Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2010-3-30

Remove all filters
Video!

Blowin' in the Wind

SPAGNOLO / SPANISH [5]

Ulteriore versione spagnola / A further Spanish translation.
LA RESPUESTA ESTÁ EN EL VIENTO
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/30 - 20:30
Video!

Racist Friend

1984

Ragazzi, seguite tutti il consiglio di questo gruppo: "If you have a racist friend, now is the time for your friendship to end". No al razzismo!
If you have a racist friend
(Continues)
Contributed by Jack SSSR 2010/3/30 - 19:41
Downloadable! Video!

Carselero, carselero

Gli ultimi giorni di Stefano Cucchi
da Repubblica on line

ROMA - Storia di Stefano Cucchi. Entrato in carcere da vivo e uscito cadavere. Una storia che ha scosso l'opinione pubblica, inchiodata dalle pubblicazione delle foto di quel ragazzo, senza più vita, con il corpo pieno di lividi e il volto magrissimo. Esce in libreria Non mi uccise la morte (Castelvecchi, 113 pagine). Storia a fumetti, o graphic novel, come si dice oggi. Nasce dalla penna di Luca Moretti e Toni Bruno. E' storia "che riguarda tutti". La storia "di un abbraccio che è stato negato".

Sono tavole in bianco e nero. E di nero, di oscuro, c'è molto in questa vicenda. Dall'arresto di Stefano al suo arrivo in carcere, alla sua morte in ospedale. Nel mezzo lo stupore, l'incredulità dei genitori e della sorella che, a poco a poco, diventa sgomento. Loro, che sapranno della morte del figlio da una fredda comunicazione burocratica.... (Continues)
daniela -k.d.- 2010/3/30 - 14:56
Video!

Il sordo e la leggenda

[2007]
Testo e musica di Enzo Maolucci
Lyrics and music by Enzo Maolucci
Album: "De-liberata-mente"
Ogni sordo è una campana!... Allarme, figli di puttana!...
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2010/3/30 - 14:34
Downloadable! Video!

Room in the Circle

[1968]
Words and music by Bernice Johnson Reagon.
Album “Give Your Hands to Struggle”, Paredon Records.
Ristampato nel 1997 su etichetta Smithsonian Folkways Recordings.

“The "circle" song came to be in 1968, when I began to want the Vietnamese people to win. I began to see the Vietnamese struggle in relationship to our freedom struggle. It is one of my first efforts at addressing the fact that there were people outside of Albany, Georgia. who were also being squeezed to death because their space, too, was being defined by a minuscule but powerful group whose primary aim was their own profit rather than the meeting of human needs. Looking back, I can see that when I first tried to draw the human family together, I wrote lyrics naming people by physical traits - humbling to look back at yourself…”
(nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album)
Black people taken from an ancient land
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/30 - 09:54
Downloadable!

There’s a New World Coming

[1975]
Words and music by Bernice Johnson Reagon.
Album “Give Your Hands to Struggle”, Paredon Records.
Ristampato nel 1997 su etichetta Smithsonian Folkways Recordings.

“The end of the long liberation struggle by the Vietnamese people – first against the French and then against an international military force led by my country, crippling the lives of so many young people in my age group - represents a decisive shift of power and direction in the international world climate. Developing my warrior experience as a fighter in a Movement committed to non-violence and at the same time finding myself in support of Vietnamese liberation represented another expansion for me: I would not tell other peoples how they should shape their struggle for justice and selfdetermination. "New World Coming" was my way of saying "Amen” to the idea that the big and the mighty are often wrong and sometimes do not win.”
(nota introduttiva al brano dal libretto che accompagna l’album)
Theres a new world coming!
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/30 - 09:31
Video!

Διότι δεν συνεμορφώθην

Alicarnasso, Partheni, Oropos, Koridallos: nomi di alcune delle numerose prigioni o campi di concentramento che hanno funzionato in Grecia a disposizione dei suoi vari dittatori. Precisamente, Alikarnasso si trova ad Iraklio, capoluogo dell'isola di Creta; Partheni è nell'isola si Leros; Oropos e Skala Oropoù sono due piccoli centri a nord di Atene; Koridallos - che è ancora in funzione, e ha pessima fama nel mondo per le sue inaccettabili condizioni ambientali, prende nome dal quartiere tra Atene e il Pireo in cui è situato.
Gian Piero Testa 2010/3/30 - 09:12

Canción para Lucrecia

[1993]
Letra y música de Carlos Cano
Álbum: Forma De Ser [1994]


Lucrecia Pérez fue una inmigrante Dominicana, vilmente asesinada el 13 de noviembre de 1992 en Madrid por un guardia civil neonazi en compañía de varios skinheads, - fue reconocido como el primer asesinato por motivos racistas y xenófobos de España.
En los días anteriores al crimen como en otros lugares de Madrid se multiplicaban las pintas: "¡Fuera negros!", "¡Inmigrantes=maleantes!","¡Ni negros, ni judíos!", "¡Resistencia, mata negros!" Asimismo, unos panfletos corrían por Madrid con estas leyendas: "¡Españoles!
¡Nuestra patria está en grave peligro! Millones de invasores intentan forzar nuestra frontera [...] estamos en PIE DE GUERRA. Cinco millones de moros [...] veinte millones de extranjeros penetrarán en España antes de 2000. "HAY QUE ACTUAR AHORA MISMO, MAÑANA SERÁ TARDE".
En este contexto social y político ¿Por... (Continues)
Yo te quiero escribir
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/30 - 07:53
Downloadable! Video!

Symphony No. 1 (In Memoriam, Dresden, 1945)

Symphony No. 1 is a very dark piece of music that depicts the allied firebombings over Dresden, Germany during World War II. The piece itself is four movements long.

In Movement I, the mood of the piece is established with the impending disaster upon the small city.

Movement II is the seeding of the bomb targets. It depicts the fury of the bombing.

Movement III is a quiet mood depicting the religious and artistic heritage of Dresden. The movement is also looked ipon as a silent prayer by refugees within the city before the attack.

Movement IV, the final movement is a very unique movement as it is the recreation of the firebombing and the resulting firestorms of Dresden that were the death of nearly 50,000 people.

The piece ends climatically, then softens down as a very quiet flute solo ends the Symphony.
(No lyrics)
Contributed by SamuraiMaster 2010/3/29 - 19:49
Downloadable! Video!

La bandiera

Chanson italienne – La bandiera – Edoardo Bennato – 1974

Regarde-moi çà, Lucien l'âne mon ami. Quelle chanson, mes aïeux ! Un vrai régal ! On se croirait revenu au dix-neuvième siècle. Une chanson digne de Déroulède et surtout, des deux fameux pasticheurs Müller et Reboux. À ce propos, tu te souviens certainement de leur chanson immortelle : Le Salut au Drapeau

Oh, oui, dit Lucien l'âne en se gondolant comme une mer démontée. J'en ris encore rien que d'y penser. Et celle-ci, paraît sortir du même moule... Une ironie plus froide, peut-être, mais bien sentie quand même. Et si c'était le clairon (tout aussi militaire, tout aussi cocardier), on pourrait l'intituler : « Hymne à la çonnerie ». Décidément, il me plaît beaucoup cet Edoardo...

Avant de conclure, laisse-moi te rappeler que le drapeau est une pièce essentielle de l'artillerie patriotarde...
« Beau drapeau
Le plus beau des drapeaux... »

me... (Continues)
LE DRAPEAU
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/29 - 15:52

Comme si

C

Comme si – Marco Valdo M.I. – 2010
Cycle du Cahier ligné – 100

Comme si est la centième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.

Centième, la centième canzone, dit Lucien l'âne en rigolant, tu t'imagines. Cela dit, quand donc cela finira-t-il ?

Très prochainement, mon ami Lucien l'âne. Très prochainement. Il y aura donc un peu plus de cent canzones. Ce n'est pas là un choix délibéré, mais bien le résultat de la lecture systématique de la traduction française du Cahier ligné de Carlo Levi; traduction, je te rassure, que j'ai faite de mes propres mains et de mes propres nuits. Il y a fallu au moins deux ans... Je te rappelle que canzone après canzone, ce rêve éveillé du prisonnier-blessé-guerrier a suivi les méandres de cet étrange livre, qui est à la fois un roman et tout autre chose; un immense pamphlet contre l'enfermement.... (Continues)
Une scène enchanteresse de femmes et de moniales,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/29 - 12:29
Downloadable! Video!

Der Kanonen Song

Versione spagnola
LA CANCIÓN DE LOS CAÑONES
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/29 - 07:11
Downloadable! Video!

We Got The Neutron Bomb

[1977]
We got the neutron bomb,
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/28 - 21:09
Downloadable! Video!

La guerra que vendrá

[1971]
Letra: Adaptación de un poema de Bertolt Brecht (Gegen den Krieg)
Música: Manolo Díaz
Álbum: Apocalipsis
"...El segundo caballo es rojo como el fuego. Su jinete, joven todavía,
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/28 - 20:52
Downloadable! Video!

Τα κατά Μάρκον

Markos Vamvakaris, Μαρκος Βαμβακαρης (1905.1972) fu uno dei massimi musicisti del "rebetico", e autentico "rebetis" fu lui stesso, non per scelta snobistica, ma per le più crude necessità della vita.
Nacque nell'isola egea di Siro ed era un "frangosirianòs", cioè un cattolico di Siro, e "Frangos" fu a lungo soprannominato. La sua famiglia, di contadini, era molto numerosa e molto povera, ma vocata alla musica. Il padre suonava la "pipiza", una specie di flauto di legno dal suono acuto, e il nonno componeva canzoni. Presto Markos cominciò ad accompagnare il padre con il tamburo detto daùli nelle feste di paese. Assorbiva come una spugna le pochissime nozioni scolastiche che le condizioni economiche della famiglia gli permettevano, e così non rimase semianalfabeta, ma acquisì una capacità di scrittura efficace , riscontrabile nella sua vivacissima autobiografia, che è anche un documento... (Continues)
Gian Piero Testa 2010/3/28 - 19:59
Video!

Gegen den Krieg

Otra vez se oye hablar de grandeza.
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/28 - 19:49
Video!

A un pescatore di voci bianche

Testo ripreso da il deposito

Parole di Margot su musica di Sergio Liberovici
Pescatore che stai all'altare
(Continues)
Contributed by adriana 2010/3/28 - 16:01
Song Itineraries: Child Abuse
Video!

Melissa

[2010]
Album:Magnagrecia

Testo: Salvatore de Siena
Musica: Salvatore de Siena, Amerigo Sirianni, Mimmo Crudo
1949: i fatti di Melissa
“Era il tempo della semina delle fave e ci siamo incamminati verso le 5. Dell’arrivo della polizia nessuno sapeva niente. La raccomandazione che avevamo avuto dai dirigenti della “Federterra” era quella di accogliere i poliziotti, se fossero arrivati, con battimani e grida d’evviva. E così fu. Alla vista dei primi agenti, ci radunammo al centro di Fragalà e battemmo le mani. Come risposta arrivarono i primi candelotti lacrimogeni. Qualcuno di noi li rilanciò verso lo schieramento dei celerini. A quel punto scoppiò la tragedia: i poliziotti cominciarono a sparare, con le pistole ed il mitra. Un vero inferno di fuoco e di piombo”.
Fonte: Area locale

Su Melissa si veda anche Fragalà di Melissa e Melissa del Canzoniere del Vento Rosso.
I senti i pedi i senti i mani
(Continues)
Contributed by adriana 2010/3/28 - 10:49
Video!

Philippe Petit

[2010]
Album:Magnagrecia

Testo: Salvatore de Siena
Musica: Salvatore de Siena, Amerigo Sirianni, Mimmo Crudo
Con Claudio Lolli
Con un gesto d’amore e bellezza hai legato le torri alla fune
(Continues)
Contributed by adriana 2010/3/28 - 10:44
Video!

Uomini viaggianti

[2010]
Album:Magnagrecia

Testo: Salvatore de Siena
Musica: Salvatore de Siena, Amerigo Sirianni, Mimmo Crudo
C’è chi parte ma non sa dove andare
(Continues)
Contributed by adriana 2010/3/28 - 10:37
Video!

Magnagrecia

[2010]
Album:Magnagrecia

Testo: Salvatore de Siena
Musica: Salvatore de Siena, Amerigo Sirianni, Mimmo Crudo
Paesi abbandonati non vogliono morire
(Continues)
Contributed by adriana 2010/3/28 - 10:31
Video!

Illuminazi 666

[2007]
Album: Too Hot for TV
Trop de gens ne voient rien..
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/28 - 10:19
Video!

Giorgio

[2010]
Album:Magnagrecia

Testo: Salvatore De Siena
Musica: Salvatore De Siena, Amerigo Sirianni, Mimmo Crudo

Finalista Voci per la libertà 2011
Giorgio figghiu disperatu a ra Germania s’é rifugiatu
(Continues)
Contributed by adriana 2010/3/28 - 10:17
Video!

Violenza, crimini e povertà

[2008]
Album :Dammene ancora
Tocca distruggimu drha
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/3/27 - 19:59
Video!

Radici della violenza

[1996]
Album: Comu Na Petra
È l'ignoranza che crea la violenza...
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/3/27 - 19:55
Video!

A la mierda

Chanson espagnole – A la Mierda – SKA-P
À LA MERDE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/27 - 16:28
Video!

El Muro de Berlín

[2004]
Álbum: Sinónimo de ofender
Tengo en la nariz
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/27 - 16:00
Video!

Crimen Sollicitationis

Chanson espagnole – Crimen Sollicitationis – Ska-P

Quelle histoire, mes aïeux !, dit Lucien l'âne. C'est pas chez nous les ânes que de telles dépravations se trouveraient. Bien sûr, je dirais même que nous avons en la matière des idées larges et qu'une belle cavale nous sourit toujours. Les ânesses ont l'œil humide en voyant un bel étalon, fût-il zèbre et tout ça se passe dans une aimable connivence. Et je ne dis rien des bonobos... qui m'ont l'air d'être de joyeux lurons. Cela dit, nous n'avons – nous, les ânes – pas la prétention d'être à l'image de Dieu (au fait, qui c'est celui-là ? On ne le voit jamais et il prétend tout régenter. Comme on dit maintenant, il se la pète ! D'autre part, si j'ai bien compris, il serait universel et ce serait lui qui serait à l'origine de tout ce bazar; donc, y compris de ces sympathiques congrégations si friandes d'éducation sexuelle)... Mais trêve de... (Continues)
CRIMEN SOLLICITATIONIS
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/3/27 - 15:24
Downloadable! Video!

Perché non ci vai tu

Cinque giorni di battaglia, i Tugnitt emm fa scapà, emm fà scapà, emm fà scapà ! La Russa alle Cinque Giornate di Milano.
Gian Piero Testa 2010/3/27 - 09:56
Video!

Démocratie fasciste

[2004]
Album: Libre vs Démocratie Fasciste (EP)
Face à la politique de Georges Bush et de Dick Cheney
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/3/27 - 09:40
Video!

These Colours Don't Run

[2006]

These Colours Don't Run, frase che fu pronunciata da Bruce Dickinson durante l'ozzfest dell'anno precedente, è il secondo brano di "A Matter of Life and Death" il quattordicesimo album della band. L'album è stato pubblicato il 28 agosto 2006, (fonte: wikipedia)
It's the same in every country
(Continues)
Contributed by Marino Marinelli 2010/3/26 - 22:24
Video!

Avanti ragazzi di Budapest

Anonymous
"Ragazza non dire a mia madre
che io morirò questa sera
ma dille che vado in montagna
e che tornerò a primavera"

no ai regimi di qualsiasi matrice politica
2010/3/26 - 19:53
Downloadable! Video!

20 now

dall'album 20 now, a 20 anni dalla caduta del muro di Berlino (2009)
Ho visto le braccia e i lividi neri
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/3/26 - 15:49
Video!

The Ghosts Of Cable Street

La “Battaglia di Cable Street” avvenne la domenica del 4 ottobre 1936 a Cable Street nell'East End di Londra. Quel giorno decine di migliaia di anti-fascisti (ebrei, socialisti, anarchici e comunisti) cercarono di impedire lo svolgimento di un corteo della British Union of Fascists, il partito fascista britannico capeggiato dal “baronetto” Sir Oswald Ernald Mosley, un ultra-conservatore che durante alcuni viaggi in Italia si era invaghito di Mussolini. Proprio nel 1936 Mosley si era sposato in seconde nozze con la nobildonna Diana Mitford e il matrimonio si era svolto, in gran segreto, nella residenza di Goebbels a Berlino, presente Adolf Hitler. Dal matrimonio con Lady Mitford nascerà, nel 1940, quel Max Mosley che è stato fino allo scorso anno il potente presidente della FIA, la Fédération Internationale de l'Automobile, e che nel 2008 fu filmato mentre si intratteneva in rapporti sado-maso... (Continues)
England, 1936.
(Continues)
2010/3/26 - 11:12
Downloadable!

Caryl Chessman

Mah, ufficialmente la Svizzera non produce mine antiuomo nè componentistica relativa fin dal 1969 e, anzi, la legislazione nazionale già le vietava ben prima della Convenzione di Ottawa, maperò... "La Svizzera, la Svizzera, la Svizzera... l'è un gran paìs!", come cantava Walter Vandi.
Alessandro 2010/3/25 - 21:53
Video!

Il diario di Anna Frank

ciao sono francesco grieco, mi dispiace che anne frank sia morta mi piacerebbe conoscerla, però dico una cosa il libro di anne frank è bello come aane frank perchè io c'è LO HO!
STO SEMPRE ATTTACATA AL LIBRO DI ANNE FRANK, PERò FACCIO SEMPRE I COMPITI.

CIAOOOO!
(francesco)

Francesco Grieco fa sempre i compiti, però deve avere problemi di identità sessuale se sta sempre "attaccata" al libro di Anne Frank. A modo suo anche questo sito comincia a rispecchiare abbastanza fedelmente la "generazione Facebook", ohimè. Curiosa poi l'affermazione per la quale "Aane" Frank sarebbe bella perché Francesco Grieco ha il suo libro. Comincio a pensare seriamente che la povera Anne Frank, nonostante la sua terribile morte, non si sia persa granché del cosiddetto "avvenire". [RV]
2010/3/25 - 21:14
Downloadable! Video!

Talkin' Devil

PARLANDO DEL DIAVOLO
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/3/25 - 19:54




hosted by inventati.org