Nkosi sikelel' iAfrika
Enoch Sontonga| La versione olandese corrente | |
| SEEN ONS HERE HOD, SEEN AFRIKA | GOD ZEGEN AFRIKA |
| Seen ons Here God, seen Afrika, Laat sy mag tot in die hemel reik, Hoor ons as ons in gebede vra, Seen ons in Afrika, Kinders van Afrika. | God, zegen Afrika. Geprezen is zijn naam. Hoor onze smeekbede, God, zegen ons. |
| Daal neer o Gees, Heilige Gees, Daal neer o Gees, Heilige Gees, Kom woon in ons, Lei ons, O Heilige Gees. | Kom, geest. Kom, heilige geest, en zegen ons, haar kinderen. |
| Hou U hand o Heer oor Afrika, Lei ons tot by eenheid en begrip, Hoor ons as ons U om vrede vra, Seen ons in Afrika, Kinders van Afrika. | God, bescherm ons land, stop oorlogen en conflicten. God, bescherm ons land. God, bescherm de Afrikaanse landen. |
| Seen ons Here God, seen Afrika, Neem dan nou die boosheid van ons weg, Maak ons van ons sonde ewig vry, Seen ons in Afrika, Kinders van Afrika. | Kom, geest. Kom, heilige geest, en zegen ons, haar kinderen. |
