Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-11-5

Remove all filters
Video!

We Don't Need the Army

‎"No a tutti gli eserciti". E bruciano il tricolore ‎

Il gesto di un gruppo anarchico e antimilitarista in occasione del 4 Novembre rivendicato in rete. ‎Scritte sul monumento alle brigate alpine

Da La Repubblica del 5 novembre 2012‎



‎"Questa sera abbiamo bruciato una bandiera tricolore davanti al monumento dedicato alle brigate ‎alpine eretto in corso Ferrucci, di fianco al tribunale. Sul monumento è anche comparsa la scritta ‎‎'No a tutti gli eserciti!'". Comincia così il comunicato firmato "Senzapatria-Senzafrontiere" con il ‎quale un gruppo di ispirazione anarchica ha "rivendicato" il gesto compiuto la sera del 4 novembre ‎in polemica con i festeggiamenti delle Forze Armate e in solidarietà con alcuni militanti attualmente ‎sotto processo per vilipendio del tricolore.

‎"Mentre Monti visita l'Afghanistan - continua il documento - gli antimilitaristi hanno voluto ‎ricordare... (Continues)
Dead End 2012/11/5 - 15:30
Downloadable! Video!

Restiamo umani

Caro DonQuijote82,
siamo Filo & Monilo, gli autori del brano "Restiamo Umani" che abbiamo visto inserito anche nel sito "antiwarsongs".

Ci siamo accorti di alcune imprecisioni nello scritto della canzone per cui ti facciamo avere quello corretto.
In ultimo ci teniamo a precisare che il testo è liberamente tratto dalle idee di Vittorio Arrigoni.

Cordiali saluti

Stefano & Monica

Come sempre ringraziamo gli autori dei brani quando contribuiscono personalmente al sito dq82
2012/11/5 - 10:42
Downloadable! Video!

Une énorme boule rouge

‎[1991]‎
Album “Chansons d'hier soir”‎
Si de chaque goutte de sang
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/5 - 09:23
Downloadable! Video!

Balade aux usines du nord

‎[1995]‎
Album “Quartiers de couleurs”‎
Ils sont arrivés un matin, sous le ciel gris de chaque jour
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/5 - 08:52

Bwana dort

‎[1998]‎

Parole di Claude Lemesle (1945- ), paroliere parigino
Musica di Michel Fugain
Album “De l’air !”‎
Mon frère éléphant s'endort tranquille,
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/5 - 08:40
Song Itineraries: War against Animals
Video!

Dis oui au maître

‎[1975]‎
Parole di Claude Lemesle (1945- ), paroliere parigino
Musica di Michel Fugain
Album “Fugain et le Big Bazar numéro 3”, con il gruppo Le Big Bazar‎
Dictée:
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/5 - 08:26

Chassez les marchands du temple

Parole di Maurice Vidalin (1924-1986), paroliere francese‎
Musica di Michel Fugain
Dalla commedia musicale intitolata “Capharnaüm”, messa in scena nel 1982.‎

Da noi non credo si usi, ma in Francia “cafàrnao” (da Kefar Nahum, cittadina della Galilea, sul lago ‎di Tiberiade, dove si vuole che Gesù abbia iniziato la sua predicazione) significa luogo di grande ‎disordine e casino…‎
Chassez les marchands du temple, chassez-les!
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/5 - 08:15
Downloadable! Video!

Lettera ad Angela

Proprio stasera l'ho rivista, Angela Della Mea; e quando la rivedo mi viene sempre da cantarmi la "Lettera" a lei dedicatale dal marito. E ogni volta che mi canto quella canzone, mi viene da pensare che sia una belle più belle, e soprattutto una delle più vere, canzoni d'amore che siano mai state scritte. Ho purtroppo notato che i link "Deezer" per ascoltarla da questa pagina sono scaduti, e li ho quindi rimossi in quanto inutili; sarà possibile trovarne degli altri? E sarà possibile che qualcuno "fabbrichi" un qualcosa da mettere su YouTube, che sia un pochino più stabile? Lo dico perché non avere la "Lettera ad Angela" in ascolto mi dispiace davvero molto.
Riccardo Venturi 2012/11/4 - 23:36
Downloadable! Video!

Memorial for the World

Here again the Holy Ghost
(Continues)
2012/11/4 - 22:31
Downloadable! Video!

What A Beautiful War

Com'on this ain't a music show
(Continues)
2012/11/4 - 22:11
Video!

Dresda

A Dresda sembrava non finire mai
(Continues)
2012/11/4 - 22:05
Video!

Sirene

Chanson italienne – Sirene - Banco Del Mutuo Soccorso – 1994 ‎
Paroles de Francesco Di Giacomo
Musique de Vittorio Nocenzi
SIRÈNES
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/11/4 - 21:17

Polmonidipiombo e Panciacromata

Come state?
1979

Testi e musiche di Luigi Grechi

con la speciale partecipazione di:
Renzo Bagorda: dobro e banjo
Roberto Colombo: pedal-steel guitar
Lucio Fabbri: violino
Polmonidipiombo disse a Panciacromata
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/11/3 - 15:33

L'Auberge Bavaroise

Canzone française – L'Auberge Bavaroise – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 82

An de Grass 83

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.



Ah Lucien l'âne mon ami, comme c'est difficile à faire ces histoires d’Allemagne. Quelle idée j'ai eue d'aller me lancer dans pareille aventure... Mais comme tu sais, je te rassure, je n'abandonnerai pas, même si le parcours est difficultueux.

Difficultueux ?, ne veux-tu pas dire difficile ?

Ah, mon ami, comprends-moi. Si je dis difficultueux, c'est que c'est difficultueux ; bien sûr que cela veut dire difficile, mais il y a quelque chose en plus qui crée une difficulté de compréhension, un moment d'arrêt, une complication supplémentaire et c'est... (Continues)
Il y a vingt cinq ans bientôt
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/11/2 - 21:51

Je ne serais jamais un héros

[2010]
Parole e musica di Richard Aubert
La promesse d'une médaille,
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/1 - 21:00
Song Itineraries: Heroes

La flexibilité du temps de travail

[2000]

Album: SABAYO / 2000
Quand on a des chômeurs, les grosses entreprises vont bien,
(Continues)
Contributed by adriana 2012/11/1 - 15:25
Video!

Unemployable

Version française – INEMPLOYABLE – Marco Valdo M.I. – 2012
d'après la version italienne de Lorenzo Masetti
d'une chanson anglo-saxonne (étazunienne) – Unemployable – Pearl Jam – 2006
INEMPLOYABLE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/11/1 - 11:48
Video!

L’Homme

[1976]
Parole di Maurice Vidalin (1924-1986), paroliere francese (l’aristocratico col cappello a cilindro che però scrisse Le chiffon rouge)
Musica di Michel Fugain
Album «Fugain et le Big Bazar numéro 4», con il gruppo Le Big Bazar.
Je suis l'Homme, l'animal intelligent!
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/1 - 11:34
Video!

Le jour de la Paix

[1981]
Parole e musica di Michel Fugain.
Dall’album collettivo «Disque de la Paix», con Yves Montand, Michel Fugain, Les Cousins de Miel e Jacqueline Taieb, ispirato al «Livre de la Paix» dello scienziato pacifista anglo-francese Bernard Benson (1922-)
Hé, dites-moi ce qui se passe ici:
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/1 - 11:20
Video!

Αρκαδία V - Πνευματικό εμβατήριο

La quarta Arcadia (le "Odi") era già, fortunatamente, a posto; per questa quinta Arcadia, la registrazione era sotto Πνευματικό εμβατήριο ed è stata quindi riaggiunta la denominazione "arcadica".
Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμἠμα των ΑΠΤ 2012/11/1 - 10:38
Video!

Le rebelle

[1975]
Parole di Claude Lemesle (1945-), paroliere parigino.
Musica di Michel Fugain
Dall’album «Fugain et le Big Bazar numéro 3», con il gruppo Le Big Bazar
Dans ma rue,
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/1 - 10:32
Video!

Le sergent

[1967]
Versi del poeta francese Maurice Fombeure (1906-1981). Il titolo originale è «Le retour du sergent», da «Chansons de la grande hune», 1942.
Musica di Michel Fugain
La seconda strofa - tra parentesi - è della poesia originale ma non fu ripresa da Fugain.
Dal secondo album di Fugain, «Michel Fugain»
Le sergent s'en revient de guerre,
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/1 - 10:23
Downloadable! Video!

Αρκαδία ΙΙI

Terminata anche la ristrutturazione della terza Arcadia.
Riccardo Venturi 2012/11/1 - 09:41
Video!

Monsieur Bip-Bip

[1992]
Album «Sucré-salé»
Monsieur Bip-Bip a une maison
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/11/1 - 08:48
Video!

Ballata di una madre

[2008]
Testo di Eugenio Bennato
Musica di Carlo D'Angiò
Album: Grande Sud
Così come gira il mondo
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/11/1 - 08:45
Video!

Unemployable

una canzone bellissima, che meritava una traduzione un po' migliore di quella apparsa su pearljamonline.it. Ancora migliorabile comunque...
INABILE AL LAVORO
(Continues)
2012/10/31 - 22:55
Video!

Mille

Chanson napolitaine italienne – Mille – Eugenio Bennato – 2011
Texte d'Eugenio Bennato
Musique de Carlo D'Angiò
Album: Questione Meridionale


« J'ai intitulé ainsi ce recueil de nouveaux morceaux en empruntant la célèbre expression apparue au Parlement de Turin, à peine réalisée l'unité de l'Italie. Mes maîtres sont gens anonymes d'un sud profond, les personnages qui racontent sont les brigands d'une histoire niée, les voix et les instruments sont l'expression d'un sud encore plus profond qui vient de la Méditerranée et de l'Afrique, mère de toutes les légendes, et arrive aujourd'hui en Italie avec les nouveaux flux migratoires de l'histoire. » (Eugenio Bennato)

Comme beaucoup le savent, ce site accueille une page fort importante sur ce qui est probablement la chanson la plus célèbre d'Eugenio Bennato : Brigante se more. Une page dans laquelle, entre autres choses, le même Eugenio Bennato... (Continues)
MILLE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/10/31 - 20:14




hosted by inventati.org