6 traductions trouvés de le dialecte ita
Elegia giudeo-italiana [La ienti de Sïòn] (anonyme)Traduzione in italiano moderno di Giuseppe Bonghi
(continuer)
La canzone degli sfollati (o Lo sfollamento) (Pietruccio Cerquetti)
La versione dei Trainanà
Strina d'u judeo (Massimo Ferrante)
Traduzione italiana di Miguel Martinez da Kelebek Blog (l’ultima strofa è un tentativo di traduzione di Bernart)
(continuer)
Strina d'u judeo (Massimo Ferrante)
La versione ripresa da Kelebek corrisponde al testo effettivamente cantato nella versione sul disco (si veda il secondo video)
Suagn 'nti mari [ Lontananza ] (Eleonora Bordonaro)
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :
(continuer)
Uno dal pensiero diverso (Mario Di Leo)
Version française – Marco Valdo M.I. – 2009
(continuer)
Chercher les chansons en dialecte ita
Recherche
