Trovate 20 traduzioni dal dialetto fiorentino
Caterina Bueno: Eran tre falciatori (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Gant Richard Gwenndour eo bet brezhonekaet
(continua)
Caterina Bueno: Eran tre falciatori (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Fiorentin pell'Isdraele (Riccardo Scocciante)
Version française – Le Pèlerin florentin – Marco Valdo M.I. – 2009
(continua)
Il balconcin fiorito (Riccardo Marasco)
Versão portuguesa
L'Ammucchiata (Riccardo Marasco)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
La capannuccia (Riccardo Marasco)
Aspettando anche quest'anno la Santa Notte, ecco il testo come effettivamente cantato nella versione in studio che si può ascoltare nel video (mancano due strofe e ci sono delle piccole varianti).
(continua)
La Pierina voleva pisciare (Lello Vitello)
Version française – LA PIERINA VOULAIT PISSER – Marco Valdo M.I. – 2010
(continua)
Mio nonno partì per l'Ortigara (Chiara Riondino)
Versione inglese di Riccardo Venturi
(continua)
Mio nonno partì per l'Ortigara (Chiara Riondino)
Nouvelle version française de Riccardo Venturi
(continua)
Mio nonno partì per l'Ortigara (Chiara Riondino)
Traducción al español / Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole / Espanjankielinen käännös:
(continua)
Mio nonno partì per l'Ortigara (Chiara Riondino)
Magyar nyelvre fordította Riccardo Venturi
(continua)
Mio nonno partì per l'Ortigara (Chiara Riondino)
Notturna versione greca, tra birre, vodka e quant'altro, di Riccardo Venturi. E' già il 26 giugno 2009.
(continua)
Quanto mi sei piaciuta Firenze (Il Generale)
English Version by Riccardo Venturi (2004)
(continua)
Rasponi per la pace (Lello Vitello)
Version française – EXERCICES POUR LA PAIX – Marco Valdo M.I. – 2017
(continua)
Roberto Benigni: L'inno del corpo sciolto (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Magyar nyelvre fordította R.V.
(continua)
Roberto Benigni: L'inno del corpo sciolto (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Version française – L'hymne du corps libéré Faites caca, pas la guerre ! – Marco Valdo M.I. – 2008
(continua)
Storia di Rodolfo Foscati [Storia del 107] (Caterina Bueno)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Storia di Rodolfo Foscati [Storia del 107] (Caterina Bueno)
Version française – CENT-SEPT – Marco valdo M.I. – 2011
(continua)
Su fratelli pugnamo da forti (anonimo)
Versione francese cantabile di Riccardo Venturi
(continua)
Trentacinque (Lello Vitello)
Version française – TRENTE-CINQ – Marco Valdo M.I. – 2010
(continua)
Cerca le canzoni in dialetto fiorentino
Ricerche
