Song Itinerary War in Vietnam: Veterans and consequences
Lost in America
I scare Suzie, Mom, and Dad
(Continues)
(Continues)
2024/1/13 - 00:28
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Sixty Years On
[1970]
dal secondo album chiamato semplicemente "Elton John"
Ambiguous in meaning, the song is understood to be a Vietnam veteran looking at an elder's life and realizing he can't adjust to a grandfatherly position having been through a war.
dal secondo album chiamato semplicemente "Elton John"
Ambiguous in meaning, the song is understood to be a Vietnam veteran looking at an elder's life and realizing he can't adjust to a grandfatherly position having been through a war.
Who'll walk me down to church when I'm sixty years of age
(Continues)
(Continues)
Contributed by Rocking Alex 2022/1/30 - 01:49
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Your Time Has Come
Album: "Out Of Exile" (2005)
Lyrics by Chris Cornell
Music by Audioslave
The song was inspired by the 1980s song "People Who Died," by The Jim Carroll Band, an emotional salute to the casualties of New York drug culture written by poet and singer Jim Carroll, who also wrote the autobiographical The Basketball Diaries. As Chris Cornell explained: "It's a bunch of references to people that I knew that ... were younger than me who've been dead for years and years, up to a couple of years ago."it is also about people who killed themselves before their time has come."
The lyrics also make a reference to the Vietnam Veterans Memorial. ("...I've seen fifty-thousand names all engraved on a stone..."). As Cornell has put it: "And then just kind of that juxtaposition of, even though it seems a lot for one person, a young healthy person, to have lost all these friends through various means of stupidity... (Continues)
Lyrics by Chris Cornell
Music by Audioslave
The song was inspired by the 1980s song "People Who Died," by The Jim Carroll Band, an emotional salute to the casualties of New York drug culture written by poet and singer Jim Carroll, who also wrote the autobiographical The Basketball Diaries. As Chris Cornell explained: "It's a bunch of references to people that I knew that ... were younger than me who've been dead for years and years, up to a couple of years ago."it is also about people who killed themselves before their time has come."
The lyrics also make a reference to the Vietnam Veterans Memorial. ("...I've seen fifty-thousand names all engraved on a stone..."). As Cornell has put it: "And then just kind of that juxtaposition of, even though it seems a lot for one person, a young healthy person, to have lost all these friends through various means of stupidity... (Continues)
Now one fell asleep in the street and he never woke up
(Continues)
(Continues)
2013/9/2 - 20:59
Flying Dutchman
Dall' album del 1979 Stormwatch:
Concept album dalle tematiche piuttosto pessimistiche, legate al rapporto uomo-pianeta terra.
Album in cui il leader Ian Anderson condanna il comportamento umano, sempre alla ricerca della massima soddisfazione economica e del totale disinteresse per le conseguenze ambientali ed umanitarie. La tempesta citata nel titolo dell'album in questione é infatti la rappresentazione delle conseguenze causate da questi comportamenti umani.
Nel testo di Flying Dutchman, l'olandese volante Anderson è stato ispirato con ogni probabilità dal fatto che nel 1975 (fine della Guerra del Vietnam) molti vietnamiti hanno tentato invano di trovare una nuova casa dove abitare in altre parti del mondo, abbandonando il proprio paese via mare senza però che nessuna nazione li accettasse come rifugiati ("Wee girl in a straw hat: from far east warring"), condannati a navigare senza meta. L'ultima parte della canzone però avverte i popoli benestanti dell'Occidente che potrebbero diventare loro stessi degli "olandesi volanti".
Concept album dalle tematiche piuttosto pessimistiche, legate al rapporto uomo-pianeta terra.
Album in cui il leader Ian Anderson condanna il comportamento umano, sempre alla ricerca della massima soddisfazione economica e del totale disinteresse per le conseguenze ambientali ed umanitarie. La tempesta citata nel titolo dell'album in questione é infatti la rappresentazione delle conseguenze causate da questi comportamenti umani.
Nel testo di Flying Dutchman, l'olandese volante Anderson è stato ispirato con ogni probabilità dal fatto che nel 1975 (fine della Guerra del Vietnam) molti vietnamiti hanno tentato invano di trovare una nuova casa dove abitare in altre parti del mondo, abbandonando il proprio paese via mare senza però che nessuna nazione li accettasse come rifugiati ("Wee girl in a straw hat: from far east warring"), condannati a navigare senza meta. L'ultima parte della canzone però avverte i popoli benestanti dell'Occidente che potrebbero diventare loro stessi degli "olandesi volanti".
Old lady with a barrow; life near ending
(Continues)
(Continues)
Contributed by Federico Mina 2022/3/6 - 11:33
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
He Died at Home
2018
Life & Times
Life & Times
William always wanted to be a soldier
(Continues)
(Continues)
Contributed by Matt 2020/12/28 - 08:49
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Native Son
(1991)
Album: New Moon Shine (1991)
Album: New Moon Shine (1991)
''Native Son,'' is an anti-war tune written in support of Vietnam veterans. ''They`ve been abandoned and ignored because they reminded the country of something they didn`t want to associate with,'' Taylor says.
Chicago Tribune
Chicago Tribune
Mount up, move on
(Continues)
(Continues)
2020/12/7 - 20:24
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Hand of Doom
(1970)
dallo storico album "Paranoid", lo stesso di War Pigs, Iron Man e Electric Funeral
ripresa anche dagli Slayer
Lyrics: Geezer Butler
Music: Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward, Ozzy Osbourne
Geezer Butler scrisse il testo quando osservò un gran numero di soldati USA veterani del Vietnam che arrivavano in Inghilterra con problemi di dipendenza dalle droghe pesanti. Il protagonista della canzone per dimenticare le atrocità vissute in Vietnam si fa di eroina, che lo condurrà alla morte che lo aveva risparmiato durante la guerra.
dallo storico album "Paranoid", lo stesso di War Pigs, Iron Man e Electric Funeral
ripresa anche dagli Slayer
Lyrics: Geezer Butler
Music: Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward, Ozzy Osbourne
Geezer Butler scrisse il testo quando osservò un gran numero di soldati USA veterani del Vietnam che arrivavano in Inghilterra con problemi di dipendenza dalle droghe pesanti. Il protagonista della canzone per dimenticare le atrocità vissute in Vietnam si fa di eroina, che lo condurrà alla morte che lo aveva risparmiato durante la guerra.
It's about the experiences of soldiers. We played at an American army base in Germany, and it was sort of a half-way house for soldiers coming back from Vietnam. And they were telling me that to get through the horrors of Vietnam they were turning to drugs over there.
Whatcha gonna do?
(Continues)
(Continues)
2020/10/24 - 18:53
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Lost in the Flood
(1973)
dal primo album di Springsteen "Greetings from Asbury Park NJ"
"Lost in the Flood" is a sparse, piano-driven song, seemingly about a Vietnam War veteran. This is the first of many epic Springsteen songs that elicit strong emotions, usually of despair, grief, and small glimpse of hope. The treatment of veterans in the United States has always been a sore spot for Springsteen. The lyrics tell a loose story, invoking a series of images that tell three different stories for each of the three verses.
dal primo album di Springsteen "Greetings from Asbury Park NJ"
"Lost in the Flood" is a sparse, piano-driven song, seemingly about a Vietnam War veteran. This is the first of many epic Springsteen songs that elicit strong emotions, usually of despair, grief, and small glimpse of hope. The treatment of veterans in the United States has always been a sore spot for Springsteen. The lyrics tell a loose story, invoking a series of images that tell three different stories for each of the three verses.
The ragamuffin gunner is returnin' home like a hungry runaway
(Continues)
(Continues)
2010/6/26 - 15:24
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
5800+
Songs of the Wall
A double-sided Vietnam War single released in 1984 in the classic rock style, took a strong anti-war position. The record was released by Vietnam War veterans from Boston, Massachusetts, USA. Words and music by W.B. Scherer. The song "58000+" is certainly one of the most interesting on this list lyrically, which suggested breaking-up the Memorial Wall in D.C., to build a road of peace: "there's a black wall...we'll break it up and turn it all to gravel". The song called for people to stop politicians from leading people to war: "we are to blame if we haven't learnt...fight politicians of war to pave the future". The beginning of the song focused on the impact of the memorial on veterans, who may have felt guilt, having lost many friends in the war, as well as dealing with war memories (which may be a reference to PTSD *). The picture sleeve featured a drawing of the memorial... (Continues)
A double-sided Vietnam War single released in 1984 in the classic rock style, took a strong anti-war position. The record was released by Vietnam War veterans from Boston, Massachusetts, USA. Words and music by W.B. Scherer. The song "58000+" is certainly one of the most interesting on this list lyrically, which suggested breaking-up the Memorial Wall in D.C., to build a road of peace: "there's a black wall...we'll break it up and turn it all to gravel". The song called for people to stop politicians from leading people to war: "we are to blame if we haven't learnt...fight politicians of war to pave the future". The beginning of the song focused on the impact of the memorial on veterans, who may have felt guilt, having lost many friends in the war, as well as dealing with war memories (which may be a reference to PTSD *). The picture sleeve featured a drawing of the memorial... (Continues)
58,000+ and that's the count,
(Continues)
(Continues)
Contributed by L. E. 2020/5/28 - 22:32
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Born In The U.S.A.
da "Born in the U.S.A." (1984)
All'uscita dell'album "Born in the U.S.A.", primo grande successo di massa di Springsteen, Ronald Reagan , in corsa per la rielezione, citò il cantante come esempio positivo dei valori americani. Dopo aver assistito ad un concerto di Springsteen a Washington, l'opinionista conservatore George Will elogiò lo spettacolo perché "i versi dedicati alla chiusura delle fabbriche e ad altri problemi sono sempre punteggiati da una solenne e gioiosa affermazione 'Nato negli Stati Uniti!'".
I have not got a clue about Springsteen's politics, if any, but flags get waved at his concerts while he sings songs about hard times. He is no whiner, and the recitation of closed factories and other problems always seems punctuated by a grand, cheerful affirmation: "Born in the U.S.A.!"
(George F. Will - A Yankee Doodle Springsteen, 13 settembre 1984)
Il 19 settembre durante... (Continues)
All'uscita dell'album "Born in the U.S.A.", primo grande successo di massa di Springsteen, Ronald Reagan , in corsa per la rielezione, citò il cantante come esempio positivo dei valori americani. Dopo aver assistito ad un concerto di Springsteen a Washington, l'opinionista conservatore George Will elogiò lo spettacolo perché "i versi dedicati alla chiusura delle fabbriche e ad altri problemi sono sempre punteggiati da una solenne e gioiosa affermazione 'Nato negli Stati Uniti!'".
I have not got a clue about Springsteen's politics, if any, but flags get waved at his concerts while he sings songs about hard times. He is no whiner, and the recitation of closed factories and other problems always seems punctuated by a grand, cheerful affirmation: "Born in the U.S.A.!"
(George F. Will - A Yankee Doodle Springsteen, 13 settembre 1984)
Il 19 settembre durante... (Continues)
Born down in a dead man's town
(Continues)
(Continues)
La versione in livornese di Riccardo Venturi letta anche il 23 dicembre 2004 a Controradio, in occasione della trasmissione dedicata alle Canzoni contro la guerra e al nostro sito
DISPONIBILE DA SCARICARE: Born in the U.S.A. in livornese, letta da Riccardo Venturi a Controradio il 23 dicembre 2004 (formato Ogg Vorbis, 1.5 MB).
Seguita da un frammento di Born in the U.S.A. di Springsteen al concerto di Firenze dell'8 giugno 2003. La qualità dell'audio non è ottima, perché la registrazione originale è su audiocassetta, ma assolutamente da ascoltare!
NATO NELL' UESSÉ
(Continues)
(Continues)
Born in The Usa. L'inno di chi non vuole omologarsi
di Alberto Crespi
(da L'Unità del 29/5/2004)
Sono passati vent´anni e il "new world order", il nuovo ordine mondiale, sembra cosa fatta. La citazione è rigorosamente di Bruce Springsteen, ma non è tratta da "Born in the U.S.A.", il disco di cui ricordiamo il ventennale: viene da "The Ghost of Tom Joad", un disco che di "Born in the U.S.A." è il diretto discendente politico (anche se musicalmente si lega assai di più a "Nebraska"). Chissà se Bruce se lo sarebbe aspettato: lui, nelle canzoni, non fa mai dichiarazioni politiche "dirette", anche se evocando lo spettro di Tom Joad (l´emigrante/bracciante/fuggiasco di "Furore", libro di John Steinbeck e film di John Ford) aveva fatto chiaramente capire da quale parte stava. Dalla parte di chi cerca di attraversare il Rio Grande da Sud, per entrare nel Paese dei Balocchi (in un film sugli... (Continues)
L'introduzione alla canzone tratta da "Springsteen on Broadway"
in italiano
So it's, it's 1980, I'm 30 years old, I'm on another cross country trip with a buddy of mine, and we stop outside of Phoenix to gas up, go into a small town drugstore, I'm riflin' through a rack of paperback books, I come across a book called "Born on the Fourth of July" by a Vietnam veteran named Ron Kovic. Now this book was a testimony of the experience he'd had as a combat infantry man in southeast Asia.
Week or two later, I'm bunked in at the fabulous Sunset Marquis Motel in Los Angeles. Uh, for the uninformed, it's kind of an upscale, uh, low-life rockstar hangout, alright? Uh, small world theory. Small world theory proves itself once again. I been seein' a young guy with shoulder-length hair sittin' in a wheelchair by the pool for several days. So uh, one afternoon, he rolled up to me and said, "Hi, I'm... (Continues)
in italiano
So it's, it's 1980, I'm 30 years old, I'm on another cross country trip with a buddy of mine, and we stop outside of Phoenix to gas up, go into a small town drugstore, I'm riflin' through a rack of paperback books, I come across a book called "Born on the Fourth of July" by a Vietnam veteran named Ron Kovic. Now this book was a testimony of the experience he'd had as a combat infantry man in southeast Asia.
Week or two later, I'm bunked in at the fabulous Sunset Marquis Motel in Los Angeles. Uh, for the uninformed, it's kind of an upscale, uh, low-life rockstar hangout, alright? Uh, small world theory. Small world theory proves itself once again. I been seein' a young guy with shoulder-length hair sittin' in a wheelchair by the pool for several days. So uh, one afternoon, he rolled up to me and said, "Hi, I'm... (Continues)
CCG Staff 2019/2/19 - 22:40
La traduzione italiana dell''introduzione alla canzone tratta da "Springsteen on Broadway"
Allora, è il 1980, ho 30 anni e sto guidando attraverso l’America con un amico, e ci fermiamo a fare benzina in un negozietto di una piccola città, e frugando in uno scaffale di libri tascabili, mi imbatto in un libro intitolato “Nato il 4 Luglio” di un veterano del Vietnam di nome Ron Kovic. Questo libro è la testimonianza dell’esperienza vissuta da Ron come soldato nel sud est asiatico.
Una o due settimane dopo sono a dormire al favoloso Sunset Marquis Motel a Los Angeles. Ah, per chi non lo sapesse, si tratta una specie di ritrovo di lusso, ehm, di bassa lega, per rockstar, ok? Eh, si dice sempre, com’è piccolo il mondo. Ecco la dimostrazione ancora una volta che il mondo è piccolo. Avevo notato da alcuni giorni un tipo giovane con i capelli lunghi fino alle spalle che stava seduto su una sedia... (Continues)
Allora, è il 1980, ho 30 anni e sto guidando attraverso l’America con un amico, e ci fermiamo a fare benzina in un negozietto di una piccola città, e frugando in uno scaffale di libri tascabili, mi imbatto in un libro intitolato “Nato il 4 Luglio” di un veterano del Vietnam di nome Ron Kovic. Questo libro è la testimonianza dell’esperienza vissuta da Ron come soldato nel sud est asiatico.
Una o due settimane dopo sono a dormire al favoloso Sunset Marquis Motel a Los Angeles. Ah, per chi non lo sapesse, si tratta una specie di ritrovo di lusso, ehm, di bassa lega, per rockstar, ok? Eh, si dice sempre, com’è piccolo il mondo. Ecco la dimostrazione ancora una volta che il mondo è piccolo. Avevo notato da alcuni giorni un tipo giovane con i capelli lunghi fino alle spalle che stava seduto su una sedia... (Continues)
Lorenzo 2019/2/20 - 00:11
We learned more from a three minute record than we ever learned in school! Happy 70th Birthday To The Boss.
AWS Staff 2019/9/23 - 22:44
Come Bruce Springsteen ha scritto “Born in the U.S.A.”
Ecco come Bruce ha creato una delle hit più grandi di sempre partendo da una canzone pacifista che inizialmente si chiamava "Vietnam"
Ecco come Bruce ha creato una delle hit più grandi di sempre partendo da una canzone pacifista che inizialmente si chiamava "Vietnam"
Come Bruce Springsteen ha scritto Born in the U.S.A.
Ecco come Bruce ha creato una delle hit più grandi di sempre partendo da una canzone pacifista che inizialmente si chiamava "Vietnam"
Finn
[1960s]
Scritta da Joe De Filippo, musicista di Baltimora, leader della R.J. Phillips Band
Testo trovato qui
Scritta da Joe De Filippo, musicista di Baltimora, leader della R.J. Phillips Band
Testo trovato qui
I met Finn in '64.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/4/2 - 11:15
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S., War in Vietnam: Veterans and consequences
Dust
1987
The door slams, dust between the cracks
(Continues)
(Continues)
2019/12/27 - 21:02
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Shut Out the Light
B-side del singolo di Born In The U.S.A. (1985)
released on Tracks in 1998.
Le parti tra parentesi sono inedite
Un altro brano che rende il legame di Springsteen col cinema. Appena atterrato dal Vietnam, torna nel suo quartiere ma non ha il coraggio di andare subito a casa; si ferma in un bar, a bere nell'angolo più buio. La sua donna intanto ha mandato i figli dalla nonna e si fa bella nell'attesa. Scena successiva: lui la sente sdraiarsi accanto sul letto, non muove un dito e alle 4 del mattino è ancora sveglio con lo sguardo fisso sul soffitto. In fondo, sono Bob De Niro e Meryl Streep nella scena del Cacciatore di Michael Cimino.
Salvatore Mannironi
released on Tracks in 1998.
Le parti tra parentesi sono inedite
Un altro brano che rende il legame di Springsteen col cinema. Appena atterrato dal Vietnam, torna nel suo quartiere ma non ha il coraggio di andare subito a casa; si ferma in un bar, a bere nell'angolo più buio. La sua donna intanto ha mandato i figli dalla nonna e si fa bella nell'attesa. Scena successiva: lui la sente sdraiarsi accanto sul letto, non muove un dito e alle 4 del mattino è ancora sveglio con lo sguardo fisso sul soffitto. In fondo, sono Bob De Niro e Meryl Streep nella scena del Cacciatore di Michael Cimino.
Salvatore Mannironi
The runway rushed up at him
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/11/30 - 13:28
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Traduzione italiana tratta da Pink Cadillac Music con alcune piccole variazioni e integrata nelle strofe inedite
SPEGNI LA LUCE
(Continues)
(Continues)
Cans
Una bellissima canzone sulle giornate di un barbone
Pubblicata per la prima volta nel 1991 in Francia nella raccolta Collection e ancora nel 1994 (Minus III) e in altre raccolte, con lievi differenze fra le varie versioni (ad esempio una versione live presente su Youtube)
Trascritta a orecchio, con mooolta difficoltà. E' molto probabile che necessiti di correzioni, di cui sarò grato.
Pubblicata per la prima volta nel 1991 in Francia nella raccolta Collection e ancora nel 1994 (Minus III) e in altre raccolte, con lievi differenze fra le varie versioni (ad esempio una versione live presente su Youtube)
Trascritta a orecchio, con mooolta difficoltà. E' molto probabile che necessiti di correzioni, di cui sarò grato.
homeless, helpless, hopeless
(Continues)
(Continues)
Contributed by Piersante Sestini 2019/9/14 - 22:41
Still a Stranger
Una delle tante canzoni sul filone dello straniamento dei reduci della guerra del Vietnam, composta in risposta a “Stranger in My Own Home Town”, pubblicata da Percy Mayfield nel 1964.
Pubblicato nell'album Borderline Blues del 1992 e nella raccolta Texas Gentleman, del 2002
In realtà Rich Minus non credo sia stato in Vietnam, ma ha servito 6 anni nella Texas Air National Guard Reserve ed ha vissuto tutta la vita da emarginato e con gli emarginati, penetrandone e descrivendone la vita come pochi altri poeti.
The best S.A. songwriter you’ve never heard of was a Army reserve veteran
Non garantisco la precisione di tutte le parole: fra il "twang" texano, i pochi denti rimasti in bocca e la voce impastata (Rich Minus raramente era sobrio, che cantasse o no, la trascrizione è incerta in più punti: sono gradite eventuali correzioni.
Una ticker-tape parade è una parata tenuta in un centro... (Continues)
Pubblicato nell'album Borderline Blues del 1992 e nella raccolta Texas Gentleman, del 2002
In realtà Rich Minus non credo sia stato in Vietnam, ma ha servito 6 anni nella Texas Air National Guard Reserve ed ha vissuto tutta la vita da emarginato e con gli emarginati, penetrandone e descrivendone la vita come pochi altri poeti.
The best S.A. songwriter you’ve never heard of was a Army reserve veteran
Non garantisco la precisione di tutte le parole: fra il "twang" texano, i pochi denti rimasti in bocca e la voce impastata (Rich Minus raramente era sobrio, che cantasse o no, la trascrizione è incerta in più punti: sono gradite eventuali correzioni.
Una ticker-tape parade è una parata tenuta in un centro... (Continues)
Passed the time, spent drinking wine, down at the tavern, now
(Continues)
(Continues)
Contributed by Piersante Sestini 2019/9/11 - 22:59
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Even Flow
dallo strepitoso album di esordio della band di Seattle, Ten (1991)
Testo di Eddie Vedder
Musica di Stone Gossard
Even Flow parla di un homeless, un barbone, è simile per argomento a Aqualung.
Ventisette anni dopo averla incisa per la prima volta, Eddie Vedder ha raccontato com'è nata la canzone. Durante i primi tempi con i Pearl Jam il cantante aveva incontrato un senzatetto che viveva per strada vicino alla sala prove. Un veterano del Vietnam, uno Born In The U.S.A. e che non avendo avuto la sfortuna di diventare un nome sul muro di Washington era diventato un senza nome per le strade di Seattle. Eddie gli comprava un panino e faceva due chiacchiere. Di ritorno dal primo tour europeo Vedder scoprì che il senzatetto era morto, senza sapere di aver fornito l'ispirazione per il protagonista di questa storica e bellissima canzone.
Testo di Eddie Vedder
Musica di Stone Gossard
Even Flow parla di un homeless, un barbone, è simile per argomento a Aqualung.
Ventisette anni dopo averla incisa per la prima volta, Eddie Vedder ha raccontato com'è nata la canzone. Durante i primi tempi con i Pearl Jam il cantante aveva incontrato un senzatetto che viveva per strada vicino alla sala prove. Un veterano del Vietnam, uno Born In The U.S.A. e che non avendo avuto la sfortuna di diventare un nome sul muro di Washington era diventato un senza nome per le strade di Seattle. Eddie gli comprava un panino e faceva due chiacchiere. Di ritorno dal primo tour europeo Vedder scoprì che il senzatetto era morto, senza sapere di aver fornito l'ispirazione per il protagonista di questa storica e bellissima canzone.
Freezin'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2019/7/12 - 12:58
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Summer of '68
Johnny got drafted to Vietnam
(Continues)
(Continues)
2019/3/29 - 01:37
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Youngstown
Dall'album solista e acustico "The ghost of Tom Joad" (1995)
Questa canzone ha il pregio di riassumere come, in un ottica economica, le vittime di ogni guerra si possano contare anche tra i vincitori
[Alberto Martino dai ng IFMG e IFMDA].
Nel 1983, due giornalisti californiani sulle tracce degli emarginati, Dale Maharidge e Michael Williamson, arrivano a Youngstown, e parlano della sua storia e della sua gente in un bellissimo libro, Journey to Nowhere (sottotitolo, "The Saga of the New Underclass", Hyperion, New York, 1985). Dieci anni dopo, lo legge Bruce Springsteen, ne resta folgorato, e scrive due canzoni: The New Timer e Youngstown. Dice John Russo: "L'abbiamo invitato, è venuto qui, gli abbiamo fatto vedere la città, ha conosciuto le persone la cui storia orale era la fonte della sua canzone. Assorbiva ogni cosa, come una spugna. Però gli ho detto: la canzone è splendida e giusta,... (Continues)
Questa canzone ha il pregio di riassumere come, in un ottica economica, le vittime di ogni guerra si possano contare anche tra i vincitori
[Alberto Martino dai ng IFMG e IFMDA].
Nel 1983, due giornalisti californiani sulle tracce degli emarginati, Dale Maharidge e Michael Williamson, arrivano a Youngstown, e parlano della sua storia e della sua gente in un bellissimo libro, Journey to Nowhere (sottotitolo, "The Saga of the New Underclass", Hyperion, New York, 1985). Dieci anni dopo, lo legge Bruce Springsteen, ne resta folgorato, e scrive due canzoni: The New Timer e Youngstown. Dice John Russo: "L'abbiamo invitato, è venuto qui, gli abbiamo fatto vedere la città, ha conosciuto le persone la cui storia orale era la fonte della sua canzone. Assorbiva ogni cosa, come una spugna. Però gli ho detto: la canzone è splendida e giusta,... (Continues)
Here in northeast Ohio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Elisa Bertaccini
Irish transcreation / Traducreazione in gaelico irlandese / Traducréation irlandaise / Irlanninkielinen käännöksenluominen:
Gabriel Rosenstock
Gabriel Rosenstock
YOUNGSTOWN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gabriel Rosenstock 2018/7/27 - 17:54
The blast furnace referred to here was called Hopewell Furnace. It was the first one known to be built in Ohio and, therefore, marked the beginning of iron and steel industry in that part of the USA. Nowadays, the furnace is in poor condition and quickly approaching ruin.
YOUNGSTOWN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/7/29 - 08:10
Orange Crush
[1988]
Da / From "Green"
Il riferimento è all' "agent Orange", un potente diserbante sparso a larghe mani (circa 35 milioni di litri) dagli USA in territorio vietnamita, che causa gravi danni a lungo termine alla popolazione.
"Orange crush" è una canzone antimilitarista. In particolare qui si fa riferimento alla guerra del Vietnam in quanto l'Agente Arancione era un particolare composto chimico che disintegrava la vegetazione in modo da stanare i viet-kong ("we are agents of the free..." è un riferimento a questi agenti arancioni sarcasticamente definiti "agenti della libertà"). Il composto era anche più dannoso del Napalm ed ha lasciato danni irreparabili sia sugli uomini che sulla natura. Se non vado errato, sempre nel "Green World Tour", Michael introduceva questa canzone con parole di scherno contro i militari: "be all that you can be in the army...". E' una presa in giro ironica nei... (Continues)
Da / From "Green"
Il riferimento è all' "agent Orange", un potente diserbante sparso a larghe mani (circa 35 milioni di litri) dagli USA in territorio vietnamita, che causa gravi danni a lungo termine alla popolazione.
"Orange crush" è una canzone antimilitarista. In particolare qui si fa riferimento alla guerra del Vietnam in quanto l'Agente Arancione era un particolare composto chimico che disintegrava la vegetazione in modo da stanare i viet-kong ("we are agents of the free..." è un riferimento a questi agenti arancioni sarcasticamente definiti "agenti della libertà"). Il composto era anche più dannoso del Napalm ed ha lasciato danni irreparabili sia sugli uomini che sulla natura. Se non vado errato, sempre nel "Green World Tour", Michael introduceva questa canzone con parole di scherno contro i militari: "be all that you can be in the army...". E' una presa in giro ironica nei... (Continues)
Follow me, don't follow me
(Continues)
(Continues)
Touch A Name On The Wall
[1988]
Album "The Naked Truth"
"The Wall" è ovviamente il Vietnam Veterans Memorial a Washington, D.C.
Si veda anche 50,000 Names
Album "The Naked Truth"
"The Wall" è ovviamente il Vietnam Veterans Memorial a Washington, D.C.
Si veda anche 50,000 Names
Well, I guess you could call it our summer of freedom,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/9/25 - 14:08
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
The War Song
[1973]
Scritta da Jon Lucien con Dave Grusin e la sua orchestra
Nell’album intitolato “Rashida”
Una post-Vietnam CCG/AWS, assolutamente DOCG, che mancava…
Scritta da Jon Lucien con Dave Grusin e la sua orchestra
Nell’album intitolato “Rashida”
Una post-Vietnam CCG/AWS, assolutamente DOCG, che mancava…
Children lose their lives in the war
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/11/23 - 13:52
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S., War in Vietnam: Veterans and consequences
Rooster
[1992]
Testo e musica di Jeremy Cantrell
Lyrics and Music by Jeremy Cantrell
Dall'album / From the LP "Dirt"
Il padre di J.Cantrell ha combattuto in Vietnam; "Rooster" (gallo, tacchino) era il suo soprannome sotto le armi. Uno dei primi ricordi di Cantrell è il padre che torna dalla guerra mentre lui ha tre anni. Il padre continua a essere un militare e questa situazione porta al divorzio dei genitori.
Da Questa pagina.
Testo e musica di Jeremy Cantrell
Lyrics and Music by Jeremy Cantrell
Dall'album / From the LP "Dirt"
Il padre di J.Cantrell ha combattuto in Vietnam; "Rooster" (gallo, tacchino) era il suo soprannome sotto le armi. Uno dei primi ricordi di Cantrell è il padre che torna dalla guerra mentre lui ha tre anni. Il padre continua a essere un militare e questa situazione porta al divorzio dei genitori.
Da Questa pagina.
It was the start of the healing process between my Dad and I from all that damage that Vietnam caused. This was all my perception of his experiences out there. The first time I ever heard him talk about it was when we made the video and he did a 45-minute interview with Mark Pellington and I was amazed he did it. He was totally cool, totally calm, accepted it all and had a good time doing it. It even brought him to the point of tears. It was beautiful. He said it was a weird experience, a sad experience and he hoped that nobody else had to go through it.
Ain’t found a way to kill me yet
(Continues)
(Continues)
Home From the War
(2014)
Album: Cry for My Country
Album: Cry for My Country
I was no more than a boy in 1963
(Continues)
(Continues)
2017/4/30 - 01:02
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Vietnam Veterano
Album: California Corazón (1983)
An emotional musical saga, "Vietnam Veterano" portrays the feelings that Chicano communities experienced during the Vietnam War. In the song, Al Reyes, a musician and an award-winning journalist, reveals some of the tensions caused by the war; however, it is the interview excerpts (with veteran David Rodriguez) woven into the composition that illuminate the hard-to-understand feelings soldiers and protesters of the war were having. Combat soundscapes, added to the musical and narrative sections, intensify the affect of the track, complementing Reyes' plaintive vocals.
(liner notes from Rolas de Aztlán: Songs of the Chicano Movement, Smithsonian Folkways)
Una canzone dedicata ai chicanos, gli statunitensi di origine messicana che hanno combattuto nella guerra del Vietnam. Al pari dei neri, los chicanos sono stati mandati a morire in guerra ma hanno continuato ad essere discriminati, sia all'interno dell'esercito che nel loro paese.
An emotional musical saga, "Vietnam Veterano" portrays the feelings that Chicano communities experienced during the Vietnam War. In the song, Al Reyes, a musician and an award-winning journalist, reveals some of the tensions caused by the war; however, it is the interview excerpts (with veteran David Rodriguez) woven into the composition that illuminate the hard-to-understand feelings soldiers and protesters of the war were having. Combat soundscapes, added to the musical and narrative sections, intensify the affect of the track, complementing Reyes' plaintive vocals.
(liner notes from Rolas de Aztlán: Songs of the Chicano Movement, Smithsonian Folkways)
You found yourself on a beach in Da Nang
(Continues)
(Continues)
2017/3/7 - 22:23
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S., War in Vietnam: Veterans and consequences
Treetop Flyer
Scritta alla fine degli anni '60, suonata in molti concerti ma pubblicata solo nel video ufficiale di "Daylight Again" e nell'Album "Stills Alone", oltre ad essere molto bella per la musica e per l'abilità di Stills con la chitarra, è un ritratto abbastanza crudo di molti dei piloti reduci dal Vietnam, che si "riconvertivano" nel contrabbando, sfruttando le proprie indubbie capacità professionali affinate nel corso della guerra. È uno dei tipici modi, tra l'altro tra i meno gravi (in qualche modo persino "romantici"), in cui si manifestava la sindrome del reduce dal Vietnam (asocialità, illegalità, individualismo, machismo, intolleranza...)
I could be a rambler from the seven dials
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/5/30 - 10:18
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
He Said He Had a Friend
[1972]
Scritta da Joanne Eckert (?) ed Andrew John Smik, Jr., in arte Doc Williams (1914-2011), countrysinger e band leader originario di Cleveland, Ohio.
In questo brano era accompagnato dalla moglie Jessie Wanda Crupe, in arte Chickie Williams (1919-2007), e dalla sua band, The Border Riders.
Una spoken song piuttosto lacrimevole eppure notevole, visto che molta parte della scena country è sempre stata patriottarda e guerrafondaia… Qui un ragazzo spedito a combattere (in Vietnam) scrive ai genitori chiedendo la loro disponibilità ad accogliere a casa un suo compagno che deve rientrare perché gravemente ferito in battaglia e non ha un posto dove andare. I genitori non sono affatto contenti della cosa e alla fine gli rispondono di no. Poi giunge loro una lettera dai comandi dell’esercito in cui si annuncia la morte del figlio, suicida. Quando il feretro rientra a casa i genitori scoprono... (Continues)
Scritta da Joanne Eckert (?) ed Andrew John Smik, Jr., in arte Doc Williams (1914-2011), countrysinger e band leader originario di Cleveland, Ohio.
In questo brano era accompagnato dalla moglie Jessie Wanda Crupe, in arte Chickie Williams (1919-2007), e dalla sua band, The Border Riders.
Una spoken song piuttosto lacrimevole eppure notevole, visto che molta parte della scena country è sempre stata patriottarda e guerrafondaia… Qui un ragazzo spedito a combattere (in Vietnam) scrive ai genitori chiedendo la loro disponibilità ad accogliere a casa un suo compagno che deve rientrare perché gravemente ferito in battaglia e non ha un posto dove andare. I genitori non sono affatto contenti della cosa e alla fine gli rispondono di no. Poi giunge loro una lettera dai comandi dell’esercito in cui si annuncia la morte del figlio, suicida. Quando il feretro rientra a casa i genitori scoprono... (Continues)
Dear Mom and Dad, the War is done, my task is finally through
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2016/3/9 - 13:28
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Where's My Apple Pie?
[1974-75]
Parole e musica di Joan Baez
In un 45 giri inciso per la A&M venduto soltanto in alcuni concerti per sostenere un’associazione di veterani della guerra in Vietnam. A molti di questi che partecipavano ai concerti il disco fu regalato.
Testo trovato sul sito dell’autrice
La trovo soltanto nella raccolta “The Complete A&M Recordings” pubblicata nel 2003
Una canzone che la Baez ha in seguito interpretata, insieme a I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night e Salt of the Earth, durante la sua performance al concerto per la campagna “Occupy Wall Street” nel 2011.
Parole e musica di Joan Baez
In un 45 giri inciso per la A&M venduto soltanto in alcuni concerti per sostenere un’associazione di veterani della guerra in Vietnam. A molti di questi che partecipavano ai concerti il disco fu regalato.
Testo trovato sul sito dell’autrice
La trovo soltanto nella raccolta “The Complete A&M Recordings” pubblicata nel 2003
Una canzone che la Baez ha in seguito interpretata, insieme a I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night e Salt of the Earth, durante la sua performance al concerto per la campagna “Occupy Wall Street” nel 2011.
Been sitting on old park benches
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2016/3/2 - 15:39
Motor City is Burning
[1967]
Scritta da Albert B. “Al” Smith, bassista e produttore discografico originario di Chicago
Interpretata da John Lee Hooker nell’album intitolato “Urban Blues”
Nella prima sessione di registrazione del brano c’era Buddy Guy che lo accompagnava.
Ripresa l’anno seguente dagli MC5 che dal vivo ne fecero una furiosa versione protopunk.
Un brano che parla della tristemente celebre "Detroit Insurrection" del 1967. Il 23 luglio di quell'anno, un manipolo di poliziotti tentò una retata ad un party dove si stava festeggiando il rientro di alcuni reduci dal Vietnam... L'intervento della polizia fu così violento da incontrare la risposta altrettanto violenta degli astanti. Ne seguì una vera e propria insurrezione popolare che quel testadiminkia del presidente Lyndon B. Johnson pensò bene di sedare facendo intervenire la Guardia Nazionale. Il bilancio fu spaventoso: 43 morti, 467 feriti, oltre 7200 arrestati e più di 2000 edifici bruciati...
Scritta da Albert B. “Al” Smith, bassista e produttore discografico originario di Chicago
Interpretata da John Lee Hooker nell’album intitolato “Urban Blues”
Nella prima sessione di registrazione del brano c’era Buddy Guy che lo accompagnava.
Ripresa l’anno seguente dagli MC5 che dal vivo ne fecero una furiosa versione protopunk.
Un brano che parla della tristemente celebre "Detroit Insurrection" del 1967. Il 23 luglio di quell'anno, un manipolo di poliziotti tentò una retata ad un party dove si stava festeggiando il rientro di alcuni reduci dal Vietnam... L'intervento della polizia fu così violento da incontrare la risposta altrettanto violenta degli astanti. Ne seguì una vera e propria insurrezione popolare che quel testadiminkia del presidente Lyndon B. Johnson pensò bene di sedare facendo intervenire la Guardia Nazionale. Il bilancio fu spaventoso: 43 morti, 467 feriti, oltre 7200 arrestati e più di 2000 edifici bruciati...
Oh, the motor city's burnin'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro, Bernart Bartleby & co. 2007/1/3 - 21:27
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Congratulations (You Sure Made a Man Out of Him)
(1971)
Una delle prime canzoni che affrontano il tema del post-traumatic stress disorder è questo triste lamento country scritto da Arlene Harden e ripreso anche da Nancy Sinatra & Lee Hazlewood.
Una delle prime canzoni che affrontano il tema del post-traumatic stress disorder è questo triste lamento country scritto da Arlene Harden e ripreso anche da Nancy Sinatra & Lee Hazlewood.
He was gone two years, two years that I thought would never end
(Continues)
(Continues)
2014/8/17 - 23:37
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Waiting for the Axe to Fall
[1980]
Parole e musica di Gil Scott-Heron
Nell’album intitolato “Real Eyes”
Un uomo nella cella di una prigione, l’unico tetto sulla testa che abbia avuto nella vita; un veterano del Vietnam, ritornato contaminato dall’Agente Arancio (il terribile defoliante usato massicciamente dagli USA in quella guerra tra il 1961 ed il 1971); una donna sola che senza l’aiuto di nessuno deve sopravvivere insieme ai propri figli; una vecchietta alla quale hanno rubato la pensione… Tutte persone in attesa che il colpo d’ascia si abbatta su di loro.
Parole e musica di Gil Scott-Heron
Nell’album intitolato “Real Eyes”
Un uomo nella cella di una prigione, l’unico tetto sulla testa che abbia avuto nella vita; un veterano del Vietnam, ritornato contaminato dall’Agente Arancio (il terribile defoliante usato massicciamente dagli USA in quella guerra tra il 1961 ed il 1971); una donna sola che senza l’aiuto di nessuno deve sopravvivere insieme ai propri figli; una vecchietta alla quale hanno rubato la pensione… Tutte persone in attesa che il colpo d’ascia si abbatta su di loro.
Brother livin' in a cell
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/3/3 - 11:26
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
The Wall
[2003]
Lyrics and Music by Bruce Springsteen
Testo e musica di Bruce Springsteen
Prima incisione in studio in "High Hopes" del 2014.
"Canzone inedita presentata da Springsteen il 19 febbraio scorso ad una serata benefica a Somerville e postata da Diego "Dievel" sulla ML "Bielle". Il "Muro" cui si riferisce la canzone è il monumento ai caduti nel Vietnam, la "Black stone" che si trova a Washington." (Commento originale alla racconta primitiva delle CCG)
Il "19 febbraio scorso" è ovviamente il 19 febbraio 2003. Sul "Black Stone" (Memorial Wall) di Washington si veda anche 50,000 Names di George Jones. [CCG/AWS Staff]
”The Wall” è una cosa che ho suonato dal vivo qualche volta e mi è molto cara. Il titolo e l'idea sono di Joe Grushecky, poi la canzone si è sviluppata dopo che io e Patti abbiamo visitato il memoriale per i veterani del Vietnam a Washingron.
È ispirata ai miei ricordi... (Continues)
Lyrics and Music by Bruce Springsteen
Testo e musica di Bruce Springsteen
Prima incisione in studio in "High Hopes" del 2014.
"Canzone inedita presentata da Springsteen il 19 febbraio scorso ad una serata benefica a Somerville e postata da Diego "Dievel" sulla ML "Bielle". Il "Muro" cui si riferisce la canzone è il monumento ai caduti nel Vietnam, la "Black stone" che si trova a Washington." (Commento originale alla racconta primitiva delle CCG)
Il "19 febbraio scorso" è ovviamente il 19 febbraio 2003. Sul "Black Stone" (Memorial Wall) di Washington si veda anche 50,000 Names di George Jones. [CCG/AWS Staff]
”The Wall” è una cosa che ho suonato dal vivo qualche volta e mi è molto cara. Il titolo e l'idea sono di Joe Grushecky, poi la canzone si è sviluppata dopo che io e Patti abbiamo visitato il memoriale per i veterani del Vietnam a Washingron.
È ispirata ai miei ricordi... (Continues)
Cigarettes and a bottle of beer
(Continues)
(Continues)
”The Wall” is something I’d played on stage a few times and remains very close to my heart. The title and idea were Joe Grushecky’s, then the song appeared after Patti and I made a visit to the Vietnam Veterans Memorial in Washington. It was inspired by my memories of Walter Cichon. Walter was one of the great early Jersey Shore rockers, who along with his brother Ray (one of my early guitar mentors) led the ”Motifs”. The Motifs were a local rock band who were always a head above everybody else. Raw, sexy and rebellious, they were the heroes you aspired to be. But these were heroes you could touch, speak to, and go to with your musical inquiries. Cool, but always accessible, they were an inspiration to me, and many young working musicians in 1960′s central New Jersey. Though my character in “The Wall” is a Marine, Walter was actually in the Army, A Company, 3rd Battalion, 8th Infantry.... (Continues)
"A promising rock 'n' roll voice was silenced in Vietnam"
Published in the Asbury Park Press
By JEAN MIKLE, STAFF WRITER
He was a quiet, soft-spoken guy who wore dark clothes and pointy-toe boots, and had shoulder-length hair before it was in fashion.
He liked listening to The Animals, The Kinks and The Rolling Stones, but never tried to be a guitar god. Instead, the only instrument he really played was a tambourine. When he got up on stage and began to sing, people saw something special in Walter Cichon.
"He wasn't just a singer, he was a front man. He was a character, a personality," said "Stormin' "Norman Seldin. "This guy had a magnetism about him." Cichon was the lead singer for The Motifs, the Shore-area's first "hot" rock 'n' roll band. His older brother, Raymond, was the lead guitar player, and Seldin was the group's teen-age manager.
In 1967, the future looked bright for... (Continues)
Bernart 2013/11/26 - 17:38
THE WALL
(Continues)
(Continues)
Non c’è posto per le scuse o per il perdono
Antiwar Songs Blog
Avrebbe potuto forse diventare una star del rock’n’ roll il giovane Walter Cichon. Quel ragazzo che amava i Beatles e i Rolling Stones, ma anche i Kinks e gli Animals aveva formato una band. Si chiamavano i Motifs e nel New Jersey del 1966-67 erano gli eroi indiscussi della scena rock locale. “Eravate i meglio […]
Antiwar Songs Staff 2013-11-27 22:29:00
Born in The Usa. L’inno di chi non vuole omologarsi
Antiwar Songs Blog
Articolo di Alberto Crespi da L’Unita’ del 29/5/2004 Sono passati vent´anni e il “new world order”, il nuovo ordine mondiale, sembra cosa fatta. La citazione è rigorosamente di Bruce Springsteen, ma non è tratta da “Born in the U.S.A.“, il disco di cui ricordiamo il ventennale: viene da “The Ghost of Tom Joad”, un disco […]
Antiwar Songs Staff 2013-11-01 11:53:00
Oh! Camil (The Winter Soldier)
(1973)
Album: Wild Tales
In 1973, Graham Nash, of Crosby, Stills, Nash & Young, brought the vision of anti-war veterans to light in the music. Nash knew that political subjects don't necessarily lend to commercial success. However, In his LP Wild Tales, Nash wrote Oh! Camil (The Winter Soldier) to tell the story of one member of Vietnam Veterans Against the War (VVAW). This told the story of how war and the spoils of war can change one's life. Nash has done benefits for VVAW to help raise money and it was from a benefit in Detroit in 1972 that Nash saw the story of Scott Camil. Nash, approximately 15 years later, would again address the plight of Vietnam Veterans by writing the song Soldiers Of Peace.
Album: Wild Tales
In 1973, Graham Nash, of Crosby, Stills, Nash & Young, brought the vision of anti-war veterans to light in the music. Nash knew that political subjects don't necessarily lend to commercial success. However, In his LP Wild Tales, Nash wrote Oh! Camil (The Winter Soldier) to tell the story of one member of Vietnam Veterans Against the War (VVAW). This told the story of how war and the spoils of war can change one's life. Nash has done benefits for VVAW to help raise money and it was from a benefit in Detroit in 1972 that Nash saw the story of Scott Camil. Nash, approximately 15 years later, would again address the plight of Vietnam Veterans by writing the song Soldiers Of Peace.
Oh Camil, tell me how do you feel
(Continues)
(Continues)
2004/12/15 - 20:54
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Vietnam Syndrome
[1983]
Album "Is This My World?"
L'espressione "sindrome del Vietnam" fu coniata nel 1980 da Ronald Reagan in un suo famoso discorso nel quale si scagliava contro tutto e tutti, contro l'amministrazione Nixon e gli accordi di pace di Parigi del 1973, contro l'amministrazione Carter, contro i Viet Cong interni, ossia i pacifisti americani, e contro il senso di disfatta che si era appropriato del popolo americano dopo la cocente sconfitta in Indocina...
In questa canzone la "sindrome del Vietnam" è cosa ben poco politica e assai più prosaica, il "posttraumatic stress disorder" che affliggeva molti reduci dai campi di battaglia e le difficoltà che molti di loro trovavano una volta tornati a casa, combinazione di fattori che rendeva i veterani particolarmente inclini a diventare protagonisti di episodi di cronaca nera...
Nonostante le attuali guerre ipertecnologiche e i progressi delle scienze mediche non mi pare che le cose vadano molto meglio ai reduci di conflitti come quelli in Iraq e Afghanistan...
Album "Is This My World?"
L'espressione "sindrome del Vietnam" fu coniata nel 1980 da Ronald Reagan in un suo famoso discorso nel quale si scagliava contro tutto e tutti, contro l'amministrazione Nixon e gli accordi di pace di Parigi del 1973, contro l'amministrazione Carter, contro i Viet Cong interni, ossia i pacifisti americani, e contro il senso di disfatta che si era appropriato del popolo americano dopo la cocente sconfitta in Indocina...
In questa canzone la "sindrome del Vietnam" è cosa ben poco politica e assai più prosaica, il "posttraumatic stress disorder" che affliggeva molti reduci dai campi di battaglia e le difficoltà che molti di loro trovavano una volta tornati a casa, combinazione di fattori che rendeva i veterani particolarmente inclini a diventare protagonisti di episodi di cronaca nera...
Nonostante le attuali guerre ipertecnologiche e i progressi delle scienze mediche non mi pare che le cose vadano molto meglio ai reduci di conflitti come quelli in Iraq e Afghanistan...
Ten years back from Vietnam
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/31 - 14:33
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Viet -Vet
Sent you off into the battle field
(Continues)
(Continues)
2006/9/3 - 14:44
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Well Come Back Home
[1970]
Da “(Untitled)”, nono album de The Byrds.
Scritta da Skip Battin.
Una canzone sul ritorno di un soldato dal Vietnam e sull’imbarazzo, suo e di chi lo accoglie, nel riuscire a parlare, a raccontare l’orrore della guerra… “Se vuoi parlarne, fallo con me. Avrò paura ad ascoltare e tu avrai paura a raccontare ma, per favore, non raccontare nulla a mamma e papà…”
“Sono stato toccato di persona dalla situazione in Vietnam, e ciò che provavo l’ho trasfuso in questa canzone. Avevo un amico, un compagno di liceo che è morto laggiù e credo che all’epoca il mio pensiero andasse proprio a lui” (Skip Battin, in “The Byrds: Timeless Flight Revisited”, di Johnny Rogan, 1998)
La lunghissima suite (il brano più lungo nella produzione de The Byrds) si conclude con Skip Battin che recita il mantra buddista di scuola sino-giapponese 南無妙法蓮華経, Nam myōhō renge kyō.
Da “(Untitled)”, nono album de The Byrds.
Scritta da Skip Battin.
Una canzone sul ritorno di un soldato dal Vietnam e sull’imbarazzo, suo e di chi lo accoglie, nel riuscire a parlare, a raccontare l’orrore della guerra… “Se vuoi parlarne, fallo con me. Avrò paura ad ascoltare e tu avrai paura a raccontare ma, per favore, non raccontare nulla a mamma e papà…”
“Sono stato toccato di persona dalla situazione in Vietnam, e ciò che provavo l’ho trasfuso in questa canzone. Avevo un amico, un compagno di liceo che è morto laggiù e credo che all’epoca il mio pensiero andasse proprio a lui” (Skip Battin, in “The Byrds: Timeless Flight Revisited”, di Johnny Rogan, 1998)
La lunghissima suite (il brano più lungo nella produzione de The Byrds) si conclude con Skip Battin che recita il mantra buddista di scuola sino-giapponese 南無妙法蓮華経, Nam myōhō renge kyō.
Well come back home,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/12/23 - 11:59
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Purple Heart
Ransom
An old grey black man lives out on Thunder Road
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2011/7/13 - 05:44
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
More Than A Name On A Wall
1988
"More Than a Name on a Wall" is a song written by Jimmy Fortune and John Rimel, and recorded by American country music group The Statler Brothers. It was released in April 1989 as the third single from their Greatest Hits album. The song, about a mother visiting the Vietnam Wall to see her son's name, peaked at number 6 on the Billboard Hot Country Singles chart.
"More Than a Name on a Wall" is a song written by Jimmy Fortune and John Rimel, and recorded by American country music group The Statler Brothers. It was released in April 1989 as the third single from their Greatest Hits album. The song, about a mother visiting the Vietnam Wall to see her son's name, peaked at number 6 on the Billboard Hot Country Singles chart.
I saw her from a distance
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kevin Joyce 2010/4/20 - 22:55
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Born on the Fourth of July
[1977]
Album "New Songs From The Briarpatch"
Words and music by Tom Paxton (inspired by the book by Ron Kovic)
Album "New Songs From The Briarpatch"
Words and music by Tom Paxton (inspired by the book by Ron Kovic)
As a schoolboy I played with a plastic grenade
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/5/22 - 11:37
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Στον πόλεμο ο Τζο
Στίχοι: Γιάννης Νεγρεπόντης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Άλλες ερμηνείες: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Testo: Yannis Negrepondis
Musica: Manos Loïzos
Prima interprete: Maria Farandouri
Altro interprete: Lavrendis Maheritsas
Continuando a scorrere i cinque volumi dei files originali delle "CCG primitive" ci accorgiamo purtroppo che, a suo tempo, erano state compiute diverse dimenticanze e mancati inserimenti; questa canzone, inviata e tradotta dall'impareggiabile Giuseppina Dilillo, ne è un altro esempio. Entra quindi già come "Primitiva". Nel V volume aveva il n° 499; era stata attribuita a Lavrendis Maheritsas, che ne è stato invece soltanto un interprete. La prima interprete fu peraltro la grande Maria Farandouri; ma siccome, nella canzone di autore greca, esistono una quindicina di grandi nomi che si sono scritti musiche e testi e hanno effettuato le interpretazioni... (Continues)
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Άλλες ερμηνείες: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Testo: Yannis Negrepondis
Musica: Manos Loïzos
Prima interprete: Maria Farandouri
Altro interprete: Lavrendis Maheritsas
Continuando a scorrere i cinque volumi dei files originali delle "CCG primitive" ci accorgiamo purtroppo che, a suo tempo, erano state compiute diverse dimenticanze e mancati inserimenti; questa canzone, inviata e tradotta dall'impareggiabile Giuseppina Dilillo, ne è un altro esempio. Entra quindi già come "Primitiva". Nel V volume aveva il n° 499; era stata attribuita a Lavrendis Maheritsas, che ne è stato invece soltanto un interprete. La prima interprete fu peraltro la grande Maria Farandouri; ma siccome, nella canzone di autore greca, esistono una quindicina di grandi nomi che si sono scritti musiche e testi e hanno effettuato le interpretazioni... (Continues)
Στον πόλεμο ο Τζο
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2009/4/3 - 16:56
Song Itineraries:
Primitive AWS, Racism and Slavery in the USA, War in Vietnam: Veterans and consequences
50,000 Names
Lyrics and music by George Glenn Jones
Testo e musica di George Glenn Jones
Non essendo un grand'esperto di musica country, mi fido quando da un sito all'altro si afferma che George Jones è il più grande cantante country vivente. Certo è che questa canzone sul Vietnam Memorial Wall è una gran bella canzone, assolutamente nulla da dire. Bella comunque la si voglia vedere e qualunque considerazione si voglia (ancora) fare sulla guerra del Vietnam. Il "Muro della Memoria" di Washington riporta 50,000 nomi di soldati americani morti nella "sporca guerra", ed è per gli Stati Uniti interi un luogo autenticamente della memoria; o meglio lo sarebbe e lo dovrebbe essere, se nel frattempo i governanti di quel grande paese non si fossero occupati di porre le basi per altri, e altri, e altri muri; e già coi soldati morti in Iraq ci si potrebbe fare un altro bel muricciolo, non dico grande come quello... (Continues)
Testo e musica di George Glenn Jones
Non essendo un grand'esperto di musica country, mi fido quando da un sito all'altro si afferma che George Jones è il più grande cantante country vivente. Certo è che questa canzone sul Vietnam Memorial Wall è una gran bella canzone, assolutamente nulla da dire. Bella comunque la si voglia vedere e qualunque considerazione si voglia (ancora) fare sulla guerra del Vietnam. Il "Muro della Memoria" di Washington riporta 50,000 nomi di soldati americani morti nella "sporca guerra", ed è per gli Stati Uniti interi un luogo autenticamente della memoria; o meglio lo sarebbe e lo dovrebbe essere, se nel frattempo i governanti di quel grande paese non si fossero occupati di porre le basi per altri, e altri, e altri muri; e già coi soldati morti in Iraq ci si potrebbe fare un altro bel muricciolo, non dico grande come quello... (Continues)
There are teddy bears & high school rings
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2009/3/19 - 18:40
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S., War in Vietnam: Veterans and consequences
Xmas In February
[1989]
Album: New York
Album: New York
Sam was lyin' in the jungle
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia 2008/7/11 - 17:10
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S., War in Vietnam: Veterans and consequences
John Doe
There was this wise man I once knew
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2008/3/6 - 21:48
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Face To Face
[2005]
1-28-05 & 4-13-05:
Interview of Vietnam War veteran Rich Latrelle by Jane Pauley (NBC-TV).
Rich Latrelle was deeply affected by his 1st kill:
a Viet Cong soldier, whose photo of the man & his daughter Rich kept in his wallet for the next 30 years.
He left the photo at the Vietnam War Memorial Wall in Washington, DC, thinking he had achieved completion.
Among the thousands of mementos left at the Wall each year, the curator of the museum chose that photo for the cover of a book written about those objects.
Vet friends brought the book to Rich's attention.
Other acquaintences arranged for his meeting the daughter in her village in Vietnam.
Not knowing what to expect, he hesitantly approached her home, only to be greeted warmly with acceptance, honor, forgiveness & compassion.
Interview of Vietnam War veteran Rich Latrelle by Jane Pauley (NBC-TV).
Rich Latrelle was deeply affected by his 1st kill:
a Viet Cong soldier, whose photo of the man & his daughter Rich kept in his wallet for the next 30 years.
He left the photo at the Vietnam War Memorial Wall in Washington, DC, thinking he had achieved completion.
Among the thousands of mementos left at the Wall each year, the curator of the museum chose that photo for the cover of a book written about those objects.
Vet friends brought the book to Rich's attention.
Other acquaintences arranged for his meeting the daughter in her village in Vietnam.
Not knowing what to expect, he hesitantly approached her home, only to be greeted warmly with acceptance, honor, forgiveness & compassion.
1: We had been in country nearly three days.
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/9/17 - 19:28
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
There's a Wall in Washington
Album: The Way I Should (1996)
A song about the Vietnam commemorative wall,a memorial with 60,000 names on it and about the people that visit it to pay their respects.
A song about the Vietnam commemorative wall,a memorial with 60,000 names on it and about the people that visit it to pay their respects.
There's a wall in Washington
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/8/1 - 15:34
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Jackknife Johnny
Dall'album "From the Inside" del 1978.
Ogni canzone dell'album è ispirata alle diverse persone incontrate da Cooper durante una sua permanenza in una clinica per disintossicarsi dall'alcool... "Jackknife Johnny" è un reduce dal Vietnam e la guerra continua a portarsela dentro...
Ogni canzone dell'album è ispirata alle diverse persone incontrate da Cooper durante una sua permanenza in una clinica per disintossicarsi dall'alcool... "Jackknife Johnny" è un reduce dal Vietnam e la guerra continua a portarsela dentro...
From his army confessions of his military days
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2006/9/20 - 16:22
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
March to the Witch's Castle
Dall'album "Cosmic Slop" del 1973, una canzone dei P-Funk (Parliament-Funkadelic) sullo strazio subìto dai reduci della guerra nel Vietnam una volta ritornati a casa. Si veda questa pagina di Wikipedia.
February 12th, 1973
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2006/6/5 - 22:51
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Ballad Of Penny Evans
My name is Penny Evans and my age is twenty-one
(Continues)
(Continues)
2005/8/18 - 17:34
Song Itineraries:
War in Vietnam: Veterans and consequences
Galveston Bay
[1995]
Testo e musica di Bruce Springsteen
Lyrics and music by Bruce Springsteen
Dall'album / From the LP "The Ghost of Tom Joad"
Negli anni settanta centinaia di profughi vietnamiti si erano stabiliti intorno al golfo di Galveston, Texas, dove l'attività principale è la pesca ai gamberi. I pescatori locali si trovarono in minoranza ed erano convinti che l'assistenza ricevuta dal governo federale avvantaggiasse i vietnamiti; i vietnamiti dicevano che gli americani erano arrabbiati perché i vietnamiti lavoravano e pescavano più di loro.
L'unico personaggio che davvero ottiene una seconda vita e migliora la propria condizione grazie all'etica del lavoro è il vietnamita Le Bin Son. [...] L'ironia è ribadita dal contrasto con il pescatore locale Billy Sutter, che invece come l'edile di The River ripete la vita di suo padre.
Billy ha combattuto in Vietnam, e per lui, tutti i vietnamiti... (Continues)
Testo e musica di Bruce Springsteen
Lyrics and music by Bruce Springsteen
Dall'album / From the LP "The Ghost of Tom Joad"
Negli anni settanta centinaia di profughi vietnamiti si erano stabiliti intorno al golfo di Galveston, Texas, dove l'attività principale è la pesca ai gamberi. I pescatori locali si trovarono in minoranza ed erano convinti che l'assistenza ricevuta dal governo federale avvantaggiasse i vietnamiti; i vietnamiti dicevano che gli americani erano arrabbiati perché i vietnamiti lavoravano e pescavano più di loro.
L'unico personaggio che davvero ottiene una seconda vita e migliora la propria condizione grazie all'etica del lavoro è il vietnamita Le Bin Son. [...] L'ironia è ribadita dal contrasto con il pescatore locale Billy Sutter, che invece come l'edile di The River ripete la vita di suo padre.
Billy ha combattuto in Vietnam, e per lui, tutti i vietnamiti... (Continues)
For fifteen years Le Bin Son
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/7 - 11:42
Still In Saigon
[1981]
Written by Dan Daley
Scritta da Dan Daley
Una canzone che, nella raccolta primitiva delle CCG, era stata attribuita al suo effettivo autore, Dan Daley; ma poiché mai niente è stato reperito al suo riguardo, abbiamo preferito riportarla alla Charlie Daniels Band, che l'ha interpretata e portata al successo.
Una canzone che si inserice nel filone dei reduci dal Vietnam, scritta nel periodo sia di Rambo che di alcune canzoni di Springsteen; ma sicuramente più vicina allo "spirito" del primo che del secondo, nonostante la sua crudezza e anche la sua bellezza.
Per il resto, ospitare Charlie Daniels e la sua band in questa raccolta può somigliare a un controsenso; e dobbiamo dichiarlarlo apertamente. Charlie Daniels, musicista country vicino alle tradizioni del Sud, pur avendo sostenuto in passato il presidente Jimmy Carter è passato poi armi e bagagli dall'altra parte. "Cristiano rinato"... (Continues)
Written by Dan Daley
Scritta da Dan Daley
Una canzone che, nella raccolta primitiva delle CCG, era stata attribuita al suo effettivo autore, Dan Daley; ma poiché mai niente è stato reperito al suo riguardo, abbiamo preferito riportarla alla Charlie Daniels Band, che l'ha interpretata e portata al successo.
Una canzone che si inserice nel filone dei reduci dal Vietnam, scritta nel periodo sia di Rambo che di alcune canzoni di Springsteen; ma sicuramente più vicina allo "spirito" del primo che del secondo, nonostante la sua crudezza e anche la sua bellezza.
Per il resto, ospitare Charlie Daniels e la sua band in questa raccolta può somigliare a un controsenso; e dobbiamo dichiarlarlo apertamente. Charlie Daniels, musicista country vicino alle tradizioni del Sud, pur avendo sostenuto in passato il presidente Jimmy Carter è passato poi armi e bagagli dall'altra parte. "Cristiano rinato"... (Continues)
Got on a plane in 'Frisco
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi
Song Itineraries:
Primitive AWS, War in Vietnam: Veterans and consequences
×
![]()
50 Best Protest Songs of 2023