Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Lingua Lingala

Rimuovi tutti i filtri
Video!

Les Immortels

Les Immortels
[1967]

Maloba mpe muziki / Paroles et musique / Testo e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel :
Franklin Boukaka

Album : Franklin Boukaka à Paris

Aurore Foukissa , intellettuale congolese, parla di Franklin Boukaka e della Repubblica del Congo ( ex Congo francese)

[…] Le climat politique de l’époque était chargé, le Congo émergeait tout juste de la vague des indépendances qui venaient de secouer l’Afrique. Être jeune et idéaliste à cette période était compliqué. Il y avait de la répression, de l’éveil et aussi beaucoup de non-dits et de violence latente. La mort de Franklin Boukaka reste un sujet brûlant même encore aujourd’hui. Peu de ses contemporains, protagonistes de son histoire, même 30 ans après, acceptent de s’exprimer sans détours et avec franchise sur le sujet, les faits restent controversés et la charge émotionnelle intense. Je me devais de retranscrire... (continua)
Africa mobimba e
(continua)
7/5/2020 - 23:29
Video!

Nakomitunaka

‎[1972]‎
Parole e musica di Verckys
Album “Verckys”, con l'Orchestre Vévé e Les Grands Maquisard
Testo in lingala e traduzione francese trovati sul forum di ‎‎Congopage‎



Verckys, compositore e sassofonista, band leader e produttore discografico, fu il padre padrone ‎della scena musicale congolese dalla fine degli anni 50 all’inizio degli anni 80. Non si muoveva ‎foglia che Verckys non volesse: suoi erano gli studi dove tutti i musicisti congolesi incidevano e ‎suoi erano gli strumenti musicali di cui essi disponevano. Quando una band non sottostava alle ‎condizioni dettate da Verckys o quando un musicista gli stava semplicemente antipatico, il padre ‎padrone ritirava gli strumenti e chiudeva la porta dei suoi “Vévé studios”.‎
Con una fortuna basata sul monopolio che era riuscito ad instaurare, più tardi Verckys divenne un ‎capace (e rapace) imprenditore multimilionario al di fuori... (continua)
Aeee nakomitunaka eee ‎
(continua)
inviata da Dead End 5/11/2012 - 14:44
Downloadable! Video!

Le Déserteur

LINGALA / LINGALA - Jean-Basile Mavungu Khoto

Versione in lingala di Jean-Basile Mavungu Khoto, che ringraziamo di cuore. Jean-Basile è un sacerdote congolese, viceparroco presso la parrocchia di Mercatale Val di Pesa, in provincia di Firenze.

Version lingala de Jean-Basile Mavungu Khoto, que nous remercions de tout notre coeur. Jean-Basile est un prêtre congolais, vice-curé auprès de la paroisse de Mercatale Val di Pesa, dans la province de Florence en Italie.

Lingala Version by Jean-Basile Mavungu Khoto, whom we thank with all our heart. Jean-Basile is a priest from Congo, substitute rector of the Roman Catholic parish of Mercatale Val di Pesa, near Florence in Italy [RV]


Cette traduction a été faite par un ami congolais que j’ai connu à Florence. Il est en Italie pour raison d’étude et s’apprête à regagner sa terre natale. Son pays, la République Démocratique du Congo, après les... (continua)
MOKIMI BITUMBA
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/12/2006 - 10:38
Downloadable! Video!

Brigadier Sabari

(1987)

Dall'album "Rasta Poué".
Soufé yara magni dê
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 9/3/2005 - 14:04




hosted by inventati.org