Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2013-4-23

Remove all filters

איציק װיטענבערג

La trascrizione del testo in caratteri latini:




Anche la trascrizione è stata confrontata con quella data dalla pagina dello Yad Vashem, che abbiamo emendato solo in piccoli punti per questione di uniformità grafica con gli standard di questo sito. [RV]
YITSIK VITNBERG
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2013/4/23 - 23:05
Downloadable!

Los Olimareños: Homenaje a Víctor Lima

‎[1969]‎
Parole e musica di Rubén Lena (1925-1995), scrittore, compositore e docente uruguayo. Col poeta e ‎‎“payador” Víctor Lima (1921-1969) e Los Olimareños è sicuramente una delle figure più importanti ‎della musica popolare uruguaya.‎



Propongo questa canzone come Extra perché non si tratta di una canzone contro la guerra ma di un ‎omaggio al poeta e cantastorie uruguayo Víctor Lima, amico e collaboratore di Rubén Lena e di ‎Pepe Guerra e Braulio López, i due Olimareños, che proprio quell’anno si tolse la vita gettandosi ‎nelle acque vorticose del río Uruguay.‎


Forse non è azzardato dire che Víctor Lima sta alla musica popolare dell’Uruguay come ‎‎Woody Guthrie sta a quella statunitense.‎


Víctor Lima: un poeta endemoniado‎

Por Aldo Roque Difilippo, LaRed21‎

Muchas de sus canciones han sido cantadas por los más diversos intérpretes. Algunas de ellas ‎constituidas hoy en verdaderos... (Continues)
Hermano de voz clara, tu corazón
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/23 - 16:23
Downloadable! Video!

Ballata ai dittatori

Canon italienne - Ballata ai dittatori – Fausto Amodei

Texte et musique de Fausto Amodei.
BALLADE POUR LES DICTATEURS
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/23 - 16:17
Downloadable! Video!

Into the Darkness

[2011]
Lyrics & Music by Joe Vickers
Album: Valley Home

In the days of open flame lamps, visibility was poor as miners could only see a couple feet from their faces. Despite the lack of proper lighting, many workers commented on the liveliness of mining shafts underground.

They said the mine sounded like a living entity unto itself - the timber supports creaked and whispered as the tunnel roofs moaned and resettled while the hammering of pickaxes and explosives echoed in the distance.

The first entry was a frightening experience for a new miner, but with time a familiarity with the profession developed and comfort grew with a miner's heightened sense of sound and awareness.

Tens of thousands of men entered into the various collieries throughout the valley, some of whom never left.
I crossed the Atlantic Ocean..
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/23 - 16:01
Downloadable! Video!

La canción del estudiante

‎[1970]‎
Parole e musica di Víctor Lima (1921-1969), poeta uruguayano che, prima di conoscere e ‎collaborare con Los Olimareños, fu cantante di strada su e giù per il suo paese. Si suicidò nel 1969 ‎gettandosi nel fiume Uruguay.‎
Nell’album “Cielo del 1969”.‎
Testo trovato su Cancioneros.com

Una canzone che fa il paio con Me gustan los estudiantes di Violeta Parra…‎
Que somos los estudiantes
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/23 - 15:59
The entire Canto para una semilla (Song for a Seed) based upon poems by Violeta Parra with music by Luis Advis. Published at last!
DonQuijote82 2013/4/23 - 15:02
Video!

Fábrica sin Patrón

Album : Subversivo

Dedicado a los obreros y obreras de Zanon ,dicha fábrica lleva mas de 10 años BAJO CONTROL OBRERO !!
Historia secreta
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/23 - 14:33
Video!

El matrero

‎[1966?]‎
Parole e musica di Rubén Lena (1925-1995), scrittore, compositore e docente uruguayo. Col poeta e ‎‎“payador” Víctor Lima (1921-1969) e Los Olimareños è sicuramente una delle figure più importanti ‎della musica popolare uruguaya.‎
Nell’album “Quiero, a la sombra de un ala” del 1966.‎
Testo trovato su Cancioneros.com‎



‎Continua la saga musicale dei Bandidos rurales con questa canzone dedicata a Martin ‎Aquino (1889-1917), “el último matrero” uruguayo.‎

Per farla breve, Martin Aquino aveva 17 o 18 anni e faceva i mandriano di cavalli quando, per ‎motivi non ben conosciuti, forse per una decurtazione del salario, sparò al padrone ferendolo ma ‎non mortalmente. Però il malcapitato crepò sotto le mani dei medici e così al giovane Martin ‎Aquino non restò che “ganar el monte”, darsi alla macchia, costretto a vivere di abigeato (bella ‎questa parola obsoleta!) e contrabbando.‎
Come... (Continues)
Por los boliches de tabaco y yerba y piso sucio
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/23 - 14:31
Video!

Canto de las estrellas

V.Jara - M.Chaparro - J.Seves
1996
Arriesgaré la piel

Il testo di Canto de las estrellas è stato composto da Moises Chaparro durante una improvvisazione poetica con metrica obbligata (basata su liriche di Víctor Jara) realizzata in occasione della vigilia della purificazione dello Stadio Chile (che fu usato come campo di concentramento dalla giunta di Pinochet nei mesi seguenti il golpe), alla fine del brano si possono ascoltare delle grida cerimoniali degli indios Mapuche e l'inno cileno cantato dai bambini della scuola della comunità Pehuenche di Quinquén in occasione della nascita della Fondazione Victor Jara.
No me alcanza la razón
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/4/23 - 12:02
Song Itineraries: Víctor Jara
Video!

Hacia la libertad

1975
Hacia la libertad

Lautaro fu un eroe indigeno, oppositore ai conquistadores spagnoli, protagonista della guerra di Arauco in Cile. Figlio di un capo in tempo di pace, ancora giovane fu catturato da alcuni colonizzatori spagnoli, diventando servitore personale di Pedro de Valdivia, conquistatore del Cile. Lautaro apprese l'arte militare e le capacità dell'esercito spagnolo osservando gli altri soldati. Fuggì dalla prigionia durante l'adolescenza e grazie alle conoscenze acquisite, fu in grado di insegnare l'uso dei cavalli al suo popolo, progettando nuove tattiche per combattere gli invasori. Era quasi riuscito a cacciarli dalla sua zona quando fu ucciso in battaglia nel 1557.
(Flavio Poltronieri)
Patria de los confines
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/4/23 - 11:48
Video!

El Clinudo

‎[1965?]‎
Parole e musica di Víctor Lima (1921-1969), poeta e musicista uruguayano.‎
Nell’album “De cojinillo” del 1965.‎
Testo trovato su Cancioneros.com‎



Alejandro Rodríguez detto “El Clinudo”, “Il cappellone”, è stato una singolare figura di “matrero” ‎‎(bandolero, fuorilegge) uruguayano che visse nella seconda metà dell’800 nel dipartimento di ‎Treinta y Tres. Singolare perché il gaucho in questione portava i capelli lunghi ed era un virtuoso ‎della chitarra, un “payador” (cantastorie) assai apprezzato in feste e balli. Divenne fuorilegge quasi ‎certamente per un qualche omicidio “d’onore”, legato ad una donna, e poi - come spesso accadeva - ‎gli furono attribuiti delitti che probabilmente non commise. ‎
Bisogna anche dire che quelli erano tempi molto violenti in Uruguay, dominati da guerre e ‎sollevazioni sanguinose, come la guerra della Triple Alianza (1864-70) e la Revolución... (Continues)
Al modo de Martín Fierro,
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/23 - 11:28

Qué dirà la gente

1995
El Caiman Verde

1997
Nos vamos en los bares (disco live dei Celtas Cortos)
Si quieres avanzar
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/4/23 - 10:20
Downloadable! Video!

Negro y blanco

‎[1964?]‎
Parole e musica di Víctor Lima (1921-1969), poeta uruguayano che, prima di conoscere e ‎collaborare con Los Olimareños, fu cantante di strada su e giù per il suo paese. Si suicidò nel 1969 ‎gettandosi nel fiume Uruguay.‎
Nell’album “Los Olimareños en París“ del 1964.‎
Testo trovato su Cancioneros.com
Sangre tuya y mía con el mismo color...
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/23 - 10:17
Video!

Freedom

Un altro grande che se ne va... Addio Richie.
CCG Staff 2013/4/23 - 09:55
Video!

Stalingrad

[2012]
Lyrics by Mark Tornillo
Music by Wolf Hoffmann/Peter Baltes

Stalingrad is the thirteenth studio album by German heavy metal band Accept, which was released on April 6, 2012 by the independent German record label Nuclear Blast Records. It was their second album since their 2009 reunion. Like their previous album, Blood of the Nations, it was produced by Andy Sneap.

Following its release, reception for the album has been largely favorable. Allmusic published a review giving the album three-and-a-half stars out of five. Reviewer James Christopher Monger also noted that current vocalist Tornillo does an "awfully convincing Udo Dirkschneider impression." Brave Words & Bloody Knuckles and Thrash Hits also gave the album positive reviews.

Personnel: Mark Tornillo - lead vocals, Wolf Hoffmann - guitar, Herman Frank - guitar, Peter Baltes - bass guitar, Stefan Schwarzmann - drums.
Out along the Volga
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/23 - 08:40
Downloadable! Video!

John Henry

Anonymous
Anche Joe Bonamassa.
2013/4/22 - 16:23
Downloadable!

Song Of The Birds (dedicated to Vittorio Arrigoni)

[2011]
"Motivo tradizionale(1) eseguito da me col violoncello elettrico in memoria di Vittorio.
Riposa in pace, fratello.
Amore, Pace ed Eguaglianza per Tutti".
— Andrea Serrapiglio

"Traditional song(1), played by me with an electric cello in the memory of Vittorio Arrigoni.
Rest In Peace, brother.
Love, Peace & Equality for All".
— Andrea Serrapiglio


Strumentale [Instrumental]
Contributed by giorgio 2013/4/22 - 15:16
Song Itineraries: Vittorio Arrigoni
Downloadable! Video!

Stay Human #2

[2012]
Album: Stay Human
Take all that you have baby
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/22 - 15:02
Song Itineraries: Vittorio Arrigoni
Downloadable! Video!

ייִד, דו פּאַרטיזאַנער

La trascrizione in caratteri latini del testo.

Come già specificato nell'introduzione, la trascrizione "Espe" era in molti punti errata ed è stata quindi interamente ricondotta sul testo stabilito controllando l'immagine dello Yad Vashem. [RV]
YID, DU PARTIZANER
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2013/4/22 - 13:00
Downloadable!

Ga bu zo meu (Arbeit macht frei)

[2008]
Album: Eurogoulag
Je travaille toute l'année
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/22 - 08:12
Video!

Il fazzoletto rosso

Chanson italienne – Il fazzoletto rosso – Fausto Amodei – 1983
Texte et musique de Fausto Amodei
LE MOUCHOIR ROUGE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/21 - 22:26
Downloadable! Video!

If God's on Your Side

[2008]
Lyrics & Music by Daniel Michel
Album: Feather, Fur & Fin

Personnel: Gord Stevenson – brushes; Dennis Pendrith - double bass ; Danny Michel - vocals, drums machines, guitars, banjo, bass, rhodes, glockenspiel and percussion.
Come down baby from the mountain top
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/21 - 17:27
Downloadable!

No Civilians

[2010]
Lyrics & Music by Bob Hughes
Album: Breakfast in Gaza
Look across to no-man's land
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/21 - 14:03
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable!

The George W. Bush Blues

I got the George W. Bush far out right wing blues
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/21 - 13:45
Song Itineraries: George Walker Bush II
Downloadable! Video!

The Symptom and the Root

We got rid of Richard Nixon, Ronald Reagan too
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/21 - 13:44
Downloadable!

Capitalism

Every time you talk about peace
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/21 - 13:41
Downloadable! Video!

Globalism

I want to see a politician get up and take a stand
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/21 - 13:39
Downloadable! Video!

Wounded Knee

What colour's in fashion
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/21 - 13:29
Song Itineraries: Native American Genocide
Downloadable!

Blood Is Thicker Than Oil

[2008]
Lyrics & Music by Billy Rowan Salisbury
Album: Demo

"This is the first song I wrote after my days as a drum & bass MC. I was travelling in Indonesia, and had just bought myself a guitalele (a mini guitar).
I'd had a t-shirt made with the slogan "Blood is Thicker than Oil" on the front a few months earlier in the build up to the Iraq invasion, and with Iraq having just been invaded it felt right that it should become a song.
And now the story continues with Libya...

"Motor Oil is Thicker Than Blood" from www.military.com/
Every time I watch the news these days
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/21 - 09:36
Video!

Lino Straulino: Nicolò, lassi alfin l'Amor tiran

Ringrazio (anche a nome di tutto il sito) Pierluigi di Colloredo per le preziosissime informazioni; lo avrei fatto prima, ma confesso di essermi accorto solo stasera del suo commento (può succedere in un sito di queste dimensioni). Naturalmente sono state effettuate le opportune correzioni, sia nei commenti che nella traduzione. Un solo ulteriore commento: è probabile che la culinaria del tempo fosse differente, e che ciò cui era abituato a Colloredo e dintorni fosse necessariamente diverso da quel che si preparava e mangiava a Firenze. Però, secondo me, di cibo non ci capiva veramente un accidente che se lo portasse, nei secoli de' secoli e amen. Restando con tutto ciò un gran poeta, degno della maggiore ammirazione che gli ho voluto tributare con questa pagina.
Riccardo Venturi 2013/4/20 - 23:26
Downloadable!

Senzapatria

Version française – SANS PATRIE – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Senzapatria – A-Band

Du site « Libera » du cercle anarchiste libertaire "Degli Agitati" di Marzaglia (Modena).
SANS PATRIE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/20 - 20:59
Video!

Thyssen

Poco dopo l’una di notte, sulla linea 5 dell’acciaieria di Torino, sette operai vengono investiti da una fuoriuscita di olio bollente, che prende fuoco. I colleghi chiamano i vigili del fuoco, all’1.15 arrivano le ambulanze del 118, i feriti vengono trasferiti in ospedale. Alle 4 del mattino muore il primo operaio, si chiama Antonio Schiavone. Nei giorni che seguiranno, dal 7 al 30 dicembre 2007, moriranno le altre sei persone ferite in modo gravissimo dall’olio bollente: si chiamavano Giuseppe Demasi, Angelo Laurino, Roberto Scola, Rosario Rodinò, Rocco Marzo e Bruno Santino. I sindacati denunciano immediatamente l’inadeguatezza delle misure di sicurezza nello stabilimento: estintori scarichi, telefoni isolati, idranti malfunzionanti, assenza di personale specializzato, assenza di manutenzione, turni massacranti. Il 16.04.2011 la Corte d’Assise di Torino ha condannato a 16 anni e mezzo di... (Continues)
Erika 2013/4/20 - 20:08
Video!

Soldier On

Dal loro primo album, Conditions, del 2009 (tra l'altro molto gradevole).
Who wants to know
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2013/4/20 - 19:56
Downloadable!

War Zone

[2012]
Album: SLUG
Missiles on the roof
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/20 - 15:39
Downloadable! Video!

No More War

[2013]
Lyrics by Blair Callaway, Stas Gurovoy, Derrick Thompson, Adam Sikora
Music by Nadin Polanco

No More War (feat. Hersh & DJ Naydee)
[Intro] [Hersh:]
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/20 - 09:05
Downloadable!

De Vlag

[2002]
Tekst en muziek van Doc Jazz
Album: The Musical Intifadah [2003]

Gretta Duisenberg, the wife of the late ex-president of the Europese Centrale Bank (ECB), in 2002 hung a Palestinian flag from her balcony to protest against the illegal Israeli occupation.

This song was aired by Felix Meurders on VARA Radio "De Ochtenden".

Aan het balkon van huize Duisenberg in Amsterdam hangt al een week de Palestijnse vlag.

President Duisenberg van de Europese Centrale Bank is in ernstige verlegenheid gebracht doordat er al bijna een week de Palestijnse vlag aan een balkon van zijn huis in Amsterdam wappert. Buurtbewoners vragen zich af wat de vlag aan het huis van één van Europa's meest vooraanstaande publieke personen 'in vredesnaam' te betekenen heeft.
Nederland -na de schok van WO twee
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/20 - 08:50
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Complainte de Pablo Neruda

ora che è ufficiale che Neruda fu assassinato dalle stesse vili mani che spensero la voce di Jara, questa canzone mette ancor di più i brividi... è diventata veramente una leggenda triste, una canzone oscura...

HASTA SIEMPRE PABLO !!!
Andrea 2013/4/19 - 22:35
Video!

What if We All Stopped Paying Taxes?

[2002]
Lyrics & Music by Sharon Jones
Album: Soul Time! [2011]

Recorded as a single in 2004 with a cover of Woody Guthrie's "This Land Is Your Land",
this song appeared on Soul Time!, a UK-released compilation of non-album tracks..
I was talking – to a friend of mine
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/19 - 13:07




hosted by inventati.org