
Album: The Force Of Life

Words and Music by Mike Stout
Additional Words by Red Star Singers - 1974

We heard "Vietnam Will Win!" on a tape from New York made by Mike Stout.

We liked it but we wanted to rework parts of it. Gary rewrote some of the words and added a verse and Michael made some changes in the music. All this was done without Mike Stout ever hearing it. When we finally contacted him to let him know we changed the song and wanted to use it be was (fortunately) very pleased.
They came for the pride and glory of the western man
(Continues)
2020/6/7 - 22:26

Et ma poupée ?

Et ma poupée ?

Chanson française – Et ma poupée ? – Marco Valdo M.I. – 2020

Quelques histoires albanaises, tirées de nouvelles d’Ismaïl Kadaré, traduites par Christian GUT et publiées en langue française en 1985 sous le titre La Ville du Sud.(7)


Dialogue Maïeutique

Laisse-moi, Lucien l’âne mon ami, d’abord te conter une petite anecdote à propos de nos petits dialogues maïeutiques.

Soit, dit Lucien l’âne.

Donc, reprend Marco Valdo M.I., il y a quelques jours notre ami R.V. dans le commentaire introductif qu’il consacrait à la chanson Asia de Francesco Guccini, dont je compte faire prochainement la version française, et la clôture peut-être provisoire, probablement selon moi, du Chansonnier du Coronavirus – qui, soit dit en passant comporte 140 chansons et je pense même qu’il en manque.

Oh, dit Lucien l’âne, une anecdote ? Pourquoi pas ? C’est toujours distrayant.

Ainsi, dans le commentaire... (Continues)
Ce sera une grande catastrophe, dit ma mère ;
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/6/7 - 22:13
Video!

Pig Nixon

1974
Album: The Force Of Life
Testo da YouTube

In the '60's a lot of spirituals and rock 'n' roll songs were overhauled to become freedom songs for civil rights demonstrators. “Pig Nixon” comes from “Oh Wallace,” (“you're never gonna jail us all”) which people sang in Alabama. We use “Pig Nixon” as an all-purpose song, writing verses for the occasion, each verse about a current issue.
We're singin' for you people, it's a very simple song
(Continues)
2020/6/7 - 22:03
Downloadable! Video!

When You Gonna Bring Our Soldiers Home

[1970]
Lyrics & music by Skeeter Davis
Album: It's Hard To Be A Woman

In 1970 Skeeter Davis aimed “When You Gonna Bring Our Soldiers Home” directly at president Nixon. Voicing a woman’s perspective, Skeeter declared, “Every mother has to worry about the son she loves, And every sweetheart has to worry too". Although Nixon did not think she should “protest” or “question” his policies, “I think I’ve got a right 'cause I just got word tonight, The Man I love was killed there yesterday, When you gonna bring our soldiers home?”. The following year, Arlene Harden’s “Congratulations, You Sure Made a Man Out of Him” was equally bitter and provided an even more frontal challenge to the South’s patriotic militarism. Unlike Lynn’s and Davis’ songs, in which the US soldiers had died, the character in this song had returned home profoundly impaired: “I watch him just sit by the window and silently... (Continues)
When you gonna bring our soldiers home
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/7 - 20:10
Video!

Il nostro forte

1996
Città Invisibili
Occhi azzurri hanno finalmente vinto
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/7 - 20:00
Video!

Nella terra dei padroni

Dallo spettacolo di Nuova Scena "Qui tutto bene e così spero di te - Emigrazione e imperialismo", 1971, di Vittorio Franceschi.
testo trovato su ildeposito.org
Nella terra dei padroni
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 16:47
Video!

Mario Lupo

1974
Han gridato scioperiamo

Canzone di Francesco "Ciccio" Giuffrida e Pierangelo Bertoli
Poi Pierangelo Bertoli riutilizzerà questa canzone per la ben più famosa Eppure soffia

Si veda anche Mario Lupo


Parma, 25 agosto 1972. Mario Lupo, militante di Lotta Continua ucciso dai fascisti

Il giovane militante di Lotta Continua Mario Lupo viene accoltellato davanti a un cinema della città. A ucciderlo, una squadra di fascisti.

Sono le dieci di sera del 25 agosto del 1972, una calda serata di agosto. Mariano Lupo, detto Mario, con altri suoi compagni, si avvia verso il cinema Roma, dove aveva un appuntamento. Mario non è solo ma va con fare non spensierato perché già dal pomeriggio era stato minacciato da alcuni neofascisti che militavano nella locale sezione del Msi-Dn di Parma.

All’improvviso, da una siepe del lungo viale, una squadra di fascisti si scaglia violentemente contro il piccolo... (Continues)
È morto dicendo
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 12:35
Video!

La fermata

1974
Han gridato scioperiamo

Canzone di Francesco "Ciccio" Giuffrida e Pierangelo Bertoli
Chi ha suonato la sirena
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 12:28
Video!

Eh sì governo infame

1974
Han gridato scioperiamo

Canzone di Francesco "Ciccio" Giuffrida e Pierangelo Bertoli
Guarda che belle case
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 12:26
Video!

Sympathy For The Devil

Il Fantasma baciatore (2018)

COMPRENSIONE PER IL DIAVOLO
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 11:58
Video!

Nella miniera

[2004]

Album :Esplosioni nucleari a Los Alamos
Nella miniera non c’è un suono che si senta
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/6/7 - 11:43
Video!

Asia

La canzone è stata interpretata anche dai Nomadi.
Compare per la prima volta nella discografia dei Nomadi in I Nomadi Interpretano Guccini (1974)



Poi in alcuni album dal vivo:
Like a Sea never dies (1987)



Nomadi & Omnia Symphony Orchestra Live (2007)

Dq82 2020/6/7 - 11:08




hosted by inventati.org