Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Author Katerina Gogou / Κατερίνα Γώγου

Remove all filters
Downloadable! Video!

Λέρος

Léros
[?]
Στίχοι: Μάρθα Φριντζήλα
Μουσική: Βασίλης Μαντζούκης
Ερμηνεία: Μάρθα Φριντζήλα

Testo / Lyrics: Martha Frintzila
Musica / Music: Vasilis Mantzoukis
Interprete / Performed by: Martha Frintzila

1. Leros e la sua storia.

L'isola di Lero, in greco Λέρος, nel Dodecaneso e di fronte all'Asia Minore, ha una storia lunga quanto la sua distanza dalla Grecia continentale. Sta a centonovantasette miglia (317 chilometri) dal Pireo, e per andarci in nave ci vogliono otto ore e mezzo. E' grande poco più di settantaquattro km2, e ci vivono circa ottomila persone. Al largo di Leros c'è un'altra isoletta alla cui comunità appartiene, Farmakonisi, l' “Isola delle Erbe Medicinali”, che ha dieci abitanti. A Lero, sempre stata un avamposto, esiste un imponente castello medievale dei Cavalieri di San Giovanni, probabilmente costruito sui resti di una fortezza bizantina. Si chiama Leros fin dall'antichità... (Continues)
Μέσα στα κρεβάτια
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ "Gian Piero Testa" 2018/5/25 - 12:16
Downloadable! Video!

Χωροφύλαξ

Horofýlax
Στίχοι, μουσική και πρώτη εκτέλεση του Ζωρζ Πιλαλί
Άλλη ερμηνεία: Δημήτρης Πουλικάκος
2009 περίπου
Testo, musica e prima interpretazione di Georges Pilalì
Altra interpretazione: Dimitris Poulikakos
2009 circa

«Ma chi è questo cane?», si domandarono in molti quando nel 1986 uscì, per scomparire immediatamente dalla circolazione, il primo disco di Giorgos Pilàlas, meglio conosciuto, alla francese, come Georges Pilalì.
La carriera che ne seguì (vedi la nota biografica) fu - ed è - molto "sui generis", e sempre volutamente al margine degli ambienti, sociali e artistici, cosiddetti regolari. Pilalì ride del "destino" toccato ai suoi dischi: venivano incisi, ma poi non messi in vendita, perché il loro contenuto, più che l'ostinata voglia di sperimentare, disturbava troppi ambienti e le case discografiche se la facevano sotto. Ma il suo, di ambiente, quello cui apparteneva e credo... (Continues)
Χωροφύλακα που πας;
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2013/9/4 - 21:15
Downloadable! Video!

Parangelia (per Katerina Gogou)

[2013]

Album : Cesare Basile

Per Katerina Gogou / Κατερίνα Γώγου

Ora che il trucco
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/25 - 08:26
Downloadable! Video!

Α ρε Σύντροφε

A re Syntrofe
Μελοποιημένο ποίημα της Κατερίνας Γώγου
Μελοποίηση: Νίκος Καλλίτσης
Ερμηνεία: Μάρθα Φριντζήλα - "Πάνω κάτω η Πατησίων" (βιβλίο με cd), Εκδόσεις Οδός Πανός, 2012.
Οι όψεις της μοναξιάς στην Κατερίνα Γώγου και 20 μελοποιημένα ποιήματά της"

"Α, ρε σύντροφε" (Κατερίνα Γώγου, από το "Τρία κλικ αριστερά")
Eρμηνεία: Μάρθα Φριντζήλα
Mελοποίηση: Νίκος Καλλίτσης
Eνορχήστρωση: Δημήτρης Οικονομάκης, Παναγιώτης Μάργαρης
Hχοληψία: Νίκος Παπαδόπουλος, Sound Flakes Studio 24/10/2011.

Poesia musicata di Katerina Gogou
Musica: Nikos Kallitsis
Interpretata da Martha Frintzila in “Πάνω κάτω η Πατησίων" (Su e giù per Patission) (libro con cd), Edizioni Odos Panos, 2012.
Gli aspetti della solitudine in Katerin Gogou e 20 sue poesie messe in musica”

"Α, ρε σύντροφε" (Ah, Compagno), da "Τρία κλικ αριστερά" (Tre scatti a sinistra) di Katerina Gogou
Interpretazione: Martha Frintzila
Musica:... (Continues)
Μισθωτή εργασία - κεφάλαιο
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 2013/3/5 - 11:13
Song Itineraries: Che Guevara
Downloadable! Video!

25 Μαίου

25 [Dekapénde] Maiou
[1978]
Ποίημα της Kατερίνας Γώγου
Poesia di Katerina Gogou
A poem by Katerina Gogou

Από τη συλλογή "Τρία κλικ αριστερά", Κατερίνα Γώγου, 1978.
Dalla raccolta "Tre click a sinistra", Katerina Gogou, 1978
From the collection "Three Clicks Left", Katerina Gogou, 1978.

Μουσική και ρεμίξ: Εντροπία
Musica e remix: Endropia
Music and remixing: Endropia

Potevo forse restare indifferente alla "scoperta" di Katerina Gogou effettuata dall'esplosivo "mix" tra Dilillo e compagne, Gian Piero Testa e Ottavia Mira? Impossibile. Così mi sono dato un po' da fare, e dalla raccolta di poesie di Katerina Gogou Τρία Κλικ Αριστερά ("Tre Click a Sinistra"), del 1978, ne ho trovate alcune musicate. Questa poesia antiautoritaria e antifascista è stata remixata da una punk band, gli Endropia, sui quali pochissime notizie ho trovato (a parte continui riferimenti alla "DIY Ethic"); siamo... (Continues)
Ένα πρωί θ' ανοίξω την πόρτα
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 2013/3/1 - 19:43




hosted by inventati.org