One translation found of songs by Quilapayún in PersianEl pueblo unido jamás será vencido
La versione persiana di Ali Nadimi 
Search for songs in Persian
Antiwar songs by Quilapayún
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.