Trovate 50 traduzioni di canzoni di José "Zeca" Afonso in Italiano
A cidade
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
A morte saiu à rua
Versione italiana di Riccardo Venturi (2004)
A morte saiu à rua
Ulteriore versione italiana ripresa da La musica dell'altra Italia
Ali está o rio
Traduzione integrale italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Alípio de Freitas
Versione italiana di Alex Agus
(continua)
Arcebispíada
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Canção do desterro (Emigrantes)
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Canta camarada
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Cantar Alentejano
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli e Laura Falavolti
(continua)
Cantigas do Maio
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Canto moço
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Coro da primavera
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Coro dos caídos
Versione italiana di Riccardo Venturi (2004)
Coro dos tribunais
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Em terras de Trás-os-Montes
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Enquanto há força
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Epígrafe para a arte de furtar
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Era de noite e levaram
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Era um redondo vocábulo
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Eu marchava de dia e de noite (Canta o comerciante)
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Foi na cidade do Sado
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Foi no sábado passado
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Grândola vila morena
Tradução italiana / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continua)
Grândola vila morena
Versione italiana della strofa in basco (dalla versione spagnola, ovviamente)
Já o tempo se habitua
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Lá vêm os nossos soldados
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
6 marzo 2013
Menina dos olhos tristes
Versione italiana di Alex Agus
Na Rua António Maria
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännos:
(continua)
O pão que sobra à riqueza
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continua)
O que faz falta
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Os eunucos (No reino da Etiópia)
Versione italiana di Riccardo Venturi
9 luglio 2009
Os fantoches de Kissinger
Versione italiana di Riccardo Venturi (2004)
Os índios da Meia Praia
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Os meninos nazis
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Os vampiros
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Os vampiros
La versione galiziana (galega) dei NAO, dall'album Cartas do caderno (2014), in collaborazione con Pikkio e Sigaro della Banda Bassotti, che cantano (con lievissime modifiche) la versione italiana di Riccardo Venturi contenuta in questo sito.
(continua)
Paz poeta e pombas
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Por trás daquela janela
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Qualquer dia
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Ronda das mafarricas
Versione italiana tratta dal libretto del disco "Anime Candide" di Daniele Sepe
Ronda dos paisanos
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Só ouve o brado da terra
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Teresa Torga
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Tinha uma sala mal iluminada
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Traz outro amigo também
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Um homem novo veio da mata
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Utopia
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Vejam bem
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Venham mais cinco
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Viva o poder popular
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)
Cerca le canzoni in Italiano
Canzoni contro la guerra di José "Zeca" Afonso
Ricerche
