Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2013-4-6

Remove all filters
Downloadable!

Caporetto

Version française – CAPORETTO – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Caporetto - Armata Brancaleone – 2010

Album: Dura lex

Ah, Lucien l'âne mon ami, juste un mot pour nos amis de langue (et de culture) française, un mot à propos du titre de la canzone. Caporetto a pour les Italiens, grosso modo, le même sens que peut avoir Verdun pour les Français ; comme l'Isonzo ou le Piave pourraient bien s'apparenter à l'Yser... ou à l'Aisne ou à la Marne... Bref, d'immenses champs de boucherie...

Tu as raison, Marco Valdo M.I. mon ami, peu importe qu'on parle de victoire ou de défaite... Il faut en prendre son parti ; à la guerre, la mort est toujours gagnante.

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
CAPORETTO
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/6 - 15:18
Downloadable! Video!

Sono di Modena

Album :..un mondo di fratelli e sorelle....
Adesso ricordo, nel centro nord
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/6 - 13:45
Downloadable! Video!

La zappa e la sciabola

Album : Memoria

Album dedicato alle poesie dialettali del poeta comunista Pasquale Creazzo

Una delle poesie più belle del poeta dialettale Pasquale Creazzo (Cinquefrondi, 1875-1963). E' il dialogo tra la creatività, che fa fiorire i frutti della terra, rappresentata dalla zappa e, la distruzione, la morte, rappresentata dalla sciabola. Credo che, a pieno titolo, possa essere annoverata tra le più belle poesie contro ogni violenza e ogni guerra. Qui viene interpretata in versione acustica da Nino Quaranta, autore delle musiche, con Maniera d'Autore.
Dalla pagina youtube di Nino Quaranta
Nc'era 'na zappa penduta a 'nu muru
(Continues)
Contributed by adriana & giorgio 2013/4/6 - 11:04
Downloadable!

Inity

[2011]
Album: Downlow Riddim
I 'n' I fell the same things in the heart
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/6 - 09:52
Video!

Vaticano S.A de C.V

Dice el gerente general
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/6 - 09:19
Song Itineraries: Antiwar Anticlerical
Downloadable! Video!

Un viejo de mierda

Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe

Testo reperito in questa pagina della rivista "Debate feminista"

Esta canción se puede hacer cantando:
Otro viejo de mierda... hablando de Luis Echeverría, y así en cada país
Un viejo de mierda,
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/6 - 07:15
Downloadable! Video!

Ho continuato la mia strada

...ghepardo sbulinato e' il mio totem.....
2013/4/5 - 23:27
Video!

Now

(2013)

bellissima canzone

Nel video i tre membri dei Paramore combattono in una pianura sovrastata da una grande quercia con soldati armati di manganello e fumogeni. Mentre Jeremy Davis e Taylor York tentano di difendere Hayley Williams dai frequenti attacchi dei nemici, quest'ultima avanza lentamente verso il capo dei soldati, che l'aspetta dall'altra parte del campo di battaglia. Quando però Davis e York sono stati messi fuori gioco, anche Williams viene colpita alle spalle proprio davanti al capo, che le si avvicina per darle il colpo di grazia. La cantante però si alza e, inaspettatamente, lo abbraccia. Questi, stupito, lascia cadere il manganello che aveva in mano e poi ricambia l'abbraccio, mentre i soldati e Davis e York esultano.
Don’t try to take this from me
(Continues)
Contributed by esempio 2013/4/5 - 23:01
Downloadable! Video!

L'Internationale

ITALIANO [9] / ITALIAN [9]

La versione italiana letterale di Rino Cortiana; da Rino Cortiana (a cura), I poeti della Comune, in "Volontà", Padova, Marsilio, 1971. Informano Santo Catanuto e Franco Schirone ne "Il Canto Anarchico in Italia nell'Ottocento e nel Novecento" (edizioni Zero in Condotta, 2a ed. Milano 2009, p. 25): "Una traduzione, fedele e letterale, dell'opera di Pottier è stata curata da Rino Cortiana a cento anni dalla Comune di Parigi [1971 ndr]. Qui di seguito la riproponiamo per confrontarla on la versione italiana firmata da 'Bergeret' che ancor oggi è diffusa e cantata. Pur non sfuggendo alla critica da parte di intellettuali non appiattiti sul comunismo di stato o sui partiti affogati nella terza internazionale e di gruppi eretici del marxismo-leninismo. Nel corso degli anni 60/70, per esempio, Franco Fortini ha ripreso più volte il canto reinterpretandolo poeticamente."
L'INTERNAZIONALE
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/4/5 - 18:01
Video!

Mil veces mil

[2008]

Album:Mil veces mil
Mil veces mil veces mil son mil millones
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/5 - 13:17
Video!

Buscarte

[2006]

Album: Matar o no matar
Buscarte sobre el campo enamorado.
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/5 - 12:41
Video!

Nos tienen miedo

[2008]

Album:Mil veces mil

Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe
Nos tienen miedo porque no tenemos miedo.
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/5 - 12:07
Video!

Guitarra roja

‎[1928]‎
Dal disco “Los Anarquistas - Marchas y canciónes de lucha de los obreros anarquistas argentinos ‎‎(1904 - 1936)”, a cura di Osvaldo Bayer, con la collaborazione di Héctor Alterio (1929-‎‎), grande attore argentino (un titolo per tutti: “La historia oficial”, di Luis Puenzo, 1985, forse il ‎primo film argentino sugli orrori della dittatura. Nella colonna sonora, En el país de Nomeacuerdo di María Elena ‎Walsh.)‎

Ven guitarra libertaria
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/5 - 11:58
Video!

Guajiras rojas

Anonymous
‎[1918]‎

Dal disco “Los Anarquistas - Marchas y canciónes de lucha de los obreros anarquistas argentinos ‎‎(1904 - 1936)”, a cura di Osvaldo Bayer, con la collaborazione di Héctor Alterio (1929-‎‎), grande attore argentino (un titolo per tutti: “La historia oficial”, di Luis Puenzo, 1985, forse il ‎primo film argentino sugli orrori della dittatura. Nella colonna sonora, En el país de Nomeacuerdo di María Elena ‎Walsh.)‎

Deseo mi redención
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/5 - 11:52
Video!

Himno anarquista

Anonymous
‎‎[1904]‎
Parodia dell’Inno nazionale argentino, del quale condivide l’apertura (“Oíd mortales el grito ‎sagrado…”)‎
Dal disco “Los Anarquistas - Marchas y canciónes de lucha de los obreros anarquistas argentinos ‎‎(1904 - 1936)”, a cura di Osvaldo Bayer, con la collaborazione di Héctor Alterio (1929-‎‎), grande attore argentino (un titolo per tutti: “La historia oficial”, di Luis Puenzo, 1985, forse il ‎primo film argentino sugli orrori della dittatura. Nella colonna sonora, En el país de Nomeacuerdo di María Elena ‎Walsh.)‎

‎Los Anarquistas‎

‎“Marchan de Plaza Congreso a Plaza Mazzini, pero la policía les saldrá al paso. Se luchará a brazo ‎partido, la represión es tremenda, a tiro limpio. Un centenar de obreros heridos quedan en el suelo. ‎El cadáver del marinero Juan Ocampo es llevado en hombros por los anarquistas hasta el local de la ‎protesta.
Así serán todos los primeros de... (Continues)
Oíd mortales el grito sagrado
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/5 - 11:36
Video!

Hijos del pueblo

‎[1885 / 1889?]‎
Letra y música de R.C.R. (Rafael Carratalá Ramos)
Testo e musica di R.C.R. (Rafael Carratalá Ramos)



"Hijos del pueblo" es una canción popular relacionada con el movimiento obrero, especialmente el de inspiración anarcosindicalista. Parece ser que este himno es obra de un director de banda militar establecido en Barcelona. Se presentó en 1885 a la Sección de Música revolucionaria del primer certamen socialista organizado por el Centro de Amigos de Reus, perteneciente a la Primera Internacional." - es.wikipedia


"Hijos del pueblo": Historia de su composición y grabación
CNT-AIT Confederación Nacional del Trabajo


Si hablamos de la historia del anarcosindicalismo ibérico no podemos dejar de poner en valor los símbolos que lo han representado durante estos cien años que ahora cumple la CNT. La bandera rojinegra, Heracles con el león de Nemea, las propias siglas CNT, son... (Continues)
Hijo del pueblo, te oprimen cadenas
(Continues)
Contributed by Bernart + CCG/AWS Staff 2013/4/5 - 11:21
Downloadable! Video!

Il lavoro rende schiavi

Chanson italienne – Il lavoro rende schiavi – Armata Brancaleone – 2010

Album: Dura lex

Illustration - Fantozzi

Je dédie ce morceau à Riccardo, à moi-même et aux éventuels camarades en lagnusía.. (au pays des lamentations...). Giorgio dixit...
LE TRAVAIL, C'EST L'ESCLAVAGE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/5 - 11:17

Riposare tutti

[2013]
Sull'aria di "Liberare tutti"
Ci son troppi compagni
(Continues)
2013/4/5 - 10:40
Downloadable! Video!

Il lavoro rende schiavi

Questa è una dedica che stamani fa splendere il sole all'improvviso mentre sta piovendo a dirotto...omnia vincit lagnusia...!
Riccardo Venturi 2013/4/5 - 10:13

A Fausto e Iaio

Scritta e musicata da Santo Catanuto
Written and composed by Santo Catanuto

"Nel marzo 1978 in via Mancinelli, una via laterale al centro sociale Leoncavallo di Milano, vengono assassinati Fausto Tinelli e Lorenzo Jannucci, detto Iaio, a seguito della pubblicazione di un libro bianco sullo spaccio d'eroina nel quartiere. Per come sono state condotte le indagini e considerati gli esiti, anche questo duplice omicidio può essere ascritto, come molti altri, o nella strategia dell'indifferenza o, e non sarebbe certo inquietante, nell'azione criminale di poteri collusi, ufficiai o non, legali o non, istituzionali o non, come dimostra la storia recente da Piazza Fontana in poi. La morte per mano assassina di due giovani impegnati a sostenere il senso della vita è qualcosa di indigeribile per tutti, meno ancora per chi coltiva la memoria e anziché dimenticare, aggiunge i loro nomi alla lista tremendamente... (Continues)
È sempre un po'...
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/4/5 - 10:10
Video!

El deportado

Anonymous
‎[1920]‎
Testo di autore anonimo sulla melodia della “Canción del vagabundo”, tema dalla commedia ‎musicale spagnola “Alma de Dios”, 1907.‎
Dal disco “Los Anarquistas - Marchas y canciónes de lucha de los obreros anarquistas argentinos ‎‎(1904 - 1936)”, a cura di Osvaldo Bayer, con la collaborazione di Héctor Alterio (1929-‎‎), grande attore argentino (un titolo per tutti: “La historia oficial”, di Luis Puenzo, 1985, forse il ‎primo film argentino sugli orrori della dittatura. Nella colonna sonora, En el país de Nomeacuerdo di María Elena ‎Walsh.)‎

‎“Pero no sólo el peligro de la cárcel tienen que enfrentar los anarquistas. Sobre ellos, en su mayoría ‎extranjeros, se cierra la 4144, la Ley de Residencia. Expulsión del país.
Así cantaban a sus compañeros deportados.” (Osvaldo Bayer)‎

La Legge 4144 (Ley de Residencia, o Ley Cané, dal nome del suo promotore, il senatore Miguel ‎Cané),... (Continues)
Es trabajar sin descanso
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/5 - 09:48
Downloadable! Video!

Milonga anarquista

Anonymous
‎[1906]
da “Los Anarquistas - Marchas y canciónes de lucha de los obreros anarquistas argentinos (1904 - ‎‎1936)”, a cura di Osvaldo Bayer, con la collaborazione di Héctor Alterio (1929-), grande ‎attore argentino (un titolo per tutti: “La historia oficial”, di Luis Puenzo, 1985, forse il primo film ‎argentino sugli orrori della dittatura. Nella colonna sonora, En el país de Nomeacuerdo di María Elena Walsh.)‎

‎“Sí, ya a principios de siglo las ideas anarquistas han hecho pie bien tierra adentro y las cantan ‎payadores criollos.” (Osvaldo Bayer)‎
Soy un nuevo payador
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/5 - 09:24
Video!

Guerra a la burguesía

Anonymous
‎[1901]
da “Los Anarquistas - Marchas y canciónes de lucha de los obreros anarquistas argentinos (1904 - ‎‎1936)”, a cura di Osvaldo Bayer, con l’interpretazione di Héctor Alterio.‎



‎“El tango también tuvo letra anarquista y se cantaba en los típicos picnic que los anarquista hacían ‎en la isla Maciel”, un barrio nel Dock Sud (El Docke) di Avellaneda, zona sud della Gran Buenos ‎Aires (Osvaldo Bayer)

Querrá la gente burguesa
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/5 - 09:13
Downloadable! Video!

Law and Order

[2008]
Album: Erase The Default (EP)

Written about the ongoing conflict in Darfur (Sudan) and western indifference to the situation.
While the United States labelled the conflict "genocide" (and promptly did nothing much to stop it),
while the UN (and Britain) failed to acknowledge it as such and waited until 2006 to act.

"Never Again" is a phrase used in relation to the Holocaust, and the idea that mankind should not allow such brutal murderous acts to occur again, it has also been used in relation to the Rwandan Genocide and the conflict in Darfur.

'Human Rights Watch' described the conflict as follows:
"Since early 2003, Sudanese government forces and militia called “Janjaweed” have been engaged in an armed conflict with rebel groups called the Sudanese Liberation Army/Movement (SLA/SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM).
As part of its operations against the rebels,... (Continues)
Total collapse of law and order
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/5 - 08:55
Downloadable!

Caporetto

Però... Non sono riuscito ancora a trovare neanche due righe di biografia su questa band romana, e già un anonimo contributore mi anticipa con "Caporetto" ! Ecchecàvolo!

Comunque l'ultima strofa comincia con "Tra gli altri corpi qui in trincea" non "in montagna".
giorgio 2013/4/5 - 08:46
Downloadable!

ReggaePîCumpàgni

[2006]
Album: La Storia Si Ripete
Ardi lu focu nna 'sta beđđa Sicilia,
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/5 - 08:25

Il siluramento dello Sgarallino

Corre l'obbligo e il piacere di segnalare questa pagina del blog "Du' tuffi nelle stelle, interamente in vernacolo livornese, nella quale si parla dello Sgarallino, del suo siluramento e anche di questa pagina con la ballata su quel tragico fatto. Chiunque ne siano gli autori, li ringraziamo.
CCG/AWS Staff 2013/4/5 - 07:54
Video!

Nuovo Umanesimo

NUOVO UMANESIMO (IL SEME)

Versione acustica della stessa canzone, con testo diverso
NUOVO UMANESIMO (IL SEME)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2013/4/4 - 23:51
Downloadable! Video!

L'Internationale

ITALIANO [8] / ITALIAN [8]

La versione poetica, ma aderente strettamente all'originale francese, inserita da Santo Catanuto e Franco Schirone ne "Il canto Anarchico in Italia nell'Ottocento e nel Novecento", edizioni Zero in Condotta, 2a ed. Milano 2009, p. 23. E' probabilmente opera di Santo Catanuto stesso.

The rhyming Italian version, consistent with the original French lyrics, included by Santo Catanuto and Franco Schirone in: "Il canto Anarchico in Italia nell'Ottocento e nel Novecento", edizioni Zero in Condotta, 2a ed. Milano 2009, p. 23. Probably translated by Santo Catanuto himself. [CCG/AWS Staff]
L'INTERNAZIONALE
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/4/4 - 23:29
Video!

Già allo sguardo (Il ritorno di un esiliato)

Da ricordare che, per il suo autore, il canto è detto anche tout court "Canto del Vita".
Riccardo Venturi 2013/4/4 - 22:55
Video!

Peace In The Valley

PACE NELLA VALLE
(Continues)
2013/4/4 - 22:54
Video!

À Mourir Pour Mourir

À Mourir Pour Mourir

Chanson française – À Mourir Pour Mourir – Barbara – 1964

Te souviens-tu, Lucien l'âne mon ami, dis, te souviens-tu, te souvient-il que j'avais promis à Soledad de mettre cette chanson de Barbara parmi les Chansons contre la Guerre... Et comme tu vois, je le fais aujourd'hui. Il y a bien des raisons à cela... D'abord, cette colère qui me prend chaque fois que je repense à ce qu'ils ont fait à Soledad... Une colère rampante, sourde qui prend là-bas par dessous le cœur et qui s'infiltre, s'instille dans tous les moments du jour. Elle n'engendre pas de haine ; j'aime autant qu'il en soit ainsi car la haine est toxique. Elle pourrit la vie, de l'intérieur. Ceci n'empêche pas de ruminer la fin de ce monde assassin. Les assassins eux-mêmes sont anonymes, souvent même totalement inconscients... Ils font leur « métier ».

On dit et je l'entends souvent, Marco Valdo M.I.... (Continues)
À mourir pour mourir
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/4 - 19:35




hosted by inventati.org