Trovate 135 traduzioni dallo Svedese all'Inglese
1789+0 (Hoola Bandoola Band)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Aldrig mera krig (Tältprojektet)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Alla tillsammans (Thorstein Bergman)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Amerika (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Amerika, du tar mina vänner (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Arbetare och förtryckta (Knutna Nävar)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Ballad på en soptipp (Cornelis Vreeswijk)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Balladen om K (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Björn Afzelius: Måne över Corsica (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Bläckfisken (Björn Afzelius)
English Version by Ceil Herman
(continua)
Blues för en arbetarkvinna som hängt sig (Cornelis Vreeswijk)
English translation by Riccardo Venturi
(continua)
Bofors (Skyll inte på mig) (Mikael Wiehe)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
(continua)
Brukshotellet (Björn Afzelius)
English Version / Engelsk översättning / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Ceil Herman
Cornelis Vreeswijk: Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
English transation by The 21th Century Tuscan Anonymous
(continua)
Cornelis Vreeswijk: Brev från kolonien (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Hello Muddah, Hello Fadduh [Faddah], l'originale inglese di Alan Sherman e Lou Busch (1963)
(continua)
Cornelis Vreeswijk: Somliga går med trasiga skor (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
English translation by 0llie
(continua)
Danslåt för yttrandefriheten (Hoola Bandoola Band)
English translation by Ceil Herman
De dödar våra kamrater (Kofia / كوفية)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: (continua)
De dödsdömda (Jan Hammarlund)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise: David McDuff
De mördades fria republik (Dan Berglund)
Traduzione inglese / English Translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning: Juha Rämö
De mördades fria republik (Dan Berglund)
An essay for a singable English version of the song
(continua)
Den brända jorden (Mikael Wiehe)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Den Himmelska Fridens Torg (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Den vackraste visan om kärleken (Ture Nerman)
Versione Inglese di Roland von Malmborg
(continua)
Depressiva tankar kan ibland kompenseras med kaffe och bullar (Hasse & Tage)
English translation from Swedish Lyrics Translation
Det gäller (Jose Fredenstjärna)
Traduzione / Translation / Traduction / Översättning: Juha Rämö
Det nya människoidealets vaggvisa (Anna Wiik)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Dialog i Mariagränd (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Du är aldrig ensam (Björn Afzelius)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Duncan Brady (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
El Ghorba (Daniele Sepe)
Traduzione inglese della poesia / English translation of the poem / Traduction anglaise du poème / Engelsk översättning av dikten / Runon englanninkielinen käännös: David McDuff
El Ghorba (Daniele Sepe)
Traduzione inglese 2 della poesia / English translation 2 of the poem / Traduction anglaise 2 du poème / Engelsk översättning 2 av dikten / Runon englanninkielinen käännös 2: Jenny Nunn
Elegi för Salvador Allende (Björn Afzelius)
English version / Versione inglese / Engelsk översättning / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Ceil Herman
(continua)
Elona Planman: Här kommer ett skepp (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione inglese da questa pagina
En kungens man (Björn Afzelius)
English Translation by Ceil Herman
(continua)
En sång till modet (Mikael Wiehe)
English Version / Engelsk version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio:
(continua)
Ensam kvar (Charta 77)
English adaptation by Riccardo Venturi
(continua)
Ett annat hav (Leif Strandh)
Versione inglese / English version / Version Anglaise / Engelsk version / Englanninkielinen versio: Cyndee Peters
(continua)
Ett annat hav (Leif Strandh)
English Version / Versione inglese / Engelsk version / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Ceil Herman
(continua)
Europa (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Exil (Björn Afzelius)
English version / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Ceil Herman
(continua)
Fågel Fenix (Mikael Wiehe)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Fienden (Björn Afzelius)
Versione inglese di Björn Afzelius stesso
(continua)
Född fri (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: Mallehanna (L. Trans.)
Folkens kamp är folkens hopp (Nynningen)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
För alla namn vi inte får använda (The Knife)
Traduzione inglese di Juha Rämö
(continua)
För kung och fosterland (Björn Afzelius)
Versione inglese di Björn Afzelius stesso
(continua)
Fred på Jord (Roland Von Malmborg)
Traduzione inglese / English Translation / Traduction anglaise / Käännös: Juha Rämö
Gamble man (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione inglese di John Irons
(continua)
Gånglåt från Sörgården (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Generalens visa (Cornelis Vreeswijk)
English translation by Riccardo Venturi
(continua)
Gerard Gbeyo (Jan Hammarlund)
English translation by Riccardo Venturi
(continua)
Glasnost (Björn Afzelius)
English Translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: Ceil Herman
(continua)
Hälsning från Nicaragua (Björn Afzelius)
English Version / Versione inglese / Version anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen versio: Ceil Herman
(continua)
Häng gud (Ebba Grön)
Versione inglese / English version
(continua)
Hiroshima (Björn Afzelius)
Versione inglese di Ceil Herman
(continua)
Historien har visat (Björn Afzelius)
Versione inglese di laverdure
(continua)
Hög tid (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Hur länge ska vi vänta (Hoola Bandoola Band)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise: Juha Rämö
Hur sköra vi är (Fragile) (Patrick El-Hag)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
I skolan fick vi lära oss (Kjell Höglund)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Ifall dom många går ihop (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Ingenting förändras av sej själv (Hoola Bandoola Band)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Inger Nilsson: Pippi Långstrump (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione inglese / English version / Version anglaise / Engelsk version / Englanninkielinen versio
(continua)
Jag går med dej (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Jag hade en gång en båt (Cornelis Vreeswijk)
English Version by Riccardo Venturi
(continua)
Jag hatar patriarkatet (Jan Hammarlund)
English version / Version på engelsk / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Jan Hammarlund
(continua)
Jag ville åka till öknen (Mikael Wiehe)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Juanita (Björn Afzelius)
English Translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Kampen kräver många år (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese
(continua)
Kämpens väg (Dan Berglund)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Kamrater Bodenarbetare! (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Keops pyramid (Hoola Bandoola Band)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Riccardo Venturi
(continua)
Klage-Wijsa, Öfwer Thenna torra och kalla Wååhr (Lars Wivallius)
La versione poetica inglese di John Irons
(continua)
Klasslåt (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: Ceil Herman
Landet bortom bergen (Björn Afzelius)
English version / Versione inglese / Version Anglaise / Englanninkielinen versio:
(continua)
Leve Palestina (Kofia / كوفية)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Lex Pentagon (Björn Afzelius)
Versione inglese di Riccardo Venturi
(continua)
Lille man [Sången om den nya världsordningen] (Mikael Wiehe)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Ljuset (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Mamita [Till det blödande Chile] (Björn Afzelius)
Versione inglese / English version / Engelsk översättning / Version anglaise / Englanninkielinen versio: Ceil Herman
Medan bomberna faller (Björn Afzelius)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Men tiden går (Hasse & Tage)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Morristown (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Nadja (Mikael Wiehe)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Nalles fredsvisa (Roland Von Malmborg)
English translation by Riccardo Venturi
(continua)
När så tingen börjar klarna (Nynningen)
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: Ceil Herman
När småfåglar dör (Allan Edwall)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning: Juha Rämö
Natten (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Omkring tiggarn från Luossa (Dan Andersson)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Caroline Schleef
Omkring tiggarn från Luossa (Dan Andersson)
Traduzione inglese 2 / English translation 2 / Traduction anglaise 2 / Engelsk översättning 2 / Englanninkielinen käännös 2: Åke Helgesson
(continua)
Omkring tiggarn från Luossa (Dan Andersson)
Traduzione inglese 3 / English translation 3 / Traduction anglaise 3 / Engelsk översättning 3 / Englanninkielinen käännös 3: Arvid Olsson & Adam Gregg
Onkel Sam och den snälle gossen (Fred Åkerström)
English translation / adaptation by Riccardo Venturi
(continua)
På mäster Olofs tid (Björn Afzelius)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös :
(continua)
På väg (Hoola Bandoola Band)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Renée Chardier (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Rocksamba (Vi klarar det) (Hoola Bandoola Band)
English translation by Ceil Herman
Säg mig du lilla kula (Guillermo Michel)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise: Juha Rämö
Samma vindar, samma dofter (Contact)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Señor Martínez Mondragóns bekännelse (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Snölejoninna (Sofia Jannok)
Traduzione Inglese / English Translation: swedensour / SámiTranslator
(continua)
Soldatsång (Ture Nerman)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Solen (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Som en duva (Mikael Wiehe)
Versione inglese di Ceil Herman
(continua)
Som en stormvind (Mikael Wiehe)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Som i en spökstad (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Soweto (Mikael Wiehe)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
Stjärnorna kvittar det lika (Tor Bergner)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning: John Irons
Stoppa matchen (Hoola Bandoola Band)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Storswänsken (Ronny Eriksson)
English translation by Riccardo Venturi
(continua)
Svarta gänget (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Telegram från en bombad by (Cornelis Vreeswijk)
English version by jacopo 'laverdure'
Tellus (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
The American way (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Tiden förändras (Björn Afzelius)
Versione inglese di laverdure
(continua)
Till min kära (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Tomten (Viktor Rydberg)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Charles Wharton Stork (1881 - 1971)
(continua)
Tomten (Viktor Rydberg)
Traduzione inglese 2 / English translation 2 / Traduction anglaise 2 / Engelsk översättning 2 / Englanninkielinen käännös 2: Anna Krook (1850 - 1926)
Tomten (Viktor Rydberg)
Traduzione inglese 3 / English translation 3 / Traduction anglaise 3 / Engelsk översättning 3 / Englanninkielinen käännös 3: Steven Michelsen
(continua)
Törnrosdalens frihetssång (Astrid Lindgren)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Under Sions kalla stjärna (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Vad bryr jag mej om varför (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
(continua)
Valet (Mikael Wiehe)
English translation of "Valet" by Ceil Herman
(continua)
Vapenlös [Jag vill möta...] (Jan Hammarlund)
English translation 1 / Engelsk översättning 1 / Traduzione inglese 1 / Traduction anglaise 1 / Englanninkielinen käännös 1:
(continua)
Vapenlös [Jag vill möta...] (Jan Hammarlund)
English translation 2 / Engelsk översättning 2 / Traduzione inglese 2 / Traduction anglaise 2 / Englanninkielinen käännös 2:
(continua)
Vapenlös [Jag vill möta...] (Jan Hammarlund)
English translation 3 / Engelsk översättning 3 / Traduzione inglese 3 / Traduction anglaise 3 / Englanninkielinen käännös 3:
(continua)
Varför låter de (Elmer Diktonius)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning: Juha Rämö
Varför skola mänskor strida [Fredssång] (Emil Norlander)
English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
(continua)
Varulven (anonimo)
English version / Engelsk version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio:
(continua)
Vem är det som är rädd? (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Vem dödade Carlos? (Björn Afzelius)
Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise / Engelsk översättning / Englanninkielinen käännös: Juha Rämö
Vem kan segla förutan vind? (anonimo)
English translation by Riccardo Venturi
(continua)
Vi lever ännu (Björn Afzelius)
English translation by Ceil Herman
Victor Jara (Hoola Bandoola Band)
English Translation by Roger Hinchliffe from the official site of Mikael Wiehe
Visa i vargtimmen (Björn Afzelius)
English translation / Traduzione inglese / Engelsk översättning / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös: Ceil Herman
Cerca le canzoni in Svedese
Cerca le canzoni in Inglese
Ricerche
