Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Lingua Interlingua (International Auxiliary Language Association)

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

El kolo go balà

El kolo go balà
IO DANCIAVA LE KOLO (continua)
inviata da José Peña 28/1/2024 - 08:50
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonimo
Bella Ciao
57a. Bella ciao (Versione alternativa in Interlingua IALA di Joe Peña)
57a. Bella ciao (Alternative IALA Interlingua version by Joe Peña)

Hello, this is my version in Interlingua of the song "Bella Ciao" that i wanted to make for all of those out there who can speak this international auxiliary language. I dedicate this song to all of the nations out there that are suffering and that are also struggling to become better nations. Let all of the nations become free and together prosper! Goodbye!

Interlingua introduction:

"Bella Ciao" es un cantica popular de protesta italiano. Illo esseva create pro protestar contra le dur conditiones de labor in le campos de arroz del Nord Italia. Postea, le cantica deveniva un anthem del resistencia antifasciste per le partisanos italian inter 1943 e 1945 durante le Resistencia Italian, contra le Germania naziste. Versiones de "Bella Ciao" es cantate... (continua)
Ci matina io me leva, [1]
(continua)
inviata da Joe Peña 9/7/2023 - 02:00
Downloadable! Video!

Einheitsfrontlied

Einheitsfrontlied
kalama musi pi sinpin wan
(continua)
inviata da Boreč 30/12/2022 - 12:37
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
1ω. La Warszawianka in Toki Pona di "Kokoa"
1ω. The Warszawianka in Toki Pona by "Kokoa"


Il Toki Pona è una lingua artificiale creata nel 2001 dalla traduttrice, linguista e esperantista Sonja Lang (per ulteriori notizie si rimanda anche alle due versioni dell'Internazionale in Toki Pona presenti nel sito, risp. qui e qui). La versione in Toki Pona della Warszawianka è stata adattata nel 2021 dal discente di Toki Pona giapponese “Kokoa”, basandosi sul testo giapponese.

Toki Pona (“the language of good” or “simple talk”) is a constructed language created in 2001 by the Canadian translator, linguist and Esperantist Sonja Lang (for further information, see the two versions of the Internationale in Toki Pona included in this site, viz. here and here). The Toki Pona version of the Warszawianka was adapted by the Japanese Toki Pona language learner “Kokoa”, based on the Japanese text.
Warszawianka
(continua)
inviata da Boreč 19/9/2022 - 03:13
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonimo
Bella Ciao
57. Bella ciao (Versione in Interlingua IALA)
57. Bella ciao (IALA Interlingua version)


Iste version in Interlingua del canto italian Bella Ciao respecta le plus possibile le metrica original e se orienta sur le fundamentos exposite in le capitulo 10 de mi Gramática Essencial de Interlingua em Português, intitulate Interlingua para os poetas. Le refrain se conserva como in le canto original. Le lineas phonetic inserte sub les strophes auxilia a cantar correctemente le versos traducte." - Uglossia
BELLA CIAO
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 12/2/2020 - 22:20




hosted by inventati.org