Song Itinerary Anti-war Movies Soundtracks
Emmenez-moi
Vers les docks où le poids et l'ennui
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2024/4/9 - 18:08
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, The Armenian Genocide
זונענשטראַלן
Zunenshtraln
[1943]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Joseph Wulf
United States Holocaust Memorial Museum, gift of Henryk M. Broder
From the Joseph Wulf phonograph records collection that Henryk M. Broder
donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2002.
Piano: Friedrich Scholz (1926-2008)
Disques Pyral, ca. 1950
Nel 1943, Joseph Wulf, ebreo germano-polacco nato a Chemnitz nel 1912, è prigioniero a Auschwitz III (il sottocampo di Buna-Monowitz). Lui e la sua famiglia erano stati deportati dal ghetto di Cracovia, dove erano diventati amici di Mordechai Gebirtig e del pittore Abraham Neumann. Joseph Wulf era un perito agrario ed un esperto in studi ebraici (tanto che la famiglia voleva farne un rabbino). Joseph Wulf si unì al movimento partigiano ebraico; una volta deportato, decise di dedicare la vita alla rivelazione e alla denuncia,... (Continues)
[1943]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Joseph Wulf
United States Holocaust Memorial Museum, gift of Henryk M. Broder
From the Joseph Wulf phonograph records collection that Henryk M. Broder
donated to the United States Holocaust Memorial Museum in 2002.
Piano: Friedrich Scholz (1926-2008)
Disques Pyral, ca. 1950
Nel 1943, Joseph Wulf, ebreo germano-polacco nato a Chemnitz nel 1912, è prigioniero a Auschwitz III (il sottocampo di Buna-Monowitz). Lui e la sua famiglia erano stati deportati dal ghetto di Cracovia, dove erano diventati amici di Mordechai Gebirtig e del pittore Abraham Neumann. Joseph Wulf era un perito agrario ed un esperto in studi ebraici (tanto che la famiglia voleva farne un rabbino). Joseph Wulf si unì al movimento partigiano ebraico; una volta deportato, decise di dedicare la vita alla rivelazione e alla denuncia,... (Continues)
Text von Joseph Wulf. Geschrieben 1943 in Oświęcim / Auschwitz III
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2024/3/4 - 13:44
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, Extermination camps
Riccardo Venturi, 4-3-2024 14:03
Raggi di sole
(Continues)
(Continues)
d’après la traduction italienne Raggi di sole – Riccardo Venturi – 2024
d’un poème en yiddish « זונענשטראַלן » - Zunenshtraln - de Joseph Wulf - 1943
Ce poème de Joseph Wulf a été écrit en 1943 à Oświęcim / Auschwitz III.
d’un poème en yiddish « זונענשטראַלן » - Zunenshtraln - de Joseph Wulf - 1943
Ce poème de Joseph Wulf a été écrit en 1943 à Oświęcim / Auschwitz III.
RAYONS DE SOLEIL
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/3/4 - 20:43
Riccardo Venturi, 4-4-2024 22:08
Translator’s note. This is a strictly literal translation of the song. In the motion picture The Zone of Interest, only a part of the song is heard while being played on the piano by the Polish young girl. There’s a rather free and artistic version of the verses in the subtitles, given here in a footnote.
The song, and the Holocaust survivor, behind the year’s most stunning moment in film
How Joseph Wulf’s Yiddish song ‘Sunbeams,’ composed at Auschwitz, ended up in Jonathan Glazer’s ‘Zone of Interest’
Forward, Jewish Independent Nonprofit - PJ Grisar, December 19, 2023
The Zone of Interest, Jonathan Glazer’s drama about the humdrum home life of Auschwitz commandant Rudolf Höss, starts and ends with composer Mica Levi’s chorus of shrieking voices and synthesizers that lead the viewer in and out of the hell roiling just out of frame. The sound design as... (Continues)
Translator’s note. This is a strictly literal translation of the song. In the motion picture The Zone of Interest, only a part of the song is heard while being played on the piano by the Polish young girl. There’s a rather free and artistic version of the verses in the subtitles, given here in a footnote.
The song, and the Holocaust survivor, behind the year’s most stunning moment in film
How Joseph Wulf’s Yiddish song ‘Sunbeams,’ composed at Auschwitz, ended up in Jonathan Glazer’s ‘Zone of Interest’
Forward, Jewish Independent Nonprofit - PJ Grisar, December 19, 2023
The Zone of Interest, Jonathan Glazer’s drama about the humdrum home life of Auschwitz commandant Rudolf Höss, starts and ends with composer Mica Levi’s chorus of shrieking voices and synthesizers that lead the viewer in and out of the hell roiling just out of frame. The sound design as... (Continues)
Sunbeams [1]
(Continues)
(Continues)
Songs by Joseph Wulf
Dysques Pyral - L'écho du monde
Paris ca. 1950
Dysques Pyral - L'écho du monde
Paris ca. 1950
Riccardo Venturi 2024/3/4 - 23:18
La zona di interesse e la musica del genocidio. Un immenso grazie per tutte queste informazioni a Riccardo.
Aggiungo questo link che racconta il lavoro per la creazione della colonna sonora
Aggiungo questo link che racconta il lavoro per la creazione della colonna sonora
La colonna sonora de La zona d’interesse è di un livello altissimo. Tapparsi le orecchie non è un’opzione possibile
È il suono del genocidio programmato. La ricerca sonora di Johnnie Burn e lo score vertiginoso di Mica Levi ci tengono in tensione, incollati alla seduta e ci fanno chiedere come sia (stato) possibile accettare questo orrore. Dal 22 febbraio al cinema.
Paolo Rizzi 2024/3/14 - 13:28
The Hangin Tree
El árbol del ahorcado es una canción escrita por Lucy Gray Baird y que años más tarde fue enseñada a Katniss Everdeen por su padre, el Sr. Everdeen, cuando era joven. Su madre, la Sra. Everdeen la escuchó cantando la canción y vio a Prim haciendo collares con sogas con Katniss. Temerosa, la Sra. Everdeen le gritó al Sr. Everdeen, quién le dijo a Katniss que olvidara la canción. Eso hizo que Katniss corriera a la pradera y se sentó a llorar bajo un árbol, y por supuesto recordando cada letra de la canción. Después de la muerte del Sr. Everdeen, la canción se repetía una y otra vez en la cabeza de Katniss.
Cuando era joven no entendía lo que significaba, pero finalmente entendió que la persona cantando la canción era un hombre muerto llamando a su esposa a unírsele en la muerte. Después de que su madre la prohibió, Katniss y Prim hacía collares con las sogas como en la canción. Significa que... (Continues)
Cuando era joven no entendía lo que significaba, pero finalmente entendió que la persona cantando la canción era un hombre muerto llamando a su esposa a unírsele en la muerte. Después de que su madre la prohibió, Katniss y Prim hacía collares con las sogas como en la canción. Significa que... (Continues)
¿Vas a venir al árbol dónde vi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/3/6 - 09:00
Sikiliza kwa wahenga
[2017]
Brano scritto dal compositore afroamericano Michael Abels per la colonna sonora del film "Get Out", diretto dal regista afroamericano Jordan Peele.
Un brano in lingua swahili, musica e parole molto sinistre ("Fratello scappa! Ascolta gli antenati, ascolta la verità, salvati!"), come assai sinistro è il film di Jordan Peele "Get Out", dove si narra di una congrega di vecchi e ricchi bianchi che rapisce giovani e aitanti neri per usarne i corpi, per farli abitare dai loro cervelli, in un'attitudine suprematista estrema in cui il padrone bianco si appropria dello schiavo nero per eternarsi e contemporaneamente annientarne identità e coscienza. Echi de "La notte dei morti viventi", "L'invasione degli ultracorpi" e "Rosemary's Baby".
Brano scritto dal compositore afroamericano Michael Abels per la colonna sonora del film "Get Out", diretto dal regista afroamericano Jordan Peele.
Un brano in lingua swahili, musica e parole molto sinistre ("Fratello scappa! Ascolta gli antenati, ascolta la verità, salvati!"), come assai sinistro è il film di Jordan Peele "Get Out", dove si narra di una congrega di vecchi e ricchi bianchi che rapisce giovani e aitanti neri per usarne i corpi, per farli abitare dai loro cervelli, in un'attitudine suprematista estrema in cui il padrone bianco si appropria dello schiavo nero per eternarsi e contemporaneamente annientarne identità e coscienza. Echi de "La notte dei morti viventi", "L'invasione degli ultracorpi" e "Rosemary's Baby".
Brother
(Continues)
(Continues)
2024/3/3 - 17:56
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks
Le quattro giornate di Napoli
[1962]
Colonna sonora originale del film / Original soundtrack from the motion picture / Bande originale du film / Alkuperäinen ääniraita elokuvasta:
Le quattro giornate di Napoli
The Four Days of Naples
La Bataille de Naples
Regia di / Directed by / Réalisé par / Ohjaus: Nanni Loy
Titolo originale Le quattro giornate di Napoli
Paese di produzione Italia
Anno 1962
Durata 116 min
Dati tecnici B/N
Genere drammatico, storico, guerra
Regia Nanni Loy
Soggetto Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Nanni Loy e Vasco Pratolini
Sceneggiatura Carlo Bernari, Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa e Nanni Loy
Produttore Goffredo Lombardo
Casa di produzione Titanus
Fotografia Marcello Gatti
Montaggio Ruggero Mastroianni
Effetti speciali Serse Urbisaglia
Musiche Carlo Rustichelli
Scenografia Gianni Polidori
Interpreti e personaggi
Gian Maria Volonté: capitano Stimolo
Aldo... (Continues)
Colonna sonora originale del film / Original soundtrack from the motion picture / Bande originale du film / Alkuperäinen ääniraita elokuvasta:
Le quattro giornate di Napoli
The Four Days of Naples
La Bataille de Naples
Regia di / Directed by / Réalisé par / Ohjaus: Nanni Loy
Titolo originale Le quattro giornate di Napoli
Paese di produzione Italia
Anno 1962
Durata 116 min
Dati tecnici B/N
Genere drammatico, storico, guerra
Regia Nanni Loy
Soggetto Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Nanni Loy e Vasco Pratolini
Sceneggiatura Carlo Bernari, Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa e Nanni Loy
Produttore Goffredo Lombardo
Casa di produzione Titanus
Fotografia Marcello Gatti
Montaggio Ruggero Mastroianni
Effetti speciali Serse Urbisaglia
Musiche Carlo Rustichelli
Scenografia Gianni Polidori
Interpreti e personaggi
Gian Maria Volonté: capitano Stimolo
Aldo... (Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/2/22 - 06:28
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, AWM: AntiWar Movies
Io capitano [Colonna sonora del film / Movie Soundtrack]
![Io capitano [Colonna sonora del film / Movie Soundtrack]](img/upl/foto-io-capitano-3-low.jpeg)
"Ciao, vi mando il suggerimento all'ascolto della bella colonna sonora del film Io capitano di Matteo Garrone.
La colonna sonora originale, firmata da Andrea Farri ed edita da Sony Music Publishing, di “Io Capitano”, il nuovo film di Matteo Garrone vince il “Soundtrack Star Award 2023” per la composizione della Miglior Colonna Sonora tra i film della selezione ufficiale all’80a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
La colonna sonora di “Io capitano” contiene anche quattro canzoni inedite cantate in lingua wolof da Seydou Sarr e Moustapha Fall, i due protagonisti della pellicola di Garrone, tra cui “BABY” che ha anticipato l’uscita della colonna sonora.
1. Io Capitano – Andrea Farri feat. Seydou Sarr
2. Baby – Andrea Farri feat. Seydou Sarr & Moustapha Fall
3. Albala – Samba Touré
4. Touki – Andrea Farri feat. Seydou Sarr, Moustapha Fall & Badarà Seck
5.... (Continues)
La colonna sonora originale, firmata da Andrea Farri ed edita da Sony Music Publishing, di “Io Capitano”, il nuovo film di Matteo Garrone vince il “Soundtrack Star Award 2023” per la composizione della Miglior Colonna Sonora tra i film della selezione ufficiale all’80a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
La colonna sonora di “Io capitano” contiene anche quattro canzoni inedite cantate in lingua wolof da Seydou Sarr e Moustapha Fall, i due protagonisti della pellicola di Garrone, tra cui “BABY” che ha anticipato l’uscita della colonna sonora.
1. Io Capitano – Andrea Farri feat. Seydou Sarr
2. Baby – Andrea Farri feat. Seydou Sarr & Moustapha Fall
3. Albala – Samba Touré
4. Touki – Andrea Farri feat. Seydou Sarr, Moustapha Fall & Badarà Seck
5.... (Continues)
"Io capitano" racconta il viaggio avventuroso di due giovani, Seydou (Seydou Sarr) e Moussa (Moustapha Fall), che lasciano Dakar per raggiungere l'Europa. Un'Odissea contemporanea attraverso le insidie del deserto, gli orrori dei centri di detenzione in Libia e i pericoli del mare.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2023/9/15 - 15:12
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks
![Io capitano [Colonna sonora del film / Movie Soundtrack]](img/links/t_65087964_1f292c7e.jpeg)
ho una cara amica senegalese si chiama Gnagna, ora abita in Italia e mi ha promesso di farlo.
Conto su di lei perchè scrive poesie.
La canzone che le ho chiesto di tradurre è Touki che in italiano si traduce viaggio.
Touki – Andrea Farri feat. Seydou Sarr, Moustapha Fall & Badarà Seck
vi metto ilo loink ad una biografia di Badarà Seck che da molti anni vive in Italia
Conto su di lei perchè scrive poesie.
La canzone che le ho chiesto di tradurre è Touki che in italiano si traduce viaggio.
Touki – Andrea Farri feat. Seydou Sarr, Moustapha Fall & Badarà Seck
vi metto ilo loink ad una biografia di Badarà Seck che da molti anni vive in Italia
Badara Seck, il griot che canta la fratellanza - Il Mediterraneo 24
Badara Seck ci ha raccontato gli aspetti più intimi e personali della sua storia di vita e della sua professionalità
Paolo Rizzi 2023/9/18 - 16:01
Not in Nottingham
Versione di Marta dell'Anno
Tempo di Metamorfosi, di Sante e di Madonne (2023)
Tempo di Metamorfosi, di Sante e di Madonne (2023)
2024/1/31 - 17:26
Imagine
FRANCESE / FRENCH [2] - Sara'h
Versione Francese di Sara'h
Versione Francese di Sara'h
S'il n'y a avait pas de Paradis,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/1/17 - 11:31
Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded
Contributed by Dq82 2023/12/5 - 15:48
Imagine
ITALIANO / ITALIAN [13] - Rolando Camilli
Versione italiana di Imagine di Rolando Camilli
Versione italiana di Imagine di Rolando Camilli
IMMAGINA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/11/8 - 15:03
Imagine
ITALIANO / ITALIAN [12] - Syzer Germanotta
Versione italiana di Imagine (Canzone per la guerra in Ucraina) di Stefano Syzer Germanotta
Versione italiana di Imagine (Canzone per la guerra in Ucraina) di Stefano Syzer Germanotta
IMMAGINA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/9/29 - 11:23
Imagine
ITALIANO / ITALIAN [11] - Fernando Alba
Versione italiana di Fernando Alba.
Versione italiana di Fernando Alba.
IMMAGINA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/9/29 - 11:16
The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]
Versione spagnola di Ho visto un film di Gianni Morandi
![The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]](img/thumb/c3392_130x140.jpeg?1328224498)
Un humilde homenaje a dos grandes luchadores sociales: Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti y a toda la gente inocente que ante un sistema criminal y corrupto conserva su dignidad hasta el último aliento...
Tú vives, caminas, trabajas
(Continues)
(Continues)
Contributed by Jose Luis Ramirez 2023/7/3 - 05:19
![The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]](img/links/t_64f853b3_35158764.jpeg)
Sunday Bloody Sunday
Mentre nelle carceri i prigionieri repubblicani (molti in attesa di giudizio) vengono sottoposti a umiliazioni inutili e - se pur in tono minore - il conflitto si riaccende periodicamente, l’Irlanda rimane dolorosamente divisa in due. Usque tandem?
IRLANDA DEL NORD: TUTTO RISOLTO?
MAGARI ANCHE NO
Gianni Sartori
Risaliva all’anno scorso la notizia che i prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry (carcere di massima sicurezza) non avrebbero più goduto della possibilità di incontrare qualche parente nei fine settimana (e senza che per questo aumentassero le possibilità di visita negli altri giorni). In soldoni: i familiari d’ora in poi avrebbero dovuto prendere un giorno di permesso, di congedo. Rischiando, oltre alla perdita di salario, anche quella del posto di lavoro (una volta identificati come parenti di militanti repubblicani incarcerati). Un’ulteriore vessazione che si aggiunge... (Continues)
IRLANDA DEL NORD: TUTTO RISOLTO?
MAGARI ANCHE NO
Gianni Sartori
Risaliva all’anno scorso la notizia che i prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry (carcere di massima sicurezza) non avrebbero più goduto della possibilità di incontrare qualche parente nei fine settimana (e senza che per questo aumentassero le possibilità di visita negli altri giorni). In soldoni: i familiari d’ora in poi avrebbero dovuto prendere un giorno di permesso, di congedo. Rischiando, oltre alla perdita di salario, anche quella del posto di lavoro (una volta identificati come parenti di militanti repubblicani incarcerati). Un’ulteriore vessazione che si aggiunge... (Continues)
Gianni Sartori 2023/6/22 - 13:17
Francesco Nuti: Puppe a pera
[1982]i
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Francesco Nuti - Rodolfo Betti
Musica: Giovanni Nuti
Singolo: Lupus LUN 4936, 1982
Album raccolta: StarNuti [2006]
Alla notizia della morte di Francesco Nuti (Firenze -e non Prato!-, 17 maggio 1955 – Roma, 12 giugno 2023) tutti i coccodrilli finora comparsi hanno, ovviamente, rimarcato la sua comicità surreale. L’atto estremo di codesta comicità surreale, direi, è stato quello di trapassare in quel mondo dove di silenzio ce n’è stasera e ce ne sarà domattina e per sempre nel medesimo giorno in cui è morto Silvio Berlusconi. Facendo tutte le debite distinzioni, mi ha ricordato un altro fenomeno del surreale, Juan Rodolfo Wilcock, che se ne andò nel vastissimo nulla il 16 marzo 1978, nell’indifferenza generale perché era lo stesso giorno del rapimento di Aldo Moro in via Fani. E, lo riconosco, mi piace accostare quei due, Wilcock e il Nuti. Credo... (Continues)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Francesco Nuti - Rodolfo Betti
Musica: Giovanni Nuti
Singolo: Lupus LUN 4936, 1982
Album raccolta: StarNuti [2006]
Alla notizia della morte di Francesco Nuti (Firenze -e non Prato!-, 17 maggio 1955 – Roma, 12 giugno 2023) tutti i coccodrilli finora comparsi hanno, ovviamente, rimarcato la sua comicità surreale. L’atto estremo di codesta comicità surreale, direi, è stato quello di trapassare in quel mondo dove di silenzio ce n’è stasera e ce ne sarà domattina e per sempre nel medesimo giorno in cui è morto Silvio Berlusconi. Facendo tutte le debite distinzioni, mi ha ricordato un altro fenomeno del surreale, Juan Rodolfo Wilcock, che se ne andò nel vastissimo nulla il 16 marzo 1978, nell’indifferenza generale perché era lo stesso giorno del rapimento di Aldo Moro in via Fani. E, lo riconosco, mi piace accostare quei due, Wilcock e il Nuti. Credo... (Continues)
Canterò per voi una canzone d’amore.
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2023/6/12 - 18:39
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, Anti-war Movies Soundtracks
Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]
![Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]](img/thumb/c60232_130x140.jpeg?1573922616)
ciao ieri sera a Chiavenna c'è stato uno spettacolo teatrale dedicato a Vittorio Arrigoni, con la presenza di sua mamma Egidia Beretta. Ho cercato sul sito le canzoni dedicate a lui e scopro che son ben 43 link di cui almeno 30 vere e proprie opere ispirate al suo messaggio "Restiamo umani".
le ho segnalate ad Egidia e credo che le saranno utili andando come fa lei ad incontrare i ragazzi delle scuole.
tra le dediche ho incontrato anche questa Lettere da Iwo Jima che si aggancia a Vittorio sul tema del superamento dei confini. Agli articoli postati mi permetto di segnalare questo dibattito sul fatto che Clint Eastwood è stato l'unico regista a raccontare la stessa storia facendo 2 film uno americano e uno giapponese. ecco i link
https://www.ponzaracconta.it/2021/05/1...
https://www.ponzaracconta.it/2021/05/2...
le ho segnalate ad Egidia e credo che le saranno utili andando come fa lei ad incontrare i ragazzi delle scuole.
tra le dediche ho incontrato anche questa Lettere da Iwo Jima che si aggancia a Vittorio sul tema del superamento dei confini. Agli articoli postati mi permetto di segnalare questo dibattito sul fatto che Clint Eastwood è stato l'unico regista a raccontare la stessa storia facendo 2 film uno americano e uno giapponese. ecco i link
https://www.ponzaracconta.it/2021/05/1...
https://www.ponzaracconta.it/2021/05/2...
paolo rizzi 2023/4/3 - 10:55
The Ballad Of Sacco And Vanzetti, Part One
LA BALLATA DI SACCO E VANZETTI (1^ PARTE)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/3/28 - 20:54
Mogadishu Blues
[2001]
Movie / فيلم / Film / Elokuva
Ridley Scott
Black Hawk Down / سقوط الصقر الأسود / La Chute du faucon noir / Isku Mogadishuun
Music / موسيقى / Musica / Musique / Sävel:
Hans Zimmer
Alla memoria di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin , Mogadiscio 20 Marzo 1994.
Movie / فيلم / Film / Elokuva
Ridley Scott
Black Hawk Down / سقوط الصقر الأسود / La Chute du faucon noir / Isku Mogadishuun
Music / موسيقى / Musica / Musique / Sävel:
Hans Zimmer
Alla memoria di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin , Mogadiscio 20 Marzo 1994.
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/3/23 - 00:00
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, War on Earth
Soldier Blue
COSA SALVARE DELL’AMBIGUO RAPPORTO TRA SOCIETA’ DELLO SPETTACOLO-MERCE E RESISTENZA INDIANA ?
Gianni Sartori
Preambolo personale da lasciar perdere o eventualmente aggiungere alla vostra serie di “E chi se ne frega?” (battuta rubata all’ottimo Bottura).
Non frequento sale cinematografiche da decenni e non avendo praticamente mai posseduto un televisore, le mie conoscenza in materia di film sono sicuramente scarse e datate. Risalgono alla fine dei sessanta e ai primi settanta la maggior parte dei miei ricordi cinematografici. Oltre a qualche pellicola precedente, degli anni cinquanta, vista da bambino nel cinema parrocchiale di Debba (tra cui “Il massacro di Fort Apache” - per Domenico Buffarini forse il primo esempio di una pellicola non apertamente razzista con i “pellerossa”). Successivamente, sempre in cinema parrocchiali, ma di Vicenza (Santa Chiara soprattutto). Al momento ne ricordo... (Continues)
Gianni Sartori
Preambolo personale da lasciar perdere o eventualmente aggiungere alla vostra serie di “E chi se ne frega?” (battuta rubata all’ottimo Bottura).
Non frequento sale cinematografiche da decenni e non avendo praticamente mai posseduto un televisore, le mie conoscenza in materia di film sono sicuramente scarse e datate. Risalgono alla fine dei sessanta e ai primi settanta la maggior parte dei miei ricordi cinematografici. Oltre a qualche pellicola precedente, degli anni cinquanta, vista da bambino nel cinema parrocchiale di Debba (tra cui “Il massacro di Fort Apache” - per Domenico Buffarini forse il primo esempio di una pellicola non apertamente razzista con i “pellerossa”). Successivamente, sempre in cinema parrocchiali, ma di Vicenza (Santa Chiara soprattutto). Al momento ne ricordo... (Continues)
Gianni Sartori 2023/3/5 - 20:54
Imagine
ITALIANO / ITALIAN [10] - Ferdinando Panzica
Ciao, vi invio una cover italiana di Imagine, il capolavoro di John Lennon, che ho scritto durante il periodo di confinamento domiciliare per il Coronavirus.
Questo “esperimento” nasce, appunto, anche come effetto del gran tempo a disposizione oltre che nascere, questo di sicuro, senza alcuna pretesa e facendo il possibile per evitare retorica e banalità.
Il risultato non mi sembra poi così scadente ma, come si sa, ogni scarrafone...
Una breve introduzione.
La prima parte della cover ricalca, non alla lettera ma abbastanza fedelmente, il testo di John Lennon: quasi una libera traduzione nella quale ho cercato di attenermi il più possibile al significato del testo originale inglese, dovendo però ovviamente fare i conti anche con metrica e rima in italiano.
La seconda parte la definirei una sorta di ampliamento o, meglio, una continuazione... (Continues)
Ciao, vi invio una cover italiana di Imagine, il capolavoro di John Lennon, che ho scritto durante il periodo di confinamento domiciliare per il Coronavirus.
Questo “esperimento” nasce, appunto, anche come effetto del gran tempo a disposizione oltre che nascere, questo di sicuro, senza alcuna pretesa e facendo il possibile per evitare retorica e banalità.
Il risultato non mi sembra poi così scadente ma, come si sa, ogni scarrafone...
Una breve introduzione.
La prima parte della cover ricalca, non alla lettera ma abbastanza fedelmente, il testo di John Lennon: quasi una libera traduzione nella quale ho cercato di attenermi il più possibile al significato del testo originale inglese, dovendo però ovviamente fare i conti anche con metrica e rima in italiano.
La seconda parte la definirei una sorta di ampliamento o, meglio, una continuazione... (Continues)
IMMAGINA (UN MONDO DIVERSO È POSSIBILE)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/2/27 - 20:50
Imagine
TAMIL
Traduzione in lingua tamil di Ben Damian, da Lyricstranslate
Tamil translation by Ben Damian, from Lyricstranslate
Tamil translation by Ben Damian, from Lyricstranslate
கற்பனை பண்ணுங்க
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/1/17 - 01:27
Tema di Giordano Bruno
[1973]
Musica composta da / Music composed by / Musique composée par / Sävel : Ennio Morricone
Direttore d'orchestra / Orchestra Director / Chef d'Orchestre / Kapellimestari: Bruno Nicolai
Il film intero in italiano (sottotitoli in portoghese)
Full movie in Italian (subtitled in Portuguese)
GIORDANO BRUNO
Paese di produzione Italia, Francia
Anno : 1973
Durata 123 min
Genere : biografico, drammatico, storico
Regia Giuliano Montaldo
Soggetto Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Sceneggiatura Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Produttore Carlo Ponti
Casa di produzione CCC Champion
Distribuzione in italiano Euro
Fotografia Vittorio Storaro
Montaggio Antonio Siciliano
Musiche Ennio Morricone (dirette da Bruno Nicolai)
Interpreti e personaggi
Gian Maria Volonté: Giordano Bruno
Charlotte Rampling: Fosca
Renato Scarpa: Fra' Tragagliolo
Mathieu... (Continues)
Musica composta da / Music composed by / Musique composée par / Sävel : Ennio Morricone
Direttore d'orchestra / Orchestra Director / Chef d'Orchestre / Kapellimestari: Bruno Nicolai
Il film intero in italiano (sottotitoli in portoghese)
Full movie in Italian (subtitled in Portuguese)
GIORDANO BRUNO
Paese di produzione Italia, Francia
Anno : 1973
Durata 123 min
Genere : biografico, drammatico, storico
Regia Giuliano Montaldo
Soggetto Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Sceneggiatura Piergiovanni Anchisi, Lucio De Caro e Giuliano Montaldo
Produttore Carlo Ponti
Casa di produzione CCC Champion
Distribuzione in italiano Euro
Fotografia Vittorio Storaro
Montaggio Antonio Siciliano
Musiche Ennio Morricone (dirette da Bruno Nicolai)
Interpreti e personaggi
Gian Maria Volonté: Giordano Bruno
Charlotte Rampling: Fosca
Renato Scarpa: Fra' Tragagliolo
Mathieu... (Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/1/10 - 22:49
What A Wonderful World
Davide Bonamici, 01/05/2022.
UN MONDO MERAVIGLIOSO
(Continues)
(Continues)
2022/12/24 - 00:01
Alice's Restaurant Massacree
57 anni dopo Arlo Guthrie, Alice Brock e Rick si sono ritrovati per festeggiare il Thanksgiving Day...
November 26, 2022 - Washington, MA - The Farm
Remember Alice? She's still around. I'm obviously here too. And my buddy, Rick (he and I took out the garbage), he's still walking on this side of the grass. We haven't all been together for the Thanksgiving holiday since 1965. That was a long time ago. This holiday we decided to all get together at Rick's house for Thanksgiving, and we took a couple of pix at the old church which is also held up pretty well over the nearly 60 years since that fateful day back in '65.
Events that day became a newspaper article, which became a song, record, and a movie - It also became my life. Happily we outlived all of it, and remained friends.
Alice, Rick and I joined about a dozen other old friends from that era and it was great seeing so many who'd... (Continues)
November 26, 2022 - Washington, MA - The Farm
Remember Alice? She's still around. I'm obviously here too. And my buddy, Rick (he and I took out the garbage), he's still walking on this side of the grass. We haven't all been together for the Thanksgiving holiday since 1965. That was a long time ago. This holiday we decided to all get together at Rick's house for Thanksgiving, and we took a couple of pix at the old church which is also held up pretty well over the nearly 60 years since that fateful day back in '65.
Events that day became a newspaper article, which became a song, record, and a movie - It also became my life. Happily we outlived all of it, and remained friends.
Alice, Rick and I joined about a dozen other old friends from that era and it was great seeing so many who'd... (Continues)
2022/12/2 - 21:18
Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded
"Se alla fiera di Scarborough vai", la versione italiana di Andrea Buriani
"Se alla fiera di Scarborough vai": Italian version by Andrea Buriani
"Se alla fiera di Scarborough vai": Italian version by Andrea Buriani
SE ALLA FIERA DI SCARBOROUGH VAI
(Continues)
(Continues)
2022/10/18 - 18:07
Ausência
[1998]
текст / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Teófilo Chantre
филм / Film / Movie / Elokuva:
Emir Kusturica
Podzemlje / Underground
Музика / Musica / Music / Musique / Sävel:
Goran Bregović
изводе / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Cesária Évora
Album:
Music Inspired And Taken From Underground
La canzone è un tango che fa parte della colonna sonora di quel gran film che fu Underground, palma d’oro a Cannes nel 1995. Il tema è la guerra attraverso la II Guerra mondiale, poi la Guerra fredda, poi la guerra civile sfociata nella disintegrazione della Jugoslavia. Il film è un caleidoscopio tra epica e humour, toni surreali dal sapore amaro, amaro come un certo modo di essere della cultura slava e rom.
Nel finale dal registro onirico, uno dei protagonisti, Ivan, racconta ai convenuti al matrimonio di Jovan una storia che inizia con le parole Bila... (Continues)
текст / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Teófilo Chantre
филм / Film / Movie / Elokuva:
Emir Kusturica
Podzemlje / Underground
Музика / Musica / Music / Musique / Sävel:
Goran Bregović
изводе / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Cesária Évora
Album:
Music Inspired And Taken From Underground
La canzone è un tango che fa parte della colonna sonora di quel gran film che fu Underground, palma d’oro a Cannes nel 1995. Il tema è la guerra attraverso la II Guerra mondiale, poi la Guerra fredda, poi la guerra civile sfociata nella disintegrazione della Jugoslavia. Il film è un caleidoscopio tra epica e humour, toni surreali dal sapore amaro, amaro come un certo modo di essere della cultura slava e rom.
Nel finale dal registro onirico, uno dei protagonisti, Ivan, racconta ai convenuti al matrimonio di Jovan una storia che inizia con le parole Bila... (Continues)
Ausencia, ausencia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/8/4 - 22:58
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, Balkan Wars of the 90's
Lion of the Desert [Canta, bajadera…!]
![Lion of the Desert [Canta, bajadera…!]](img/thumb/c63479_130x140.jpeg?1624800985)
Il link aggiornato al film è il seguente:
Riccardo Gullotta 2022/6/13 - 16:45
Say It Loud - I'm Black and I'm Proud
canzone con un significato profondo e importante
2022/6/1 - 19:32
Imagine
Il batterista degli Yes e della Plastic Ono Band, che ha suonato su Imagine è morto oggi a 72 anni.
Yes drummer Alan White dies aged 72
The prog-rock star died peacefully at home after a short illness, his bandmates have announced.
2022/5/27 - 14:31
Blowin' in the Wind
Certo che, presentata come lo è nel box, sembra piuttosto "Cancelletto in the wind"...!
Riccardo Venturi 2022/5/2 - 11:30
×
![]()
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Charles Aznavour
Musica / Music / Musique / Sävel: Georges Garvarentz
Giovedì 11 aprile 2024 esce nelle sale il nuovo film di Robert Guédiguian, E la festa continua!. In questo film, come in quelli meravigliosi che lo hanno preceduto (di cui alcuni sono attualmente visibili gratuitamente sulla piattaforma Arte Tv) si parla di resistenza e di futuro. Nella colonna sonora c'è una canzone, Emmenez-moi ed è per questo che propongo al sito di pubblicarla. Aggiungo alcune righe di commento estratte dalle recensioni sul film. [Paolo Rizzi]
E la festa continua! inizia con il ricordo di una tragedia vicina. Nel quartiere L’Estaque di Marsiglia il 5 Novembre del 2018 crollano due palazzine. Ora lì c’è un vuoto che Guédiguian inquadra più volte, come una boa narrativa per non farci perdere la rotta del suo discorso. Orientando la sguardo del presente con... (Continues)