Εγώ λατρεύω την Ειρήνη
Egó latrevo tis Iríni
[1994]
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: 30 χρόνια Κώστας Χατζής I [1995]
[1994]
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: 30 χρόνια Κώστας Χατζής I [1995]
Εγώ λατρεύω την ειρήνη
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/26 - 07:25
Στρατιώτη γύρνα πίσω
Stratióti gyrna píso
[1977]
Στίχοι : Σώτια Τσώτου
Μουσική : Κώστας Χατζής
Testo: Sotia Tsotou
Musica: Kostas Hatzis
Una storica ballata di Kostas Hatzis, composta nel 1977 su versi della poetessa Sotia Tsotou con una melodia dalle reminiscenze decisamente “andine”. Sotia Tsotou, nata a Livadia il 14 maggio 1942 e morta a Atene il 10 dicembre 2011, è stata un'importante poetessa, quinta figlia di un combattente dell'ELAS durante la Resistenza, fucilato dai tedeschi davanti a casa nel settembre del 1943. Giornalista antifascista, il 21 aprile 1967 lavorava per il periodico Ελευθερία (“Libertà”), che fu chiuso il giorno sesso; Sotia Tsotou fu più volte arrestata e incarcerata. E' stata poetessa, autrice teatrale e di film televisivi; la sua prima figlia, Despina, è pure giornalista, mentre la seconda figlia, Assimenia, è pure poetessa e autrice di canzoni.
[1977]
Στίχοι : Σώτια Τσώτου
Μουσική : Κώστας Χατζής
Testo: Sotia Tsotou
Musica: Kostas Hatzis
Una storica ballata di Kostas Hatzis, composta nel 1977 su versi della poetessa Sotia Tsotou con una melodia dalle reminiscenze decisamente “andine”. Sotia Tsotou, nata a Livadia il 14 maggio 1942 e morta a Atene il 10 dicembre 2011, è stata un'importante poetessa, quinta figlia di un combattente dell'ELAS durante la Resistenza, fucilato dai tedeschi davanti a casa nel settembre del 1943. Giornalista antifascista, il 21 aprile 1967 lavorava per il periodico Ελευθερία (“Libertà”), che fu chiuso il giorno sesso; Sotia Tsotou fu più volte arrestata e incarcerata. E' stata poetessa, autrice teatrale e di film televisivi; la sua prima figlia, Despina, è pure giornalista, mentre la seconda figlia, Assimenia, è pure poetessa e autrice di canzoni.
Ο πόλεμος αρχίζει
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ "Gian Piero Testa" 2016/10/2 - 10:39
Song Itineraries:
Poppie: an Antiwar flower?
Πλανήτης Γη
Planítis Gi
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Κώστας Χατζής
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Sotia Tsotou
Musica / Music / Musique / Sävel: Kostas Hatzis
Nato a Livadia il 13 agosto 1936, Kostas Hatzis (il suo cognome è la resa greca del turco panbalcanico hacı, vale a dire il “pellegrino alla Mecca”) è di etnia rom. Figlio di un eccelso clarinettista, si è imposto col tempo come uno dei più grandi compositori e interpreti della canzone sociale e pacifista, col suo particolare stile recitativo con accompagnamento di chitarra. Ha lavorato per Theodorakis, per Markopoulos, per Hatzidakis, con Xarchakos; come dire, con tutti i più grandi. Nella sua carriera spicca anche il fatto che è stato forse l'unico cantautore invitato direttamente alla Casa Bianca: l'ex presidente Jimmy Carter volle conoscerlo e ringraziarlo di persona.
La foto sopra mostra due piccoli puntini luminosi nello spazio;... (Continues)
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Κώστας Χατζής
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Sotia Tsotou
Musica / Music / Musique / Sävel: Kostas Hatzis
Nato a Livadia il 13 agosto 1936, Kostas Hatzis (il suo cognome è la resa greca del turco panbalcanico hacı, vale a dire il “pellegrino alla Mecca”) è di etnia rom. Figlio di un eccelso clarinettista, si è imposto col tempo come uno dei più grandi compositori e interpreti della canzone sociale e pacifista, col suo particolare stile recitativo con accompagnamento di chitarra. Ha lavorato per Theodorakis, per Markopoulos, per Hatzidakis, con Xarchakos; come dire, con tutti i più grandi. Nella sua carriera spicca anche il fatto che è stato forse l'unico cantautore invitato direttamente alla Casa Bianca: l'ex presidente Jimmy Carter volle conoscerlo e ringraziarlo di persona.
La foto sopra mostra due piccoli puntini luminosi nello spazio;... (Continues)
Πριν από χρόνια σ’ ένα μακρινό μου ταξίδι
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ "Gian Piero Testa" 2016/6/22 - 12:59
Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ)
Mílisa gia ton Theó (Adelfé mou Michalió)
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e... (Continues)
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e... (Continues)
O γιος της άνοιξης (Continues)
Contributed by Giuseppina Dilillo (2003) e Riccardo Venturi (2017)
Song Itineraries:
Primitive AWS
Τι τον θέλουμε τον πόλεμο?
Ti ton théloume ton pólemo?
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e che è stata (e,... (Continues)
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e che è stata (e,... (Continues)
O γιος της άνοιξης (Continues)
Contributed by Giuseppina Dilillo (2003) e Riccardo Venturi (2017)
Song Itineraries:
Primitive AWS
Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά
Ekéinos pou agapoúse ta pouliá
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e che è stata... (Continues)
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e che è stata... (Continues)
O γιος της άνοιξης (Continues)
Contributed by Giuseppina Dilillo (2003) e Riccardo Venturi (2017)
Song Itineraries:
Primitive AWS
O γιος της άνοιξης
O gios tis ánoixis
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e che è stata (e, speriamo,... (Continues)
[1974]
Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
'Αλμπουμ: O γιος της άνοιξης
Testo e musica di Kostas Hatzis
Album: Ο γιος της άνοιξης
("Il figlio della primavera")
Nello storico album Ο γιος της άνοιξης (“Il figlio della primavera”, 1974) del pur assai prolifico Kostas Hatzis (che ha pubblicato, nella sua lunghissima carriera, almeno una trentina di album), esiste una particolarità che si è riflessa precisamente anche agli albori di questo sito, e che oggi (20 aprile 2017), dopo quattordici anni, andiamo un po' ad “aggiustare”. Le quattro canzoni O γιος της άνοιξης, Εκείνος που αγαπούσε τα πουλιά, Τι τον θέλουμε τον πόλεμο? e Mίλησα για τον Θεό (Aδελφέ μου Mιχαλιώ) formano un tutt'uno, un'unica composizione musicale che Kostas Hatzis esegue senza soluzione di continuità:
“Zia” Giuseppina Dilillo, italiana in Grecia da una vita e che è stata (e, speriamo,... (Continues)
Ο γιος της άνοιξης
(Continues)
Contributed by Giuseppina Dilillo (2003) e Riccardo Venturi (2017)
Song Itineraries:
Primitive AWS
×
![]()
[1974]
Στίχοι-μουσική: Κώστας Χατζής
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Kostas Hatzis
Άλμπουμ / Album / Albimi: Ο Γιός Της Άνοιξης
Ο Κώστας Χατζής, ο δικός μας βετεράνος της κοινωνικής μπαλάντας, έχει γράψει πολλά αντιπολεμικά τραγούδια, συντονισμένος πάντα με τον αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ποιότητα ζωής των αδικημένων αυτού του κόσμου. Ένα από αυτά που συνοψίζουν το πνεύμα του, αλλά και εξηγούν πολλούς -και σημερινούς- πολέμους είναι το τραγούδι “Στο Διεθνές το Μαγαζί”. Λένε οι στίχοι: Στο Διεθνές το Μαγαζί γίνανε φέσι οι χαζοί / κι ελέγανε πως φτάνει / πως κάθε πόλεμο στη γη τον κάνουν οι λαθρέμποροι και οι βιομηχάνοι ..
“Kostas Hatzis, il nostro veterano della ballata sociale, ha scritto molte canzoni contro la guerra sempre in sintonia con la lotta per i diritti umani e per la qualità della vita di chi... (Continues)