Lingua   

Imagine

John Lennon
Pagina della canzone con tutte le versioni


SICILIANO / SICILIAN
ZAMISLI'MAGINA
  
Zamisli da nema rajaPensa si 'un ci fussi paraddìsu
Lako je ako pokušašpò puru essiri si cridi
Da nema pakla ispod nase mancu lu 'nfernu sutta
Samo nebo iznad nasE supra.. sulu 'i stiđđi
Zamisli da svi ljudiPensa si tutta 'a genti
Žive za danascampassi sulu pi l'oggi..
  
Zamisli da nema državaPensa si 'un ci fussiru naziuna
Nije teško'un è accussì difficili si ci provi
Nema razloga da se ubija ili mreNuđđu pi cu ammazzari o cripari
I nijedne religijee nuđđa religioni puru!
Zamisli da svi ljudi'màgina ca tutta 'a genti
Svoj život u miru živevivissi finarmenti 'n paci...
  
Možeš reći da sam sanjarTu sicuru cridi ca staju sunnànnu
Ali u tome nisam samma vidi ca 'un sugnu iu sulu..
Nadam se da ćeš se pridružiti jednomun jornu forsi sunnerai tu puru
I da svet će biti kao jedane 'u munnu sarà finarmenti unu.
  
Zamisli da nema imovinePensa si 'un ci fussiru proprietà
Pitam se da li možešma chissà si tâ fidi
Da nema potrebe za pohlepom i glađuNenti avidità, nenti cchiù fami
Bratstvo među ljudima'a fratillanza di l'essiri umanu!
Zamisli da svi ljudi'màgina ca propriu tutta 'a genti-
Dele čitav svets'addividìssi l'interu munnu!
  
Možeš reći da sam sanjarTu sicuru cridi ca staju sunnànnu
Ali u tome nisam samma vidi ca 'un sugnu iu sulu
Nadam se da ćeš se pridružiti jednomun jornu forsi sunnerai puru tu
I da čitav svet živeće kao jedane lu munnu sarà finarmenti unu.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org