Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Author Georges Moustaki

Remove all filters
Downloadable! Video!

The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]

Testo in francese di Georges Moustaki; in catalano e spagnolo di Joan Isaac; in italiano di Sergio Secondiano Sacchi
HERE'S TO YOU
(Continues)
2019/4/22 - 23:36
Downloadable! Video!

Le mauvais larron

[196?]
Parole e musica di Georges Moustaki
Interpretata da Pia Colombo (1934-1986) in un EP del 1964
Testo trovato su LyricWiki
J'aurais pu être celui-là
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2018/5/22 - 15:28
Downloadable! Video!

La rue des Rosiers

[1965 o 1966]
Scritta da Silvain Reiner (1921-2002) e Joël Holmès (1928-2009)
Interpretata per prima da Pia Colombo nel 1967.
Incisa prima nel suo EP intitolato “Arrète-toi” e poi nel disco dal vivo “A L'Olympia” dell’anno seguente.

Questa è una canzone fantasma, scritta da due fantasmi, interpretata da un fantasma. E parla di fantasmi.

Silvain Reiner era nato a Bucarest in una famiglia ebrea aschenazita. Emigrarono in Francia per fame, intorno al 1929, l’anno in cui cominciò la grande crisi.
Joël Holmès faceva di cognome Covrigaru, anche lui romeno (la famiglia era della Bessarabia), anche lui ebreo. Anche lui si ritrovò in Francia per fame, nel 1934.
Rue des Rosiers è il nome della strada più importante del quartiere ebraico a Parigi, chiamato in yiddish “Pletzl”, la petite place.

Tra il 16 ed il 17 luglio del 1942, gli occupanti tedeschi e collaborazionisti di Vichy svuotarono... (Continues)
Il n'y a plus de roses
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2018/5/22 - 11:10
Song Itineraries: Extermination camps
Downloadable! Video!

Why

[1973]
Parole e musica di Georges Moustaki
Nel disco intitolato “Déclaration

Credo si tratti di una riflessione sul terrorismo/resistenza palestinese.
Nella prima strofa il riferimento è forse a “Settembre Nero” e alla strage alle Olimpiadi di Monaco del 1972. Di seguito si accenna a sequestri e dirottamenti aerei, che i militanti palestinesi attuarono in più occasioni tra il 1968 ed il 1972, e poi anche dopo…
Why don't you stay in your villages
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/6/17 - 11:23
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Les marchands

[1972]
Parole e musica di Giuseppe Mustacchi, in arte Georges Moustaki
Nel disco “Moustaki” (quasi tutti i suoi dischi sono così semplicemente non-intitolati) del 1972
Il y avait des bois et des champs
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/6/17 - 10:01
Downloadable! Video!

Espérance (Nos enfants)

[1977]
Scritta da Georges Moustaki e Michèle Arnaud
La canzone che apre l’album “Moustaki” del 1977
Nous traçons des frontières
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/6/17 - 09:42
Downloadable! Video!

Demain

Parole e musica di Giuseppe Mustacchi, in arte Georges Moustaki.
Trovo il brano nell’album “Méditérranéen” del 1992 ma potrebbe risalire a parecchi anni prima.
Demain nous n'aurons plus peur
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/6/17 - 09:12
Downloadable! Video!

Chanson-cri

[1976]
Parole e musica di Georges Moustaki
Singolo poi incluso nell’album intitolato “Moustaki”

Manifesto artistico e politico di Moustaki, dedicato in particolare alle femmes violées e a ceux qui cherchent la plage au-dessous des pavés
Je veux que ma chanson soit comme un cri d'alarme
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/6/16 - 15:26
Downloadable! Video!

Le Droit à la paresse

[1974]
Parole e musica di Georges Moustaki
Nel disco intitolato “Les amis de Georges”

Canzone dedicata a Paul Lafargue (1842-1911), autore nel 1880 del famoso pamphlet “Le Droit à la paresse. Réfutation du « Droit au travail » de 1848”.

« O paresse, mère des arts et des nobles vertus, sois le baume des angoisses humaines ! »

« Une étrange folie possède les classes ouvrières des nations où règne la civilisation capitaliste. Cette folie traîne à sa suite des misères individuelles et sociales qui, depuis deux siècles, torturent la triste humanité. Cette folie est l'amour du travail, la passion moribonde du travail, poussée jusqu'à l'épuisement des forces vitales de l'individu et de sa progéniture... »

« Travaillez, travaillez, prolétaires, pour agrandir la fortune sociale et vos misères individuelles, travaillez, travaillez, pour que, devenant plus pauvres, vous ayez plus de raisons de travailler et d'être misérables. Telle est la loi inexorable de la production capitaliste. »
Je voudrais rendre grâce a celui qui peut-être
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/6/16 - 14:59
Downloadable! Video!

Hiroshima

Versione catalana di Marina Rossell in Marina Rossell canta Moustaki, [2011]
Per l’olivera i el colom,
(Continues)
Contributed by dq82 2015/3/5 - 11:43
Downloadable! Video!

The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]

Versione catalana di Marina Rossell in Marina Rossell canta Moustaki, vol.2 [2014]
Sou aquí, Nicola i Bart,
(Continues)
Contributed by Donquijote82 2015/3/2 - 22:01
Downloadable! Video!

Demande de réparation pour dommages de guerre

Album: "Tout reste à dire" (1996)

Canzone bilingue, tratta da una idea di Dahn Ben Amotz.
una “canzone” che non so perché mi ha emozionato e non poco.
Per la sua drammatica semplicità penso.
Un padre
(Continues)
Contributed by Guerrino Di Vietri 2014/12/19 - 21:50

Aquellas palabras

[1960]
Versi del grande poeta catalano in omaggio a Miguel Hernández, poeta e drammaturgo spagnolo, combattente repubblicano, morto in un carcere franchista nel 1942.

Poesia originariamente pubblicata su “Ínsula - revista de letras y ciencias humanas”, anno XV, n. 168, novembre 1960.
In seguito compresa nella raccolta intitolata “Palabras para Julia y otras canciones” pubblicata nel 1979 e dedicata all’amico Paco Ibáñez.
Fueron unas palabras
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/5/30 - 23:22
Downloadable!

Le petit homme et le grand homme

‎[1978]‎
Parole e musica di Georges Moustaki
Da disco “Moustaki (Si je pouvais t’aider)” pubblicato nel 1979.‎
Le petit homme
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/5/27 - 13:52
Downloadable! Video!

Un air de liberté

En janvier 2011, lors de la Révolution tunisienne, sa chanson "Un air de liberté" passe en boucle sur les ondes de Radio 6 dès l'instant où les révolutionnaires en prennent le contrôle (en alternance avec "Ma Liberté" chantée par Georges Moustaki et une sélection de chansons engagées francophones et arabophones)... (fonte: fr.wikipedia)
Bartleby 2012/1/26 - 13:41
Downloadable! Video!

Hiroshima

La versione greca (politonica) di Gian Piero Testa
Ελληνική (πολυτονική) απὀδοση του Δζαν Πιέρο Τέστα
ΧΙΡΟΣΙΜΑ
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff - Ελληνικό Τμήμα 2009/6/26 - 00:03
Downloadable! Video!

Et pourtant dans le monde

1969
Tu me diras que j'ai tort de chanter
(Continues)
Contributed by carles viadel 2008/5/20 - 12:19
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

3c. L'inno di Potere Operaio
Su informazione di Francesco Senia. Cantato per la prima volta da Oreste Scalzone. La foto che segue è dedicata a Oreste.

3c. Hymn of Potere Operaio (Workers Power)
Following information by Francesco Senia. Originally sung by Oreste Scalzone, to whom the picture below is dedicated.


Nella foto: La chiusura della serata del 26 giugno 2004 dedicata "Alla difesa dei diritti dell'uomo e della repubblica". Una serata per la liberazione di Cesare Battisti. Da sinistra a destra, nell'ordine, cantano: Jacques Bravo, Fred Vargas, Irène Terrel, Oreste Scalzone, Georges Moustaki e Dominique Grange.


Scarica MP3 (Public Domain, da questo sito). La voce solista è di Oreste Scalzone.


La classe operaia, compagni, è all'attacco,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/10/11 - 13:41
Downloadable! Video!

Liberté

[1961]

Paroles et musique de Georges Moustaki
Parole e musica di Georges Moustaki
Liberté, liberté
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/4/30 - 15:25
Downloadable! Video!

Requiem pour n'importe qui

14 gennaio 2007
REQUIEM PER UNO QUALUNQUE
(Continues)
2007/1/14 - 20:00




hosted by inventati.org