La valigia

Originale	Version française – LA VALISE – Marco Valdo M.I. – 2015
LA VALIGIA	LA VALISE
Quanto è bella la valigia del mercante di cannoni	Qu'elle est belle la valise du marchand de canons.
Gira il mondo in prima classe ed acquista e vende morte	Il parcourt le monde en première classe, il achète et il vend
La la le, la li la, la-a	La la la, la la la, la-a
Quanto è lustra la valigia del politico di turno	Qu'elle brille la valise du politicien en tournée
sopra carte in lingue strane porta scritto il tuo destino.	Sur son dossier en d'autres langues, est écrit ton destin.
Quanto pesa la valigia con cui parte l' emigrante	Qu'elle pèse la valise avec laquelle part l'émigrant.
il politico e il mercante porta a spasso sulle spalle .	Il porte le politique et le marchand sur son dos.
Solo dopo un lungo viaggio troverà altri compagni	Seulement au bout d'un long voyage, il trouvera des camarades
sfruttamento ed oppressione è il cemento dell' unione.	Exploitation et oppression sont le ciment de l'union.
Non permetter che un solaio ti nasconda la valigia	Ne permets pas qu'un grenier cache ta valise ;
ha portato tanta rabbia da cambiar la faccia al mondo.	Elle a porté tant de rage pour changer la face du monde.