Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Song Itinerary Víctor Jara

Remove all filters
Downloadable!

The Fool (for Victor Jara)

2018
The Fool

This song is dedicated to the life and work of Victor Jara and to all those countless others lost to Pinochet.

Víctor Lidio Jara Martínez was a Chilean teacher, theater director, poet, singer-songwriter, political activist and the voice of his country's dispossessed.
On September 11, 1973, Chilean troops under the command of General Augusto Pinochet mounted a coup against the Allende government. Among many others Jara was seized and taken to the Estadio Chile, a large sports stadium. There he was held for four days, deprived of food and sleep. He was tortured, and his hands were broken by soldiers who told him to try to keep on playing the guitar with his damaged hands. But Jara continued to sing "Venceremos" and began writing a new song describing the carnage going on in the stadium, as many of those imprisoned were killed; the words of the new song were smuggled out by a prisoner who survived. On September 15, Jara was taken to a deserted area and shot
He was 41 years old.
The fool said, I sing to the forests
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/25 - 16:17
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Song for Victor Jara

2008
Nightjar

Song For Victor Jara was written out of despair for the plight of this man, who was tortured and killed by the fascists in Pinochet’s military coup that overthrew and murdered Salvador Allende, the left wing elected president of Chile in 1973. It has become to be known as the other September 11th. I was asked to perform this song on the 25th anniversary of the coup in front of an audience of Chileans at Marrickville town hall in Sydney. I had the song translated into Spanish and read it aloud before performing the song in English. Everyone in the audience knew who Victor Jara was, it was a powerful moment for me. On a trip to Chile a few years ago, I visited his grave in Santiago.
If these walls could speak
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/25 - 16:08
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Victor Jara vive

2011
Mi Secreto Chileno

Letra y Música: Nicolás Sänchez
(se musicaliza extracto del poema de Victor Jara "Estadio Chile")

"Victor Jara Vive" se explica por su propio título, es el "tiro por la culata" de la dictadura, de querer matar a quien no vivía por él, si no que vivia para su pueblo, el cual no abandonó más.
El Padre del Canto chileno no muere, vive entre todos los que creemos en el canto con sentido y razón.
Camino por los pasillos de este sucio callejón
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/25 - 15:55
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Victor Jara

2013
Five Miles to Vaudeville
First the wind and then the rain came
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/25 - 15:02
Song Itineraries: Víctor Jara
Video!

A Victor

1975
Moby Dick

Cercando in rete sembrerebbe che esistano due diverse edizioni dell'LP Moby Dick e la canzone sarebbe presente solo in una delle due.
Ho sempre creduto in te e perciò che ti canto
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/2/27 - 15:38
Song Itineraries: Víctor Jara
Video!

Comme un guitariste chilien

(2013)
Hommage à Victor Jara par Zebda

Rielaborazione della musica de La Partida - Victor Jara (interpretata anche dagli Inti-Illimani)
Testo della seconda parte: Poussières de Juillet - poesia di Kateb Yacine, poeta algerino

La prima parte in spagnolo è trascritta all'ascolto con qualche dubbio
Mi tierra
(Continues)
2018/9/16 - 16:46
Downloadable! Video!

Poets Fall

Song honoring anti-war & human rights activists Victor Jara & John Lennon.
8 December 1980, the poet steps out from his car
(Continues)
Contributed by Michael Bell 2017/12/15 - 22:11
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Ode to Victor Jara

2013
Effra Parade

Una canzone che richiama Victor Jara di Arlo Guthrie
His song it was a free song not owned by anyone,
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/4 - 19:24
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

11 settembre '73

2015
Non canto per cantare
Attraverso i deserti del salnitro e le miniere sottomarine di carbone
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/7/22 - 16:53
Downloadable! Video!

La bala

Album: La makinita (2010)
¿Quién tiró la bala para Víctor Jara?
(Continues)
2015/10/12 - 21:59
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

A Víctor le falta una guitarra

Parole e musica di Tito Fernández, “El Temucano”
Nell’album “El canto del Temucano”, pubblicato nel 1987
A Víctor le falta una guitarra
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/1/30 - 10:43
Downloadable! Video!

Victor

[2010]
Victor - Chanson québécoise
Paroles et musique : Jean-François LESSARD – 2010
Testo e musica: Jean-François Lessard, 2010

Victor, elle s'intitule Victor, la chanson ?

Exactement. Et comme tu le vois à son auteur et son interprète – Jean-François Lessard, c'est une chanson québécoise. Avant d'aller plus avant en ce qui concerne la chanson elle-même, deux mots de la chanson québécoise en général et pour en dire ce que tu devines, à savoir qu'on n'en connaît pas grand chose de ce côté de la mer océane. Pour ajouter que ce n'est pas qu'on n'aimerait pas la connaître... Surtout celle d'aujourd'hui. Car pour celle d'hier ou d'avant-hier, elle a su trouver son chemin. Mais comment faire ?

Le mieux serait sans doute que l'un ou l’autre habitant du Québec fasse le relais auprès des CCG.

Bon... En attendant, je reviens à la chanson intitulée Victor et à ce qu'elle raconte. Elle raconte... (Continues)
Depuis qu'on laisse tomber la nuit
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/10/25 - 14:36
Downloadable! Video!

Änglarna Kalla

[2008]

Änglarna Kalla (Till minne av Victor Jara).
A tribute song to our beloved friend Víctor Jara R.I.P brother from your crew Dana Hawleri, Rx2 Mr.Q Skoob (the English stanza), Speedy ShipShap. Rest in peace !
[Dana:]
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/14 - 08:39
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Canto de las estrellas

V.Jara - M.Chaparro - J.Seves
1996
Arriesgaré la piel

Il testo di Canto de las estrellas è stato composto da Moises Chaparro durante una improvvisazione poetica con metrica obbligata (basata su liriche di Víctor Jara) realizzata in occasione della vigilia della purificazione dello Stadio Chile (che fu usato come campo di concentramento dalla giunta di Pinochet nei mesi seguenti il golpe), alla fine del brano si possono ascoltare delle grida cerimoniali degli indios Mapuche e l'inno cileno cantato dai bambini della scuola della comunità Pehuenche di Quinquén in occasione della nascita della Fondazione Victor Jara.
No me alcanza la razón
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/4/23 - 12:02
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Canción de muerte y esperanza por Víctor Jara

‎[1973]‎
Album “Les oiseaux sans mer”, edito in Francia nel 1976‎
Più tardi ristampato con il titolo “Los pájaros sin mar”‎

Canzone dedicata a Víctor Jara, assassinato dai fascisti nel settembre del 1973 nell’Estadio Chile…‎
Composta da Osvaldo Rodríguez, meglio noto come Gitano Rodríguez, anch’egli cileno, che nel ‎‎1973 ebbe miglior fortuna, riuscendo durante il golpe a rifugiarsi nell’ambasciata argentina a ‎Santiago per poi vivere da esule tra Praga e Parigi e facendo ritorno in Cile solo nel 1989.
La Muerte te tocó con su campana,
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/10/8 - 10:32
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

El nombre de Víctor Jara

Vengo a inclinar mi bandera
(Continues)
2012/10/6 - 15:34
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Undici settembre millenovecentosettantatre

2011
Io ricordo con rabbia
I piccoli Maya, comandati dal Subcomnadante Marcos
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/3/30 - 13:24
Downloadable! Video!

Víctor Jara no murió

Kambotes
Se cierran las manos y es tarde para abrir
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:39
Song Itineraries: Víctor Jara
Video!

Homenaje

Album: A mi ciudad - 1981
A Víctor Jara
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:32
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Su voz no será callada

1975
Caiste Por Inocente
En el estadio de Chile
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:21
Downloadable! Video!

Libertad

dedicata a Victor Jara
No puedo olvidar
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 20:09
Song Itineraries: Víctor Jara
Video!

Street Fighting Years

Dall'omonimo album del 1989 dedicata a Victor Jara
Chased you out of this world, didn't mean to stop
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/3/11 - 18:05
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Victor Jara's Hands

Album: "Carried to Dust" (2008)
Wire fences still coiled with flowers of the night
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/3/11 - 17:56

Las manos de Víctor

[2004]
Letra y música: Lizímako
Álbum: Ángeles y Demonios

"A Víctor Jara en su ser lo que tenía que ser"
Las manos de Víctor
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/9/28 - 12:23
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

The Weapon They Fear

DA Antigone (2004)
Words - these words of freedom
(Continues)
Contributed by Donquijote82 2010/1/2 - 23:27
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Homenaje a Víctor Jara

[1974]
Album "Tiempo de Espera" (1975)

Trovata sul blog di Gustavo Sierra Fernández
Repito estas palabras
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/10/28 - 08:13
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Como una historia

Canzone dedicata a Víctor Jara.
Son años pasados presentes en mí,
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/10/25 - 10:06
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

Los chacareros de Dragones

El fantasma de Canterville - 1976

Canzone dedicata a Victor Jara
Allá donde todo aquel septiembre
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/9/28 - 11:50
Song Itineraries: Víctor Jara
Downloadable! Video!

The Death Of Victor Jara

[1996]
Lyrics and music by Rod MacDonald
Testo e musica di Rod MacDonald
da/from "And Then He Woke Up"
rodmacdonald.net
In a gunboat outside Santiago
(Continues)
Contributed by adriana 2007/3/29 - 09:44
Downloadable! Video!

Matador

Dalla compilation "Vasos Vacíos" (1993)
Una canzone dedicata esplicitamente a Victor Jara e a tutti "los que hicieros callar sin razon por el solo hecho de pensar distinto"
Me dicen el matador, nací en barracas
(Continues)
Contributed by Alessandro 2006/12/29 - 15:08
Downloadable! Video!

Plegaria Por Víctor Jara

Testo e musica di Tony Osanah ed Enrique Bergen.
Firme como el ande,
(Continues)
Contributed by Alessandro 2006/10/4 - 13:26
Downloadable! Video!

Canción para los valientes

Ya no sopla el viento arriba
(Continues)
Contributed by adriana 2005/11/19 - 15:36
Downloadable! Video!

The Hands Of Victor Jara

1996
Letters in the dirt

Lyrics and Music by Chuck Brodsky
Testo e musica di Chuck Brodsky

http://polsong.gcal.ac.uk/songs/brodsk...
The hands of Victor Jara
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/16 - 00:59

Victor Jara

J'achèterai mille guitares
(Continues)
Contributed by adriana 2005/10/22 - 19:44




hosted by inventati.org